曲名:夜汽車
歌手:村木弾
配信/発売日:2026-06-17
作詞:筑紫竜平
作曲:筑紫竜平
編曲:西村真吾
楽曲解説
『夜汽車』は、夢にも恋にも破れた男が夜汽車に飛び乗る、別れの演歌です。ベルや汽笛、夜風、凍る月夜といった情景が、逃げるような旅の寂しさを深めています。
歌詞では、別れの言葉さえ告げられなかった後悔が中心にあります。肩を寄せ合って生きるはずだった願いは消え、夜に紛れて涙があふれます。
全体として、現世では叶わなかった愛を、来世への誓いとして歌う一曲です。生まれ変わって巡り合えたら離さないという結びが、古風で切実な余韻を残します。
夢に破れて 飛び乗る夜汽車
ベルが急(せ)かせる 汽笛が咽(むせ)ぶ
薄い縁(えにし)か 叶わぬ恋が
遠い夜空に 消えて行(ゆ)く
君と過ごした 思い出乗せて
別れ言葉も 告げない俺に
夜風(かぜ)が頬打つ この身を責める
惚れた同士が 肩寄せ合って
想い交わして 生きて行(ゆ)く
そんな願いも 虚(むな)しく消えた
夜に紛(まぎ)れて あふれるなみだ
凍(こお)る月夜に 逃れる旅よ
生まれ変わって 巡(めぐ)り合えたら
俺はお前を 離さない
愛を灯(とも)した あの日のように
Yume ni yaburete tobinoru yogisha
Beru ga sekaseru kiteki ga musebu
Usui enishi ka kanawanu koi ga
Tooi yozora ni kiete yuku
Kimi to sugoshita omoide nosete
Wakare kotoba mo tsugenai ore ni
Kaze ga hoho utsu kono mi wo semeru
Horeta doushi ga kata yoseatte
Omoi kawashite ikite yuku
Sonna negai mo munashiku kieta
Yoru ni magirete afureru namida
Kooru tsukiyo ni nogareru tabi yo
Umarekawatte meguriaetara
Ore wa omae wo hanasanai
Ai wo tomoshita ano hi no you ni
Defeated by dreams, I jump onto the night train.
The bell rushes me, and the whistle chokes.
A thin bond, or a love that could not come true,
Disappears into the distant night sky.
Carrying memories of the time I spent with you,
The night wind strikes my cheek
As if blaming me, who never even said goodbye.
Two people in love, shoulder to shoulder,
Exchanging feelings and living together.
Even that wish vanished in vain.
Tears overflow, hidden by the night.
A journey of escape under the freezing moon.
If we are reborn and meet again,
I will never let you go.
Like that day when we lit love.
夢想破滅後,跳上夜汽車。
鈴聲催促,汽笛哽咽。
是淡薄的緣分,還是無法實現的戀情,
消失在遙遠夜空中。
載著和你度過的回憶,
對連別離之詞都沒說出口的我,
夜風打在臉頰上,責備著這副身軀。
相愛的人肩並著肩,
交換思念一起活下去,
那樣的願望也空虛地消失了。
淚水混入夜色而滿溢。
在冰冷月夜裡逃離的旅程啊。
若能轉世後再次相遇,
我絕不會放開你。
就像點亮愛的那一天。