曲名：結び
歌手：Ayumu Imazu
配信/発売日：2026-10-02
作詞：Ayumu Imazu
作曲：Ayumu Imazu
編曲：Ayumu Imazu・Shin Sakiura
歌詞の意味
赤い糸は、二人が出会えた証であると同時に、自分たちの手で扱い続けなければならない関係でもある。引っ張ると絡まり、絡まったら解き、一度解けたものをまた結ぶ。ここでは結ばれた状態が永遠に保たれるとは言わない。関係が傷つくことも、距離ができることも含めて、もう一度手を伸ばす行為を愛の中心に置いている。「もっと」「ちゃんと」という短い言葉から始まる後悔も、その手つきを学び直している途中の声として読める。素直でいられなかった過去を責めるだけでは、二人の距離は縮まらない。
背中合わせでは伝わらない、という呼びかけは、見えない愛をどう確かめるかという問いにつながる。寄り添い、表し、受け止めることによってしか相手に届かないからこそ、気持ちの強さだけでは足りない。一方で、力を込めすぎなくても、少しほつれたままでいいという言葉が現れる。きれいな世界を作れない自分たちを認める姿勢は、投げやりではなく、相手を締めつけないための受容なのだろう。涙が出るのに笑う気持ちに名前をつけられないことも、悲しみか喜びかの一方だけに整理できない関係の複雑さを残している。
「初めまして」から「これからも」、そして「明日またね」へと挨拶が変わるにつれて、出会いは継続の約束へ移っていく。昔の二人が記憶の中で遠ざかっても、手繰り寄せた愛が今を支える。ただ同じ思い出を保存するのでなく、今日も結び直せることが安心の根拠になる。最後の「来世まで」は、その日々の挨拶を大きな時間へ延ばした願いとして響く。最初の出会いが、明日の小さな再会を結び、その先へ続く。糸の強さよりも、糸を手放さずに扱う二人の選択が、未来を開いている。
もっと
ちゃんと
素直で
いたら
なんて
これで何回目
どうも
こうも
愛は
あまりに
脆くて
消えてしまう
Don't you turn your back
背中合わせじゃ
伝わんないでしょ
目に見えないものが
愛ならば
寄り添って
表して
受け止めて
ああ
僕らが創る世界
お世辞にも
綺麗とは言えない
君と紡ぐ赤い糸を
また引っ張って
絡まっては
解いて
涙が出るのに笑った
その気持ちの
名前を知らない
二人の
“初めまして”を
ずっと
もっと
ちゃんと
力込めなきゃ
ってほら
だから言ったでしょう
それで
いいの
少しほつれたくらいが
愛しくて
ああ
僕らが創る世界
お世辞にも
綺麗とは言えない
一度は解けた
あの糸を
また手に取って
微笑んでは
結んで
涙が出るほど伝えたい
その気持ちを
忘れたくない
二人の
“これからも”を
ずっと
遠くなる記憶
昔の君と僕
いつか見えなくなる日
来たとしても
僕ら大丈夫
手繰り寄せた
愛があるから
ああ
僕らが創る世界
お世辞にも
綺麗とは言えない
君と紡ぐ赤い糸を
また引っ張って
絡まっては
解いて
涙が出るのに笑った
その気持ちの
名前を知らない
二人の
“初めまして”が結ぶ
“明日またね”
その先の
“来世まで”を
ずっと
Motto
Chanto
Sunao de
Itara
Nante
Kore de nankaime
Dou mo
Kou mo
Ai wa
Amari ni
Morokute
Kiete shimau
Don't you turn your back
Senaka awase ja
Tsutawannai desho
Me ni mienai mono ga
Ai naraba
Yorisotte
Arawashite
Uketomete
Aa
Bokura ga tsukuru sekai
Oseji ni mo
Kirei to wa ienai
Kimi to tsumugu akai ito wo
Mata hippatte
Karamatte wa
Hodoite
Namida ga deru noni waratta
Sono kimochi no
Namae wo shiranai
Futari no
"Hajimemashite" wo
Zutto
Motto
Chanto
Chikara komenakya
Tte hora
Dakara itta desho
Sore de
Ii no
Sukoshi hotsureta kurai ga
Itoshikute
Aa
Bokura ga tsukuru sekai
Oseji ni mo
Kirei to wa ienai
Ichido wa hodoketa
Ano ito wo
Mata te ni totte
Hohoende wa
Musunde
Namida ga deru hodo tsutaetai
Sono kimochi wo
Wasuretakunai
Futari no
"Kore kara mo" wo
Zutto
Tooku naru kioku
Mukashi no kimi to boku
Itsuka mienaku naru hi
Kita to shite mo
Bokura daijoubu
Taguriyoseta
Ai ga aru kara
Aa
