曲名:愛MUST BE
歌手:櫻坂46
配信/発売日:2026-10-14
作詞:秋元康
作曲:ツキダタダシ
編曲:ツキダタダシ・佐藤亘
歌詞の意味
晴れ渡る青空を見ながら、その晴れがいつまで続くのかを考えてしまう。冒頭の不安は、不幸だから生まれるのではなく、自分がしあわせだとわかっている時に生まれている。自分だけが笑顔でいる気がしてやるせなくなる「僕」は、目の前の喜びと、同じ世界で苦しむ誰かを切り離せない。愛の総量が決まっていたら独り占めできない、という仮定には、そのためらいがよく表れている。ただし、後に繰り返される「愛が愛を生む」は、愛を限りある取り分として考える最初の発想を変えていく。他人へ向けた想いによって、愛そのものが増える可能性が示されるからだ。
その可能性を、眠れない夜のベランダという小さな場所から確かめているのが、この歌詞の具体的なところだ。暗闇の中でポツリポツリと灯る窓は、名前も事情も知らない人が、それぞれの胸のざわつきを抱えているしるしとして描かれる。窓の向こうの人もこちらを見ているかもしれない。孤独を解くのは、誰かが直接訪ねてくる出来事ではなく、自分と似た夜を生きる他人を想像することなのだ。「星の数の今日」は、一つの暦の日付の中にも無数の異なる経験があることを感じさせる。他人の痛みをすべて理解したとは言わず、同じ夜にいると気づく距離が保たれている。
「誰のために何を祈る?」という問いは、やがて「誰かのため僕は祈る」という自分の行為になる。さらに、誰かもまた僕を想う、と向きが折り返されることで、一方的に救う側と救われる側を決めない関係が現れる。八十三億人という大きな数も、先ほど見た一つ一つの窓の延長に置かれている。争いのニュースが消えると断言するのではなく、そんな時代が来てほしいと願う言い方に留まる点も大切だ。最後の「愛は愛を呼ぶ」は、幸福を独占しているのではないかという不安から、幸福を手渡していくための意志へと、同じ「僕」の視線が移ったことを伝えている。
しあわせだとわかっているのに
考えてしまうんだ
晴れ渡るこの青空は
いつまで続くのか?
僕たちが生きる世界に
限られた愛があって
総量が決まっているなら
独り占めはできない
喜びも悲しみも全て
みんなで分け合うべきだろう
自分だけ 今 笑顔でいる気がして
やるせなくなる
<愛MUST BE>
誰のために何を祈る?
ここから見えない未来へ
誰のために涙 流す?
やさしい人間になりたい
そんな想いはいつかきっと
連鎖していけばいい
愛が愛を生む
眠れない夜があっても
君だけじゃないんだよ
ベランダで風に吹かれれば
きっと気づくはず
暗闇にポツリポツリと
灯りが点いてる窓
同じように何か気になって
胸がザワザワしている
会ったことないそんな他人だって
こっち見てるだろう
星の数の今日という日があって
揺れる感情
<愛MUST BE>
誰かのため僕は祈る
明日は笑顔になれるよう
誰かもまた 僕を想う
そんな時代が来て欲しい
争いごとのニュースよりも
83億人の
愛が愛を生む
<愛MUST BE>
誰のために何を祈る?
ここから見えない未来へ
誰のために涙 流す?
やさしい人間になりたい
そんな想いはいつかきっと
連鎖していけばいい
愛が愛を生む
愛は愛を呼ぶ
絶対 愛MUST BE
Shiawase da to wakatte iru noni
Kangaete shimau n da
Harewataru kono aozora wa
Itsu made tsuzuku no ka?
Bokutachi ga ikiru sekai ni
Kagirareta ai ga atte
Souryou ga kimatte iru nara
Hitorijime wa dekinai
Yorokobi mo kanashimi mo subete
Minna de wakeau beki darou
Jibun dake ima egao de iru ki ga shite
Yarusenaku naru
<Ai MUST BE>
Dare no tame ni nani wo inoru?
Koko kara mienai mirai e
Dare no tame ni namida nagasu?
