曲名：死ぬか生きるか
歌手：千葉雄喜
配信/発売日：2026-09-25
作詞：千葉雄喜
作曲：Lukasz Gottwald
タイアップ：スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険 エンディング
歌詞の意味
西から東へ、街から街へと移動を続けても、ゴールはまだ遠い。馬にまたがる姿で始まる競走は、進んだ距離を祝うより、次に走る区間へ目を向けます。強い馬の力と自分の足で進むという言葉が併存することで、速く運ばれること以上に、自分で道を選ぶ意志が前に出ているのでしょう。厳しい方が強くなれる気がする、という表現も、困難に必ず報酬があるという保証ではありません。楽をして勝ち目を失うくらいなら、手応えのある道を選ぶという、語り手自身の判断として語られています。
一番になることや賞金を意識しながら、周囲とは見比べず、対戦相手は自分だとも言います。勝敗を気にしていないのではなく、他人を見続けて走り方を決められることを避けたいのでしょう。蹴落とそうとする人から注意を外し、誰も行っていない道を探すのも、与えられた順位の中だけで戦わないための選択です。かつて誰かを追っていた自分が、今は追われることを楽しむという変化には、立場が変わっても競争をやめない姿が見えます。昨日と今日ではもう別人だと言い切るため、守るべき完成形としての自分もありません。勝ち続けたい相手は、更新され続ける自分なのです。
命がかかった戦いという言葉に、命をかけるほど遊ぶという言い方が重なるところでは、切迫感と楽しさが切り離されません。今日で終わるかもしれないほど本気で生きることが、諦める日を先延ばしにする力になっています。未舗装のオフロードは、終盤には新しい道そのものを作る行為へ進みます。すでにある近道を見つけるだけでなく、他人の評価に左右されず選んだ方向へ道を伸ばす。その決意の後にも、最後の副歌はゴールの遠さを繰り返します。勝利や到着で物語を閉じないため、覚悟の証明は結果を手にした瞬間より、まだ走り続けている現在に置かれています。
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
目指す先 ゴールはまだ長い
走れ 走れ 街から街へ
ハードな方が強くなれる気がしてる
楽ばっかしてたら 失くなる勝ち目
自分の足で 西から東へ
蹴落とそうとする人は 気にしないで
対戦相手が自分なら 勝ちゲー
周りとは見比べはしない 他とは違え
誰も行ってない道 探し出る旅へ
誰がなる1番 目的地はどっち
夢を見てるとこに 着くため本気
最後手にすんのは いくらの賞金
生きまくる まるで今日死ぬかのように
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
目指す先 ゴールはまだ長い
昔誰かのこと 追っかけてたのに
今では追いかけられること楽しむ
毎日命かけるほどに遊び
変わり続けるだけ いつどんな時も
今日の俺と 昨日の俺 もう別人
超熱い日がついてるこのけつに
一生来ることのない 諦める日
行くぞ 決めた覚悟 強い決意
どこの誰がなに言おうと
選んだ道をいく 堂々と
整備されてないオフロード
新しい道作り向かうゴールの方向
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
目指す先 ゴールはまだ長い
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bariki tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gooru wa mada nagai
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Mezasu saki gooru wa mada nagai
Hashire hashire machi kara machi e
Haado na hou ga tsuyoku nareru ki ga shiteru
Raku bakka shitetara nakunaru kachime
Jibun no ashi de nishi kara higashi e
Keotosou to suru hito wa ki ni shinaide
Taisen aite ga jibun nara kachigee
Mawari to wa mikurabe wa shinai hoka to wa chigae
Daremo ittenai michi sagashideru tabi e
Dare ga naru ichiban mokutekichi wa docchi
Yume o miteru toko ni tsuku tame honki
Saigo te ni sun no wa ikura no shoukin
Ikimakuru marude kyou shinu ka no you ni
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bariki tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gooru wa mada nagai
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Mezasu saki gooru wa mada nagai
Mukashi dareka no koto okkaketeta noni
Ima de wa oikakerareru koto tanoshimu
Mainichi inochi kakeru hodo ni asobi
Kawaritsuzukeru dake itsu donna toki mo
Kyou no ore to kinou no ore mou betsujin
Chou atsui hi ga tsuiteru kono ketsu ni
Isshou kuru koto no nai akirameru hi
Iku zo kimeta kakugo tsuyoi ketsui
Doko no dare ga nani iou to
Eranda michi o iku doudou to
Seibi saretenai ofuroodo
Atarashii michi tsukuri mukau gooru no houkou
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bariki tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gooru wa mada nagai
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Steel Ball Run
Mezasu saki gooru wa mada nagai
A battle of life or death.
