Blue Canvas 歌詞・和訳|Lonesome_Blue (lyrics)

20次阅读

曲名:Blue Canvas

配信/発売日:2026-08-26

作詞:nana hatori

作曲:MIZUKI

編曲:Mao


歌詞の意味

誰の中にも、大きな夢を見て喜ぶ子どもがいるという呼びかけから、挑戦は特別な人だけのものではなくなる。心がときめくなら試してみようという誘いに対して、妨げとして挙げられるのは「もしも」という仮定だ。まだ起きていない失敗を先に想像し、自分で行動を止めてしまう。その順序をひっくり返すように、機会をつかんでみるまでわからないと告げる。成功の約束を与えるより、結果を知らないまま始めることを肯定している。

大空をキャンバスに見立てる発想は、夢を遠くから見上げるだけの対象にしない。雲を追う動きがあり、色を選ぶ手があり、そこへ描いていく自分がいる。最初から完成した傑作を持っている必要はなく、君の物語はまだ未完成で序盤だという言葉が、今の状態への決めつけを退ける。七色に変わる物語も、同じ色を保ち続けることより、経験によって変化する可能性を示す。心の中の子どもを見つけようという後半の誘いは、過去へ戻ることではなく、まだ試したことのないものへ反応できる自分を取り戻すこととして読める。

つまずく日があり、良いものは簡単には手に入らないとも認められているので、明るい言葉だけで困難を消してはいない。雨でも晴れでも進み、再び立ち上がることが、描く行為の一部になる。「遅すぎることはない」が繰り返されるのも、一度きりの出発に限定しないためだ。やり直すたび、新しい夢を描いてよい。終盤には大空の「全部」がキャンバスだと言い直され、自分に許される範囲を小さく区切る必要がなくなる。誰かの完成例を忠実に写すより、自分の色を選び、思う存分描く。その途中にいることを恥じない姿勢が、この広い空を支えている。







誰の心にも子どもの自分がいる

大きな幸せを夢見ながら

どうしてこの気持ちには逆らえないのだろう?

心ときめくなら

ほら 今すぐやってみようよ

もしもを怖がるのはやめよう

人生は楽しさと驚きでいっぱい

誰にも落ち込まされないで

誰よりも笑って

自分らしくいこうよ

まだこれからさ

挑戦するのに遅すぎることはない

がむしゃらに行こう

やってみなければ分からないから

その機会に飛び込むまでは

決して遅すぎることはない

だから力いっぱい飛ぼう

限界なんてものは無い

大空が君のキャンバス

さあ 行け

つまずく日もあるよね

良いものは簡単には手に入らない

雨でも晴れでも、愚痴を言っている暇はない

進み続けよう

あの雲を追いかけて

また 立ち上がってみようよ

七色に変わっていく

君だけの物語

まだ未完成さ

挑戦するのに遅すぎることはない

決めつけはやめよう

まだ序盤でしょ

今すぐ始めよう

決して遅すぎることはない

心の中の子どもを見つけよう

笑顔を見せて

好きな色を選び、思い切り描こう

大空に描く傑作

さあ 行け

いつだって遅くない

何度でも 夢描こう

挑戦するのに遅すぎることはない

がむしゃらに行こう

やってみなければ分からないから

その機会に飛び込むまでは

決して遅すぎることはない

だから力いっぱい飛ぼう

限界なんてものは無い

大丈夫

自分らしく、思い切り色を放とう

大空が全部キャンバスなんだ

心のままに描こう

内なる芸術家に叫ばせよう

さあ 行け

Dare no kokoro ni mo kodomo no jibun ga iru

Ookina shiawase wo yume mi nagara

Doushite kono kimochi ni wa sakaraenai no darou?

