Break the Limit 歌詞・和訳|Lonesome_Blue (lyrics)

19次阅读

曲名:Break the Limit

配信/発売日:2026-08-26

作詞:Dr.U

作曲:Mao

編曲:Mao


歌詞の意味

引き止め、引きずり下ろす規則から抜け出し、群衆と同じ進路ではなく自分の道を選ぶ。冒頭で拒まれるのは、規則というものすべての意味より、自分の前進を妨げる働きである。新しい地平線が待っているという見方は、今の場所を唯一の可能性にしない。誰にも譲れない自分があるなら、痛みや幻想に迷わないでほしいという呼びかけも、外から認められる条件より、自分で守りたいものを確かめる方向へ向いている。

孤独でも屈しないという宣言に、毎日自分を信じ、確信のない一歩を踏み出すことが続く。信じるとは、失敗しないと証明することではない。実際に歌詞は、簡単ではないことも、転ぶのは嫌だという本音も隠さない。そのうえで地面から自分を起こす動作を置くため、強さの中心は転倒の回避ではなく回復にある。炎の中を「再び」通るという言葉も、一度の決意で困難が終わるわけではないと示している。崖っぷちで高揚を感じる表現は、その危うい状態でも生きている感覚を失わない語り手の姿勢として読める。

胸の叫びとして繰り返されるのは、飛びたい、速く進みたい、降参したくないという動詞だ。達成した記録を数えるより、いま何をしようとしているかが強調される。砕けた夢を越えていく言葉も、過去をなかったことにするというより、過去の失敗に進路を決めさせない選択につながる。最後の「Limitless」は、現実から制約がすべて消えたと確認する報告ではない。それまで限界を破ると繰り返してきた声が、自分の可能性を先に閉じない言い方へ変わったものだ。どこへ着くかはまだ示されず、行けるところまで行くという意思が、次の一歩に引き渡される。