Running without rest, from west to east.
Mounted on a powerful horse,
the finish I'm aiming for is still far away.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
the finish I'm aiming for is still far away.
Run, run, from town to town.
I feel that taking the hard road makes me stronger.
Always taking it easy leaves no chance of winning.
On my own feet, from west to east.
Don't worry about people trying to knock you down.
If I'm competing with myself, it's a game I can win.
I don't compare myself with others; dare to be different.
Set out to find a road nobody has taken.
Who'll come first? Which way is the destination?
I'm serious about reaching the place I dream of.
How much prize money will I hold at the end?
Live to the fullest, as if I might die today.
A battle of life or death.
Running without rest, from west to east.
Mounted on a powerful horse,
the finish I'm aiming for is still far away.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
the finish I'm aiming for is still far away.
I used to be the one chasing somebody else,
but now I enjoy being the one they chase.
Every day I play as if my life depends on it.
I just keep changing, at every moment.
The me of today and yesterday are already different people.
There's a blazing heat at my backside, driving me on.
The day I give up will never come.
Let's go: my mind is made up, my resolve is strong.
No matter who says what,
I'll proudly take the road I've chosen.
Off-road, on ground nobody has smoothed out.
I'll make a new path and head toward the finish.
A battle of life or death.
Running without rest, from west to east.
Mounted on a powerful horse,
the finish I'm aiming for is still far away.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
Steel Ball Run.
the finish I'm aiming for is still far away.
一場生死之戰
不停歇地奔跑，從西方到東方
跨上強健有力的馬
朝著目標前進，終點仍然遙遠
鋼球之旅
鋼球之旅
鋼球之旅
朝著目標前進，終點仍然遙遠
奔跑吧，奔跑吧，從一座城到下一座城
我覺得越艱難，越能變得強大
若總是貪圖輕鬆，勝算就會消失
靠自己的雙腳，從西走向東
別在意那些想把你踢下去的人
若對手是自己，這就是能贏的比賽
不拿自己與周遭比較，要走出不同
踏上尋找無人走過之路的旅程
誰會成為第一？目的地在哪一邊？
為了抵達夢想之地，我全力以赴
最後能拿到多少獎金
拚命地活，彷彿今天就是最後一天
一場生死之戰
不停歇地奔跑，從西方到東方
跨上強健有力的馬
朝著目標前進，終點仍然遙遠
鋼球之旅
鋼球之旅
鋼球之旅
朝著目標前進，終點仍然遙遠
以前明明是我追著別人跑
現在卻享受被追趕的滋味
每天玩得像賭上生命一般
無論何時，都只管繼續改變
今天的我與昨天的我，早已是不同的人
臀後燒灼的熱度，催促我向前
放棄的那一天，這輩子都不會到來
走吧，早已下定決心，意志堅定
無論何處的誰說了什麼
都要堂堂正正走上自己選的路
走在未經整修的越野道路
開闢新的道路，朝終點的方向前進
一場生死之戰
不停歇地奔跑，從西方到東方
跨上強健有力的馬
朝著目標前進，終點仍然遙遠
鋼球之旅
鋼球之旅
鋼球之旅
朝著目標前進，終點仍然遙遠