Kokoro tokimeku nara

Hora ima sugu yatte miyou yo

Moshimo wo kowagaru no wa yameyou

Jinsei wa tanoshisa to odoroki de ippai

Dare ni mo ochikomasarenaide

Dare yori mo waratte

Jibun rashiku ikou yo

Mada kore kara sa

Chousen suru no ni oso sugiru koto wa nai

Gamushara ni ikou

Yatte minakereba wakaranai kara

Sono kikai ni tobikomu made wa

Kesshite oso sugiru koto wa nai

Dakara chikara ippai tobou

Genkai nante mono wa nai

Oozora ga kimi no kyanbasu

Saa ike

Tsumazuku hi mo aru yo ne

Yoi mono wa kantan ni wa te ni hairanai

Ame demo hare demo guchi wo itte iru hima wa nai

Susumi tsuzukeyou

Ano kumo wo oikakete

Mata tachiagatte miyou yo

Nanairo ni kawatte iku

Kimi dake no monogatari

Mada mikansei sa

Chousen suru no ni oso sugiru koto wa nai

Kimetsuke wa yameyou

Mada joban desho

Ima sugu hajimeyou

Kesshite oso sugiru koto wa nai

Kokoro no naka no kodomo wo mitsukeyou

Egao wo misete

Suki na iro wo erabi omoikiri egakou

Oozora ni egaku kessaku

Saa ike

Itsu datte osokunai

Nando demo yume egakou

Chousen suru no ni oso sugiru koto wa nai

Gamushara ni ikou

Yatte minakereba wakaranai kara

Sono kikai ni tobikomu made wa

Kesshite oso sugiru koto wa nai

Dakara chikara ippai tobou

Genkai nante mono wa nai

Daijoubu

Jibun rashiku omoikiri iro wo hanatou

Oozora ga zenbu kyanbasu nan da

Kokoro no mama ni egakou

Uchi naru geijutsuka ni sakebaseyou

Saa ike

There's a child inside of all of us

Dreaming big and happy

Why is it we can't resist the feeling?

If your heart is racing

Come on, try it right now

Stop being scared of the "what ifs"

Life's full of fun and surprises

Don't let nobody bring you down

Laugh more brightly than anyone

Let us live true to ourselves

The best is still ahead

It's never too late to try

Charge ahead with all you have

Because you never know

Until you take the chance

It's never too late

So fly with all your might

There is no such thing as a limit

The open sky is your canvas

Now go

There are days when we stumble

Nothing good comes easy

Rain or shine, no time to whine

Keep going

Chase after that cloud

Let us stand up once again

Changing into seven colors

A story that belongs only to you

It is still unfinished

It's never too late to try

Say no to fixed assumptions

We are only at the beginning

Let's get it started now

It's never too late

So find your inner child

Show a smile

Pick your colors and go wild

A masterpiece painted across the open sky

Now go

It is never too late

Let us draw our dreams again and again

It's never too late to try

Charge ahead with all you have

Because you never know

Until you take the chance

It's never too late

So fly with all your might

There is no such thing as a limit

It's alright

Be yourself and let your colors go wild

The whole open sky is a canvas

Draw your heart out

Let the artist shout

Now go

每個人心中都住著一個孩子

夢想著宏大而幸福的事

為什麼我們無法抗拒這份心情?

如果心正在雀躍

來吧,現在就去試試

別再害怕那些「如果」

人生充滿樂趣與驚喜

別讓任何人把你擊倒

比任何人都燦爛地歡笑

活出自己的模樣

精彩才正要開始

嘗試永遠不會太遲

不顧一切向前衝

因為不試就不會知道

直到你把握機會縱身躍入

永遠不會太遲

所以用盡全力飛翔

根本不存在所謂極限

廣闊天空就是你的畫布

去吧

有時也會遇到跌倒的日子

美好的事物從來得來不易

不論雨天晴天,都沒時間抱怨

繼續向前

追逐那朵雲

再試著站起來吧

逐漸變成七種色彩

只屬於你的故事

仍然尚未完成

嘗試永遠不會太遲

拒絕武斷的定論

故事才剛到開頭

現在就開始

永遠不會太遲

找回心中的孩子

露出笑容

選擇喜歡的顏色,盡情揮灑

畫在天空中的傑作

去吧

任何時候都不算晚

無論多少次都再次描繪夢想

嘗試永遠不會太遲

不顧一切向前衝

因為不試就不會知道

直到你把握機會縱身躍入

永遠不會太遲

所以用盡全力飛翔

根本不存在所謂極限

沒關係

做自己,盡情釋放你的色彩

整片天空全都是畫布

把心中的一切畫出來

讓內心的藝術家高聲呼喊

去吧

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit