アバンギャルドに愛して 歌詞|千葉翔也|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:アバンギャルドに愛して

配信/発売日:2026-06-24

作詞:辻村有記

作曲:辻村有記・伊藤賢

編曲:辻村有記・伊藤賢


楽曲解説

『アバンギャルドに愛して』は、裏路地、煙、夜、港のブルースといったイメージを重ねながら、危うい恋と欲望をスタイリッシュに描く楽曲です。天国か地獄かを選ぶ問いは、恋に踏み込むこと自体が甘さと危険を同時に持つ選択であることを示しています。

英語のフレーズやデジタルな言葉が混ざることで、感情はクラシックな恋愛というより、現代的で雑多な夜のムードを帯びています。「真っ直ぐな心にSpiceを」「不器用に愛して」という言葉には、整いすぎない愛の熱がこもっています。

全体として、華やかさと不穏さが同居するダンスナンバーです。真実と嘘の Mixtape の中で、それでも朝まで踊ろうとする姿が、曲名どおり前衛的な恋の形を作っています。







荒んだ物語を捲れば

ギラつく夢に溺れそう

踏み入れた裏路地の香り

もう戻れない

入り乱れた感情

欲望は本能

ホンモノになりたい

魔物が巣食う煙の中で

息をして

明日を願えば

天国か地獄かどちらを選びましょうか??

Avant-garde Midnight Blue

渇いた心涙で濡らして

Avant-garde Harbor Blues

夜の真ん中 踊る

想い駆ける

真っ直ぐな心にSpiceを

不器用に愛して

もったいないや

足りやしないや

渇望 絶望

めくるめく日々にトキメキを

愛くるしいキラメキを

想いにSwipeして

心にSlack たまにStuck

曖昧な理想

もっと もっと

有象無象

Trickに紛れたTrapをどうぞ

お気に召すまま

天国か地獄かどちらを選びましょうか??

Avant-garde Midnight Blue

渇いた心涙で濡らして

Avant-garde Harbor Blues

夜の真ん中 踊る

想い駆ける

真っ直ぐな心にSpiceを

不器用に愛して

ごちゃ混ぜの理想と

ひとひらの自由求めて

彷徨い人 風に揺れる

真実と嘘のMixtape

Boom!

明けるまで踊ろう

天国か地獄かどちらを選びましょうか??

Avant-garde Midnight Blue

渇いた心涙で濡らして

Avant-garde Harbor Blues

夜の真ん中 踊る

想い駆ける

真っ直ぐな心にSpiceを

不器用に愛して

Susanda monogatari wo mekureba

Giratsuku yume ni oboresou

Fumiireta urarouji no kaori

Mou modorenai

Iri midareta kanjou

Yokubou wa honnou

Honmono ni naritai

Mamono ga sukuu kemuri no naka de

Iki wo shite

Ashita wo negaeba

Tengoku ka jigoku ka dochira wo erabimashou ka??

Avant-garde Midnight Blue

Kawaita kokoro namida de nurashite

Avant-garde Harbor Blues

Yoru no mannaka odoru

Omoi kakeru

Massugu na kokoro ni Spice wo

Bukiyou ni aishite

Mottainai ya

Tariya shinai ya

Katsubou zetsubou

Mekurumeku hibi ni tokimeki wo

Aikurushii kirameki wo

Omoi ni Swipe shite

Kokoro ni Slack tama ni Stuck

Aimai na risou

Motto motto

Uzou muzou

Trick ni magireta Trap wo douzo

Oki ni mesu mama

Tengoku ka jigoku ka dochira wo erabimashou ka??

Avant-garde Midnight Blue

Kawaita kokoro namida de nurashite

Avant-garde Harbor Blues

Yoru no mannaka odoru

Omoi kakeru

Massugu na kokoro ni Spice wo

Bukiyou ni aishite

Gochamaze no risou to

Hitohira no jiyuu motomete

Samayoi bito kaze ni yureru

Shinjitsu to uso no Mixtape

Boom!

Akeru made odorou

Tengoku ka jigoku ka dochira wo erabimashou ka??

Avant-garde Midnight Blue

Kawaita kokoro namida de nurashite

Avant-garde Harbor Blues

Yoru no mannaka odoru

Omoi kakeru

Massugu na kokoro ni Spice wo

Bukiyou ni aishite

When I turn the page of a roughened story,

I feel I might drown in a glaring dream.

The scent of the back alley I stepped into

Means I can no longer go back.

Emotions tangle together.

Desire is instinct.

I want to become the real thing.

Inside smoke where monsters nest,

I keep breathing.

If I wish for tomorrow,

Which shall I choose, heaven or hell?

Avant-garde midnight blue.

Soak this dried-out heart with tears.

Avant-garde harbor blues.

Dancing in the middle of night.

Feelings start to run.

Give spice to an honest heart.

Love me awkwardly.

What a waste.

It is never enough.

Longing and despair.

Bring thrills to these dizzying days.

Bring lovable flashes of light.

Swipe into these feelings.

Slack in the heart, sometimes stuck.

An ambiguous ideal.

More and more.

A nameless crowd.

Please take the trap hidden inside the trick.

Just as you like.

Which shall I choose, heaven or hell?

Avant-garde midnight blue.

Soak this dried-out heart with tears.

Avant-garde harbor blues.

Dancing in the middle of night.

Feelings start to run.

Give spice to an honest heart.

Love me awkwardly.

Mixed-up ideals

And a single petal of freedom, I seek them.

A wanderer sways in the wind.

A mixtape of truth and lies.

Boom!

Let us dance until dawn.

Which shall I choose, heaven or hell?

Avant-garde midnight blue.

Soak this dried-out heart with tears.

Avant-garde harbor blues.

Dancing in the middle of night.

Feelings start to run.

Give spice to an honest heart.

Love me awkwardly.

翻開荒蕪的故事,

彷彿要沉溺在刺眼的夢裡。

踏進後巷時的氣味,

已經無法回頭。

混雜交錯的感情。

欲望就是本能。

想成為真正的存在。

在魔物棲息的煙霧中,

呼吸著。

若是祈求明天,

天堂或地獄,要選哪一邊呢?

Avant-garde Midnight Blue。

用淚水濡濕乾渴的心。

Avant-garde Harbor Blues。

在夜晚正中央起舞。

思念奔馳。

給直率的心一點 Spice。

笨拙地愛著。

太可惜了。

還是不夠啊。

渴望,絕望。

給令人目眩的日子一份心動。

給可愛的光芒一份閃耀。

Swipe 到思念之中。

心裡有 Slack,偶爾也 Stuck。

曖昧的理想。

更多,更多。

芸芸眾生。

請享用混在 Trick 裡的 Trap。

隨你喜歡。

天堂或地獄,要選哪一邊呢?

Avant-garde Midnight Blue。

用淚水濡濕乾渴的心。

Avant-garde Harbor Blues。

在夜晚正中央起舞。

思念奔馳。

給直率的心一點 Spice。

笨拙地愛著。

混雜的理想,

和一片自由,我都追尋著。

漂泊之人隨風搖晃。

真實與謊言的 Mixtape。

Boom!

跳舞直到天亮吧。

天堂或地獄,要選哪一邊呢?

Avant-garde Midnight Blue。

用淚水濡濕乾渴的心。

Avant-garde Harbor Blues。

在夜晚正中央起舞。

思念奔馳。

給直率的心一點 Spice。

笨拙地愛著。

正文完
 0