曲名：人間はつらいよ
歌手：HONEBONE
配信/発売日：2026-05-20
作詞：HONEBONE
作曲：HONEBONE
編曲：HONEBONE
たまに病んでることくらいあるけど
基本的には平常心
当たり前だが 投票もいくし
人に迷惑かけたくない
ただ言ってるだけなの
将来の不安 単純に
ただいっつの間にやら
無くなっちゃったね 探求心
あれこれ言うのも諦めて
朝の電車にライドオン
返して 私を返して
擦り減りました
疲れ果てました
おかげさまで
人間はつらいよ
誰のせいですか？
とにかくどっかに旅に出たいのさ
水～金当たりの平日で
自然の多いところがいいんだけど
ベタに南国でもありさ
ただ言ってるだけなの
現実的には困難で
財布や時間となんやらかんやら 問題で
溜まり続けるストレスとは
良いお友達です
わたくし生まれも育ちも
地獄のような この世界なんです
君もそうなの？
暇がいけないよ
生きる意味を
ついついスマホで探しちゃうね
みんな言ってることは同じ
つまり、「人間はつらいよ」
返して 私を返して
擦り減りました
疲れ果てました
おかげさまで
人間はつらいよ
誰のせいですか？
Tama ni yanderu koto kurai aru kedo
Kihonteki ni wa heijoushin
Atarimae da ga Touhyou mo ikushi
Hito ni meiwaku kaketaku nai
Tada itteru dake nano
Shourai no fuan Tanjun ni
Tada itsuno ma ni yara
Nakunacchatta ne Tankyuushin
Are kore iu no mo akiramete
Asa no densha ni raido on
Kaeshite Watashi wo kaeshite
Surinukerimashita
Tsukare hatemashita
Okagesama de
Ningen wa tsurai yo
Dare no sei desu ka?
Tonikaku dokka ni tabi ni detai no sa
Mizu～Kin atari no heijitsu de
Shizen no ookii tokoro ga ii n da kedo
Beta ni nankoku demo arisa
Tada itteru dake nano
Genjitsuteki ni wa konnan de
Saifu ya jikan to nanyara kannyara Mondai de
Tamaritsuzukeru sutoresu to wa
Yoi otomodachi desu
Watakushi umare mo sodachi mo
Jigoku no you na Kono sekai nan desu
Kimi mo sou na no?
Hima ga ikenai yo
Ikiru imi wo
Tsuitotsu sumaho de sagashichau ne
Minna itteru koto wa onaji
Tsumari,「Ningen wa tsurai yo」
Kaeshite Watashi wo kaeshite
Surinukerimashita
Tsukare hatemashita
Okagesama de
Ningen wa tsurai yo
Dare no sei desu ka?
I get sick sometimes, but
Basically, I have a normal mind
It’s natural, but I also vote
I don’t want to trouble others
I’m just saying
Future anxiety, simply
Just before I knew it
I lost my sense of exploration
I give up talking about this and that
I get on the morning train
Give it back, give me back
I’ve been worn out
I’m exhausted
Thanks to that
Being human is tough
Whose fault is it?
Anyway, I want to go on a trip somewhere
On a weekday from Tuesday to Friday
I’d like a place with a lot of nature
Even if it’s just the tropics
I’m just saying
Realistically, it’s difficult
Problems with money, time, and who knows what else
Stress that keeps piling up is
A good friend
I was born and raised
In this world that’s like hell
Are you the same?
I can’t afford to be idle
I keep looking for the meaning of life
On my smartphone
Everyone says the same thing
That is, “Being human is tough”
Give it back, give me back
I’ve been worn out
I’m exhausted
Thanks to that
Being human is tough
Whose fault is it?
偶爾生病也在所難免
基本上是平常心
理所當然的 也參加投票
不想給人添麻煩
只是說說而已
對未來的不安 單純地
不知何時就消失了
探求心也不見了
不再議論東西 搭上早晨的電車
還我 把我還原
已磨損不堪
已疲憊至極
多虧如此
做人真辛苦
是誰的錯呢？
總之就是想出門旅行
週二到週五工作日
有很多自然的地方就好
就算只是熱帶地區
只是說說而已
現實上很困難
錢包、時間等等一堆問題
不斷堆積的壓力
是好朋友
我不論出生或成長
都在這如地獄般的世界
你也是如此嗎？
沒空閒著
不斷用手機找尋生存的意義
大家說的都一樣
也就是「做人真辛苦」
還我 把我還原
已磨損不堪
已疲憊至極
多虧如此
做人真辛苦
是誰的錯呢？