曲名：LOCA – Acoustic Version
歌手：LIL LEAGUE
配信/発売日：2026-09-16
作詞：KOHKI
作曲：SHOKICHI・RICO GREENE・GASTON・KOHKI
歌詞の意味
島の光、金色の波、髪に飾られた赤いハイビスカス。相手への思いは、夏の景色の中で色と手触りを持つ。恋を説明する抽象的な言葉よりも、腰に回す手や唇の甘さが前に出るため、語り手が相手へ強く引き寄せられている状態を具体的に追える。髪の花と太陽の金色は同じ光景に置かれ、海辺の明るさと目の前の人の魅力が重なる。ただし、場所の実名や二人の背景は明かされず、今この瞬間の感覚が中心になる。
甘さは蜂蜜だけでなく、フラペチーノや一口、二口という飲み物の表現にも広がる。「シュガーラッシュ」は甘いものに勢いよく満たされる感覚を、恋の高まりへ置き換えている。二口飲んでも「まだまだ足りない」と続くので、満たされることが欲求の終わりにはならない。香りにもココ・シャネルという具体的な名前が登場し、相手を思う感覚が視覚から味覚、嗅覚へ広がる。これは相手の性格を描くより、語り手の感覚がどれほど占められているかを示す書き方だ。
気持ちを冷ますつもりで青い水へ飛び込む場面も、その熱の強さを表す。相手を太陽に重ねているため、海へ入っても関心の中心は太陽の側に残る。理性が溶け、視線をそらせず、身動きが取れないという表現には、楽しい気分と制御を失う感覚が同居する。「君は僕のもの」という反復も、その一方的な熱の言葉として読める。相手が同じ思いを返すかどうかは描かれないため、二人の合意や将来までを、この言葉だけから決めることはできない。
後半では、王冠や王国を求めず、君と踊る自由が欲しいと語られる。豪華さそのものより、一緒にいられる時間が価値の中心になる。「ナビはいらない」と「今夜は迷い込もう」は、決めた行き先へ着くことより二人で進むことを選ぶ言葉だ。星が並ぶ瞬間への好意も、偶然が味方するような幸福感につながる。最後まで何度も戻る呼びかけは、その瞬間を手放したくない気持ちを保つ。楽園は完成した場所ではなく、二人の時間の中に作れるかもしれないものとして差し出されている。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ああ、なんてことだ。
理性を溶かす君の甘い触れ方、そう、そう。
ああ、信じられない。
君から視線をそらせない、身動きも取れないよ、そうさ。
真っ赤なハイビスカス。
君の髪に飾られて。
太陽の下、金色に輝く。
君の腰に両手を回す。
君の唇には蜜のような甘さ。
フラペチーノよりも甘い。
そんな、まさか。
一口で夏の刺激を感じる。
二口で、まさに甘さが駆け巡る。
まだまだ足りない。
君の愛が、僕をずっと求め続けさせるから。
おお。
照りつける太陽のような君に、気持ちが燃える。
おお。
冷ますつもりで青い水へ飛び込んだ。
僕らを引きずり下ろせるものなんてない。
ナビはいらない、僕と君だけ。
もう戻れない。
ねえ、君は。
僕に幸運をくれる、何度でも。
君が、
飲み干して、すっかり味わっているとき。
わあ、わあ。
星がぴたりと並ぶような瞬間が好きだ。
君のせいで心臓がドクドク鳴る。
僕を何度もふらつかせる。
もっと。
滴るほどに、滴るほどに。
野生の蜜。
ベイビー、僕は君のそれに夢中。
ココ・シャネルの香り。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
そんな、まさか。
おお。
僕と君だけの楽園を作れるかな。
おお。
この心地よさに浸るためなら、僕のすべてを賭ける。
王冠も王国もいらない。
君と踊る自由。
今夜は一緒に迷い込もう。
ねえ、君は。
僕に幸運をくれる、何度でも。
君が、
飲み干して、すっかり味わっているとき。
わあ、わあ。
星がぴたりと並ぶような瞬間が好きだ。
君のせいで心臓がドクドク鳴る。
僕を何度もふらつかせる。
もっと。
滴るほどに、滴るほどに。
野生の蜜。
ベイビー、僕は君のそれに夢中。
ココ・シャネルの香り。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、君こそが特別な人。
島の光に包まれて。
こんなにも確かに感じる。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
ベイビー、屋根を開けて走ろう。
金色の波に乗って。
最高の気分。
ロカ、君は僕のもの、僕のもの、僕のもの。
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Aa, nante koto da.
Risei o tokasu kimi no amai furekata, sou, sou.
Aa, shinjirarenai.
Kimi kara shisen o sorasenai, miugoki mo torenai yo, sou sa.
Makka na haibisukasu.
Kimi no kami ni kazararete.
Taiyou no shita, kiniro ni kagayaku.
Kimi no koshi ni ryoute o mawasu.
Kimi no kuchibiru ni wa mitsu no you na amasa.
Furapechiino yori mo amai.
Sonna, masaka.
Hitokuchi de natsu no shigeki o kanjiru.
Futakuchi de, masa ni amasa ga kakemeguru.
Madamada tarinai.
Kimi no ai ga, boku o zutto motometsuzukesaseru kara.
Oo.
Teritsukeru taiyou no you na kimi ni, kimochi ga moeru.
Oo.
Samasu tsumori de aoi mizu e tobikonda.
Bokura o hikizuri oroseru mono nante nai.
Nabi wa iranai, boku to kimi dake.
Mou modorenai.
Nee, kimi wa.
