曲名：未完成研磨
歌手：千葉翔也
配信/発売日：2026-06-24
作詞：小野貴光
作曲：小野貴光
編曲：小野貴光
楽曲解説
『未完成研磨』は、完璧な完成形を目指すのではなく、未完成のまま自分を磨き続けることを肯定する楽曲です。ネオン、摩天楼、反射面といった冷たい都市のイメージの中で、主人公は自分の輪郭を削り出し、熱を持って更新されていきます。
「光るだけじゃ足りない」「綺麗なだけじゃ届かない」という言葉が示すように、この曲の中心にあるのは表面的な輝きへの反発です。痛みや迷い、欠けたピースさえも、磨き方次第で色や速度や武器に変えられると歌っています。
終盤の「僕は僕を発明する」は、自己発見よりもさらに能動的な宣言です。完成しないからこそ尖り続けられるという、千葉翔也の表現力に合った鋭い自己更新のナンバーです。
Neon cuts through my outline
未完成を磨いてる
傷ひとつない理想像
そんなものは要らない
削り出した輪郭で
ようやく息ができる
誰かの正解をなぞって
綺麗に並ぶだけなら
今日も増殖するビルと
何も変わらないだろう
sharpen me now
曖昧な輪郭を裂いて
polish me out
濁った昨日を剥がして
痛みさえ refineして
まだ見ぬ色へ変えていく
未完成のままでいい
研ぎ澄ませ この衝動
光るだけじゃ足りない
もっと深く 刺さるように
break the blur, break the noise
均された未来を蹴って
僕は僕を更新する
冷たい街で 熱を持って
Shine on, shine on
鈍色の dream
Shine on, shine on
まだ途中でいい
摩天楼の反射面に
映る顔は無表情
だけど奥で明滅する
欲望だけは消えない
完成なんて退屈だ
余白があるから尖る
欠けたままのピースでも
組み替えれば武器になる
cut into truth
上辺だけの飾りを裂いて
tune me up
歪んだ鼓動を整えて
迷いさえ designして
新しい速度へ変えていく
未完成のままでいい
研ぎ澄ませ この感情
綺麗なだけじゃ届かない
もっと鋭く 響くように
break the code, break the frame
作られた景色を越えて
僕は僕を再定義する
無機質な夜に 名前を刻む
Shine on, shine on
鈍色の dream
Shine on, shine on
まだ途中でいい
何度も 何度も
削って 残ったものが
飾れない 本音なら
それがたぶん core だ
曇ったままじゃ終われない
傷だって証明になる
ただ白く光るより
僕は僕の光沢でいたい
未完成のままでいい
研ぎ澄ませ この衝動
光るだけじゃ足りない
もっと深く 刺さるように
break the blur, break the noise
均された未来を蹴って
僕は僕を更新する
冷たい街で 熱を持って
Shine on, shine on
鈍色の dream
Shine on, shine on
この夜を裂いて
僕は僕を 発明する
Neon cuts through my outline
Mikansei wo migaite iru
Kizu hitotsu nai risouzou
Sonna mono wa iranai
Kezuridashita rinkaku de
Youyaku iki ga dekiru
Dareka no seikai wo nazotte
Kirei ni narabu dake nara
Kyou mo zoushoku suru biru to
Nani mo kawaranai darou
sharpen me now
Aimai na rinkaku wo saite
polish me out
Nigotta kinou wo hagashite
Itami sae refine shite
Mada minu iro e kaete iku
Mikansei no mama de ii
Togisumase kono shoudou
Hikaru dake ja tarinai
Motto fukaku sasaru you ni
break the blur, break the noise
Narasareta mirai wo kette
Boku wa boku wo koushin suru
Tsumetai machi de netsu wo motte
Shine on, shine on
Nibiiro no dream
Shine on, shine on
Mada tochuu de ii
Matenrou no hanshamen ni
Utsuru kao wa muhyoujou
Dakedo oku de meimetsu suru
Yokubou dake wa kienai
Kansei nante taikutsu da
Yohaku ga aru kara togaru
Kaketa mama no piisu demo
Kumikaereba buki ni naru
cut into truth
Uwabe dake no kazari wo saite
tune me up
Yuganda kodou wo totonoete
Mayoi sae design shite
Atarashii sokudo e kaete iku
Mikansei no mama de ii
Togisumase kono kanjou
Kirei na dake ja todokanai
Motto surudoku hibiku you ni
break the code, break the frame
Tsukurareta keshiki wo koete
Boku wa boku wo saiteigi suru
Mukishitsu na yoru ni namae wo kizamu
Shine on, shine on
Nibiiro no dream
Shine on, shine on
Mada tochuu de ii
Nando mo nando mo
Kezutte nokotta mono ga
Kazarenai honne nara
Sore ga tabun core da
Kumotta mama ja owarenai
Kizu datte shoumei ni naru
Tada shiroku hikaru yori
Boku wa boku no koutaku de itai
Mikansei no mama de ii
Togisumase kono shoudou
Hikaru dake ja tarinai
Motto fukaku sasaru you ni
break the blur, break the noise
Narasareta mirai wo kette
Boku wa boku wo koushin suru
Tsumetai machi de netsu wo motte
Shine on, shine on
Nibiiro no dream
Shine on, shine on
Kono yoru wo saite
Boku wa boku wo hatsumei suru
Neon cuts through my outline.