Bokura ga tsukuru sekai
Oseji ni mo
Kirei to wa ienai
Kimi to tsumugu akai ito wo
Mata hippatte
Karamatte wa
Hodoite
Namida ga deru noni waratta
Sono kimochi no
Namae wo shiranai
Futari no
"Hajimemashite" ga musubu
"Ashita mata ne"
Sono saki no
"Raise made" wo
Zutto
More
Properly
Honest
If I had been
I keep thinking
How many times have I thought this now?
One way
Or another
Love is
Far too
Fragile
And disappears
Don't turn your back on me
With our backs to each other
It won't get across, will it?
If what we cannot see
Is love
Stay close
Show it
Accept it
Ah
The world we make
Even to be kind
I couldn't call it beautiful
The red thread I weave with you
I pull again
Whenever it tangles
I untangle it
I smiled even as tears fell
That feeling's
Name is unknown to me
The two of us and our
First hello
Forever
More
Properly
I have to put more strength into it
See, saying that
That's why I told you
Just like that
Is fine
A little fraying makes it
All the dearer
Ah
The world we make
Even to be kind
I couldn't call it beautiful
Once it came undone
That thread
I pick up again
Smiling
I tie it
I want to tell you so much it brings tears
That feeling
I don't want to forget
The two of us and our
Our promise of from now on
Forever
Memories drift farther away
You and me back then
Even if a day comes when they disappear
Even if it comes
We'll be all right
Because we drew it close
And have that love
Ah
The world we make
Even to be kind
I couldn't call it beautiful
The red thread I weave with you
I pull again
Whenever it tangles
I untangle it
I smiled even as tears fell
That feeling's
Name is unknown to me
The two of us and our
Our first hello ties us to
See you tomorrow
And beyond that
Even into our next life
Forever
更加
好好地
坦率地
要是能做到
之類的想法
這已經是第幾次了
無論怎樣
怎麼做都
愛
實在太過
脆弱
就這樣消失
別背過身去
若是背對著背
就無法傳達了吧
如果那看不見的東西
就是愛
就彼此依偎
把它表達出來
好好接住
啊
我們創造的世界
就算說得好聽一點
也稱不上美麗
與你一同紡織的紅線
再次拉扯
纏繞之後
再解開
明明流著淚卻笑了
那份心情的
名字我還不知道
屬於兩人的
「初次見面」
一直
更加
好好地
必須更加用力才行
你看，就像這樣
所以我不是說過了嗎
那樣
就好了
稍微鬆散一點
反而更惹人憐愛
啊
我們創造的世界
就算說得好聽一點
也稱不上美麗
曾經解開過的
那條線
再次拿在手裡
微笑著
將它繫起
想傳達到幾乎落淚
那份心情
不願忘記
屬於兩人的
「往後也一起」
一直
漸漸遠去的記憶
從前的你與我
即使某天再也看不見
即使那一天到來
我們也沒問題
因為親手拉近了
那份愛仍在
啊
我們創造的世界
就算說得好聽一點
也稱不上美麗
與你一同紡織的紅線
再次拉扯
纏繞之後
再解開
明明流著淚卻笑了
那份心情的
名字我還不知道
屬於兩人的
「初次見面」所繫起的
「明天見」
以及那更遠處的
「直到來世」
一直