Yasashii ningen ni naritai
Sonna omoi wa itsuka kitto
Rensa shite ikeba ii
Ai ga ai wo umu
Nemurenai yoru ga atte mo
Kimi dake ja nai n da yo
Beranda de kaze ni fukarereba
Kitto kizuku hazu
Kurayami ni potsuri potsuri to
Akari ga tsuiteru mado
Onaji you ni nanika ki ni natte
Mune ga zawazawa shite iru
Atta koto nai sonna tanin datte
Kocchi miteru darou
Hoshi no kazu no kyou to iu hi ga atte
Yureru kanjou
<Ai MUST BE>
Dareka no tame boku wa inoru
Ashita wa egao ni nareru you
Dareka mo mata boku wo omou
Sonna jidai ga kite hoshii
Arasoigoto no nyuusu yori mo
Hachijuu san oku nin no
Ai ga ai wo umu
<Ai MUST BE>
Dare no tame ni nani wo inoru?
Koko kara mienai mirai e
Dare no tame ni namida nagasu?
Yasashii ningen ni naritai
Sonna omoi wa itsuka kitto
Rensa shite ikeba ii
Ai ga ai wo umu
Ai wa ai wo yobu
Zettai ai MUST BE
Even though I know I am happy,
I cannot help wondering:
How long will this clear
Blue sky last?
If the world we live in
Has only a limited amount of love,
If its total is fixed,
We cannot keep it all to ourselves.
Every joy and every sorrow
Should be shared by everyone.
Feeling as though I alone am smiling right now,
I become disheartened.
<Love MUST BE>
For whom do you pray, and for what?
Toward a future we cannot see from here.
For whom do you shed your tears?
I want to become a kinder person.
I hope feelings like these will one day
Spread from one person to the next.
Love gives birth to love.
Even on nights when you cannot sleep,
You are not the only one.
If you stand on the balcony in the wind,
You will surely notice:
Here and there in the darkness,
Windows with their lights on.
Something troubles them, just as it troubles you,
Leaving their hearts restless.
Even those strangers you have never met
Must be looking this way.
There are as many versions of today as there are stars,
And emotions sway.
<Love MUST BE>
I pray for someone,
So they can smile tomorrow.
And someone, in turn, thinks of me.
I hope an age like that will come.
Rather than news of conflict,
Let the love of 8.3 billion people
Give birth to love.
<Love MUST BE>
For whom do you pray, and for what?
Toward a future we cannot see from here.
For whom do you shed your tears?
I want to become a kinder person.
I hope feelings like these will one day
Spread from one person to the next.
Love gives birth to love.
Love calls forth love.
Without a doubt, love MUST BE.
明明知道自己很幸福
卻還是忍不住思考
這片晴朗的藍天
究竟能持續到何時?
倘若我們生活的世界
只有有限的愛
倘若總量早已決定
就不能獨占所有
無論喜悅還是悲傷
都應由大家一同分享吧
感覺此刻只有自己露著笑容
便不禁悵然
〈愛必須存在〉
為了誰,又祈禱些什麼?
朝向從這裡看不見的未來
為了誰而流下眼淚?
我想成為溫柔的人
希望這樣的心意有朝一日
能不斷連結、傳遞下去
愛會孕育出愛
即使有難以入眠的夜晚
也並非只有你如此
若到陽台上讓風吹拂
你一定就會察覺
黑暗裡零零星星
仍亮著燈的窗戶
有人也同樣被某件事牽掛
心中忐忑不安
即使是那些從未見過的陌生人
大概也正望向這邊
有著如星星般眾多的、名為今天的日子
以及搖擺的情緒
〈愛必須存在〉
我為某個人祈禱
願明天能展露笑容
而某個人也同樣惦記著我
希望這樣的時代能夠到來
比起紛爭的新聞
願八十三億人的愛
孕育出更多的愛
〈愛必須存在〉
為了誰,又祈禱些什麼?
朝向從這裡看不見的未來
為了誰而流下眼淚?
我想成為溫柔的人
希望這樣的心意有朝一日
能不斷連結、傳遞下去
愛會孕育出愛
愛會呼喚愛
愛必定要存在