I am polishing what is still unfinished.
A flawless ideal image
Is something I do not need.
With the outline I carved out,
I can finally breathe.
If I only trace someone else's right answer
And line up neatly,
I would be no different
From the buildings multiplying again today.
Sharpen me now.
Tear open this vague outline.
Polish me out.
Peel away yesterday's murkiness.
Even pain, refine it,
And turn it into colors I have not seen yet.
It is fine to stay unfinished.
Hone this impulse.
Simply shining is not enough.
Let it pierce deeper.
Break the blur, break the noise.
Kick away the leveled future.
I update myself.
In a cold city, carrying heat.
Shine on, shine on.
A dull-colored dream.
Shine on, shine on.
It is fine to still be on the way.
On the mirrored face of skyscrapers,
The reflected face is expressionless.
But deep inside, it flickers.
Only desire refuses to disappear.
Completion is boring.
Because there is blank space, I can become sharp.
Even a missing piece
Becomes a weapon if rearranged.
Cut into truth.
Tear apart decorations that are only surface.
Tune me up.
Set this distorted heartbeat in order.
Even hesitation, design it,
And turn it into a new speed.
It is fine to stay unfinished.
Hone this emotion.
Being only beautiful will not reach anyone.
Let it resonate sharper.
Break the code, break the frame.
Go beyond the scenery made for us.
I redefine myself.
I carve my name into the inorganic night.
Shine on, shine on.
A dull-colored dream.
Shine on, shine on.
It is fine to still be on the way.
Again and again,
What remains after being scraped down,
If it is an unadorned true feeling,
Then that is probably my core.
I cannot end while still clouded over.
Even scars become proof.
Rather than merely shining white,
I want to keep my own luster.
It is fine to stay unfinished.
Hone this impulse.
Simply shining is not enough.
Let it pierce deeper.
Break the blur, break the noise.
Kick away the leveled future.
I update myself.
In a cold city, carrying heat.
Shine on, shine on.
A dull-colored dream.
Shine on, shine on.
Tearing through this night,
I invent myself.
霓虹切開我的輪廓。
我正在打磨未完成。
毫無傷痕的理想形象，
那種東西我不需要。
用削鑿出的輪廓，
我終於能夠呼吸。
如果只是描摹別人的正解，
整齊地排列著，
那就和今天也在增殖的大樓，
沒有任何不同吧。
現在磨利我。
撕開曖昧的輪廓。
把我拋磨出來。
剝下混濁的昨天。
連痛楚也 refine，
轉變成尚未見過的顏色。
保持未完成也可以。
研磨到極致吧，這份衝動。
只是發光還不夠。
要更深地刺進去。
break the blur, break the noise。
踢開被整平的未來。
我更新我自己。
在冰冷的城市裡帶著熱度。
Shine on, shine on。
鈍色的 dream。
Shine on, shine on。
還在途中也可以。
在摩天樓的反射面上，
映出的臉毫無表情。
但深處仍在明滅。
只有欲望不會消失。
完成什麼的太無聊。
因為有留白，才會變得尖銳。
即使是缺損的碎片，
重新組合也會成為武器。
cut into truth。
撕開只有表面的裝飾。
tune me up。
調整扭曲的心跳。
連迷惘也 design，
轉變成新的速度。
保持未完成也可以。
研磨到極致吧，這份感情。
只是漂亮無法傳達。
要更銳利地響起。
break the code, break the frame。
越過被製作好的景色。
我重新定義我自己。
在無機質的夜裡刻下名字。
Shine on, shine on。
鈍色的 dream。
Shine on, shine on。
還在途中也可以。
一次又一次，
削去後留下的東西，
如果是無法裝飾的真心話，
那大概就是 core。
不能在混濁中結束。
就連傷痕也會成為證明。
比起只是潔白地發光，
我想保有屬於自己的光澤。
保持未完成也可以。
研磨到極致吧，這份衝動。
只是發光還不夠。
要更深地刺進去。
break the blur, break the noise。
踢開被整平的未來。
我更新我自己。
在冰冷的城市裡帶著熱度。
Shine on, shine on。
鈍色的 dream。
Shine on, shine on。
撕開這個夜晚，
我發明我自己。