Boku ni kouun o kureru, nando demo.
Kimi ga,
Nomihoshite, sukkari ajiwatte iru toki.
Waa, waa.
Hoshi ga pitari to narabu you na shunkan ga suki da.
Kimi no sei de shinzou ga dokudoku naru.
Boku o nando mo furatsukaseru.
Motto.
Shitataru hodo ni, shitataru hodo ni.
Yasei no mitsu.
Beibii, boku wa kimi no sore ni muchuu.
Koko Shaneru no kaori.
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Sonna, masaka.
Oo.
Boku to kimi dake no rakuen o tsukureru kana.
Oo.
Kono kokochiyosa ni hitaru tame nara, boku no subete o kakeru.
Oukan mo oukoku mo iranai.
Kimi to odoru jiyuu.
Kon'ya wa issho ni mayoikomou.
Nee, kimi wa.
Boku ni kouun o kureru, nando demo.
Kimi ga,
Nomihoshite, sukkari ajiwatte iru toki.
Waa, waa.
Hoshi ga pitari to narabu you na shunkan ga suki da.
Kimi no sei de shinzou ga dokudoku naru.
Boku o nando mo furatsukaseru.
Motto.
Shitataru hodo ni, shitataru hodo ni.
Yasei no mitsu.
Beibii, boku wa kimi no sore ni muchuu.
Koko Shaneru no kaori.
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, kimi koso ga tokubetsu na hito.
Shima no hikari ni tsutsumarete.
Konna ni mo tashika ni kanjiru.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Beibii, yane o akete hashirou.
Kiniro no nami ni notte.
Saikou no kibun.
Roka, kimi wa boku no mono, boku no mono, boku no mono.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
Oh, la la.
Your sweet touch melts my reason, yuh, yuh.
Oh my God.
I cannot look away from you, girl; I am paralyzed, oh yeah.
A hibiscus, so red.
Set in your hair.
Shining gold in the sunlight.
I wrap my hands around your waist.
Honey on your lips.
Sweeter than a Frappuccino.
No way, no way.
One sip brings the spice of summer.
Two sips, and it is a sugar rush.
I still cannot get enough.
Your love keeps me yearning for more.
Whoa.
You blaze like the sun, setting my mood on fire.
Whoa.
I jumped into the blue, hoping to cool down.
Nothing is going to bring us back down.
No GPS, just you and me.
We cannot turn back now.
Girl, you
You keep giving me good luck.
When you are
drinking it in, drinking it all up.
Wow, wow.
I love it when the stars fall into alignment.
You make my heart go dum-dum.
You keep making me stumble, sweeping me off my feet.
More.
Dripping, dripping.
Wild honey.
Babe, you have me hooked on your
Coco Chanel fragrance.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
No way, no way.
Whoa.
Could we build a paradise for just you and me?
Whoa.
I bet everything I have to stay in this groove.
I need neither a crown nor a kingdom.
The freedom of dancing with you.
Let us get lost together tonight.
Girl, you
You keep giving me good luck.
When you are
drinking it in, drinking it all up.
Wow, wow.
I love it when the stars fall into alignment.
You make my heart go dum-dum.
You keep making me stumble, sweeping me off my feet.
More.
Dripping, dripping.
Wild honey.
Babe, you have me hooked on your
Coco Chanel fragrance.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, you are the one for me.
In the island's light.
It feels so real.
Loca, you are mine, mine, mine.
Baby, we ride with the top down.
Riding the golden tides.
Feeling top-tier.
Loca, you are mine, mine, mine.
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。
喔，啦啦。
你甜蜜的觸碰融化我的理智，耶、耶。
天啊。
女孩，我移不開視線，動彈不得，喔耶。
鮮紅的扶桑花。
別在你的髮間。
在陽光下閃耀金色。
我雙手環住你的腰。
你的唇有蜂蜜般的甜。
比星冰樂還甜。
不會吧，怎麼可能。
一口就嚐到夏天的刺激。
兩口，正是糖分衝上腦的快感。
還遠遠不夠。
因為你的愛讓我始終渴求更多。
喔。
你像烈日照耀，讓我的心情燃燒。
喔。
原想降溫，便跳進那片湛藍。
什麼都無法把我們拉回低處。
不需要導航，只有我和你。
已經回不去了。
女孩，你。
一再為我帶來好運。
當你。
盡情喝下，徹底享受的時候。
哇、哇。
我喜歡星辰恰好連成一線的時刻。
你讓我的心撲通撲通地跳。
你一再令我暈眩，讓我神魂顛倒。
更多。
滴落著，滴落著。
野生的蜜。
寶貝，我迷上了你的。
Coco Chanel 的香氣。
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。
不會吧，怎麼可能。
喔。
能不能打造只屬於你我的樂園？
喔。
為了留在這份暢快裡，我願賭上全部。
不需要王冠，也不需要王國。
與你共舞的自由。
今晚就讓我們一起迷失。
女孩，你。
一再為我帶來好運。
當你。
盡情喝下，徹底享受的時候。
哇、哇。
我喜歡星辰恰好連成一線的時刻。
你讓我的心撲通撲通地跳。
你一再令我暈眩，讓我神魂顛倒。
更多。
滴落著，滴落著。
野生的蜜。
寶貝，我迷上了你的。
Coco Chanel 的香氣。
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，你就是我唯一的人。
沐浴在島嶼的光裡。
感覺如此真實。
Loca，你是我的、我的、我的。
寶貝，我們敞開車頂前行。
乘著金色的浪潮。
感覺無與倫比。
Loca，你是我的、我的、我的。