私を縛るすべてのルールを破って抜け出す

私を引き止め、引きずり下ろすものから

新しい地平線が私を待っている

人の群れではなく、自分の道を行く

誰にもゆずれない

自分があるなら

痛みと幻想に

もう迷わないで

私は決して屈しない 孤独でも

毎日、自分を信じて思い切って飛び込まなくちゃ

心が叫ぶ、飛びたい、もっと速く

夢のためなら災いも乗り越える

もう一度、炎の中を抜けて

振り返らない

行けるところまで行く

心が叫ぶ、決して諦めない

砕けた夢を越えて立ち上がることを忘れないで

すべて置き去りに

踏み出せ

限界を破れ

決して簡単じゃない

倒れるのは嫌い

それでも地面から自分を起こす

崖っぷちに立つ時こそ高鳴りを感じる

自分の信念だけで十分なはず

生きていれば痛みは訪れ、また去っていく

私は大丈夫

試されるほど、生きていると感じられる

心が叫ぶ、飛びたい、もっと速く

夢のためなら災いも乗り越える

もう一度、炎の中を抜けて

振り返らない

行けるところまで行く

心が叫ぶ、決して諦めない

砕けた夢を越えて立ち上がることを忘れないで

今がその時だ

羽ばたけ

限界を破れ

心が叫ぶ、飛びたい、もっと速く

夢のためなら災いも乗り越える

もう一度、炎の中を抜けて

振り返らない

行けるところまで行く

心が叫ぶ、決して諦めない

砕けた夢を越えて立ち上がることを忘れないで

すべて置き去りに

踏み出せ

限界などない

Watashi wo shibaru subete no ruuru wo yabutte nukedasu

Watashi wo hikitome hikizuriorosu mono kara

Atarashii chiheisen ga watashi wo matte iru

Hito no mure de wa naku jibun no michi wo iku

Dare ni mo yuzurenai

Jibun ga aru nara

Itami to gensou ni

Mou mayowanaide

Watashi wa kesshite kusshinai kodoku demo

Mainichi jibun wo shinjite omoikitte tobikomanakucha

Kokoro ga sakebu tobitai motto hayaku

Yume no tame nara wazawai mo norikoeru

Mou ichido honoo no naka wo nukete

Furikaeranai

Ikeru tokoro made iku

Kokoro ga sakebu kesshite akiramenai

Kudaketa yume wo koete tachiagaru koto wo wasurenaide

Subete okizari ni

Fumidase

Genkai wo yabure

Kesshite kantan janai

Taoreru no wa kirai

Sore demo jimen kara jibun wo okosu

Gakeppuchi ni tatsu toki koso takanari wo kanjiru

Jibun no shinnen dake de juubun na hazu

Ikite ireba itami wa otozure mata satte iku

Watashi wa daijoubu

Tamesareru hodo ikite iru to kanjirareru

Kokoro ga sakebu tobitai motto hayaku

Yume no tame nara wazawai mo norikoeru

Mou ichido honoo no naka wo nukete

Furikaeranai

Ikeru tokoro made iku

Kokoro ga sakebu kesshite akiramenai

Kudaketa yume wo koete tachiagaru koto wo wasurenaide

Ima ga sono toki da

Habatake

Genkai wo yabure

Kokoro ga sakebu tobitai motto hayaku

Yume no tame nara wazawai mo norikoeru

Mou ichido honoo no naka wo nukete

Furikaeranai

Ikeru tokoro made iku

Kokoro ga sakebu kesshite akiramenai

Kudaketa yume wo koete tachiagaru koto wo wasurenaide

Subete okizari ni

Fumidase

Genkai nado nai

I'm gonna break out from all of the rules

That hold me back and drag me down

A new horizon is waiting for me

Go my own way not with the crowd

Something you would yield to no one

If that is the self you have

In pain and illusion

Don't lose your way anymore

I will never bow, even if I am alone

Everyday you've gotta trust yourself and take a leap of faith

My heart screams I wanna fly, go faster

For my dreams I'll overcome disaster

Through the flames again

I won't look back

Go as far as I can go

My heart screams I never will surrender

Shattered dreams to rise above remember

Leave everything behind

Step forward

Break the limit

It's never easy

I hate falling down

But lift myself up off the ground

On the edge is where I feel the rush

My belief must be enough

Pain will come and go as long as I am alive

I'll be fine

The more I'm tested only makes me feel alive

My heart screams I wanna fly, go faster

For my dreams I'll overcome disaster

Through the flames again

I won't look back

Go as far as I can go

My heart screams I never will surrender

Shattered dreams to rise above remember

Now is the time

Spread your wings

Break the limit

My heart screams I wanna fly, go faster

For my dreams I'll overcome disaster

Through the flames again

I won't look back

Go as far as I can go

My heart screams I never will surrender

Shattered dreams to rise above remember

Leave everything behind

Step forward

Limitless

我要打破所有規則,從中掙脫

擺脫那些阻擋我、將我拖下去的事物

嶄新的地平線正等待著我

不隨人群,走自己的道路

誰也不能讓你退讓的

若你有這樣的自我

在痛苦與幻想之中

別再迷失方向

即使孤獨,我也絕不低頭

每天都要相信自己,勇敢縱身一躍

心在吶喊,我想飛得更快

為了夢想,我會跨越所有災難

再一次穿過火焰

我不會回頭

走到自己所能抵達的最遠處

心在吶喊,我絕不投降

記住,要超越破碎的夢再度站起

將一切拋在身後

踏出腳步

突破極限

這從來都不容易

我討厭跌倒

但仍會讓自己從地面站起

站在邊緣時,我才感到血液奔湧

我的信念一定就已足夠

只要活著,痛苦就會來了又走

我會沒事

越是受到考驗,越能感到自己活著

心在吶喊,我想飛得更快

為了夢想,我會跨越所有災難

再一次穿過火焰

我不會回頭

走到自己所能抵達的最遠處

心在吶喊,我絕不投降

記住,要超越破碎的夢再度站起

現在就是時候

展翅飛翔

突破極限

心在吶喊,我想飛得更快

為了夢想,我會跨越所有災難

再一次穿過火焰

我不會回頭

走到自己所能抵達的最遠處

心在吶喊,我絕不投降

記住,要超越破碎的夢再度站起

將一切拋在身後

踏出腳步

再無極限

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit