ブルーチーズ 歌詞|紫 今 & muque (lyrics)

4次阅读

曲名:ブルーチーズ

配信/発売日:2026-09-23

作詞:紫 今・Asakura

作曲:紫 今・Asakura・Takachi

編曲:Takachi


歌詞の意味

ブルーチーズの青は、癖のある食べ物の色から、傷ついた心の痣へと移っていきます。好きになるより嫌いになれなくなる、という言い分が、単純な恋の高まりとは違う依存を示します。一口だけの好奇心で、知らなかった頃には戻れなくなるという展開も、味覚の比喩を通して関係の不可逆性を伝えています。

感電、感情、監禁と続く近い響きの言葉が、惹かれることと閉じ込められることを隣り合わせにします。口直しが無意味になったあと、青が伝染してお揃いになったと告げる場面では、傷さえ親密さの印に変わる。最後には食べるか迷っていた側が、相手を溶かして身体に取り込もうとします。拒絶から始まった会話が所有への誘いで終わるため、食事に誘う言葉にも逃げ場のなさが残ります。







Not yummy yummy恋なんて君なんて

I can't go back anymore

I can't go back anymore

傷つくほど深まっていく愛

炙るほど深まる味みたい

どんどん好きになるよりも

どんどん嫌いになれなくなっていく

そんなの全然そそられない

食わず嫌いは大人の知恵

中毒は願い下げ

死んでも惚れないわ

「あっかんべー」

ブルーチーズ

君が嫌いだったけど

おかしい癖になってる

その青が

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

Blue Cheese

興味本位の一口で

お終い知る前には戻れない

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

もう感電堪忍勘定鑑賞

お口直しも意味ない

Like cheese

Blue cheese

救えないならいっそ

It`s peak

Sick tease

傷跡になっていても

やけに美味しそうにして

ダメなことわかっていても

そっと虜になっちゃいそう

ブルーチーズ

君が嫌いだったけど

おかしい癖になってる

その青が

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

Blue Cheese

興味本位の一口で

お終い知る前には戻れない

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

もう感電堪忍環状干渉

お口直しも意味ない

1, Not yummy yummy 恋なんて君なんて

2, もう懲り懲り 興味ないねNo way No way

3, あれあれおかしい戻れない

I can't go back anymore

I can't go back anymore

I know in my head ,bad…

触れたら食べなくちゃ

I know in my head ,bad…

青が伝染しちゃった

ブルーチーズみたいだね

この心 痣だらけ

これでお揃いになったね

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

もう感電堪忍感情感傷監禁関係が

Blue Cheese

本日のディナーはどう?

お供してね

どうぞよろしくね

溶かしてこの体内に取り込んで

骨の髄まで美味しく

頂いてあげるわ

Not yummy yummy koi nante kimi nante

I can't go back anymore

I can't go back anymore

Kizutsuku hodo fukamatte iku ai

Aburu hodo fukamaru aji mitai

Dondon suki ni naru yori mo

Dondon kirai ni narenaku natte iku

Sonna no zenzen sosorarenai

Kuwazugirai wa otona no chie

Chuudoku wa negaisage

Shinde mo horenai wa

"Akkanbee"

Buruuchiizu

Kimi ga kirai datta kedo

Okashii kuse ni natteru

Sono ao ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Blue Cheese

Kyoumihon'i no hitokuchi de

Oshimai shiru mae ni wa modorenai

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou

Okuchinaoshi mo imi nai

Like cheese

Blue cheese

Sukuenai nara isso

It's peak

Sick tease

Kizuato ni natte ite mo

Yake ni oishisou ni shite

Dame na koto wakatte ite mo

Sotto toriko ni nacchaisou

Buruuchiizu

Kimi ga kirai datta kedo

Okashii kuse ni natteru

Sono ao ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Blue Cheese

Kyoumihon'i no hitokuchi de

Oshimai shiru mae ni wa modorenai

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou

Okuchinaoshi mo imi nai

One, Not yummy yummy koi nante kimi nante

Two, mou korigori kyoumi nai ne No way No way

Three, areare okashii modorenai

I can't go back anymore

I can't go back anymore

I know in my head, bad…

Furetara tabenakucha

I know in my head, bad…

Ao ga densen shichatta

Buruuchiizu mitai da ne

Kono kokoro azadarake

Kore de osoroi ni natta ne

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Mou kanden kannin kanjou kanshou kankin kankei ga

Blue Cheese

Honjitsu no dinaa wa dou?

Otomo shite ne

Douzo yoroshiku ne

Tokashite kono tainai ni torikonde

Hone no zui made oishiku

Itadaite ageru wa

Not tasty at all, this love, or you.

I cannot go back now.

I cannot go back now.

Love deepening with every wound,

Like flavor growing richer under heat.

Rather than liking you more and more,

I become less and less able to dislike you.

That does not tempt me at all.

Refusing a taste is grown-up wisdom.

I want no part of addiction.

I would sooner die than fall for you.

"Bleh!"

Blue cheese.

I used to dislike you, but

Strangely, I have acquired a taste.

That blue,

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

Blue cheese.

One bite out of curiosity,

And it is over; I cannot return to not knowing.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

Now shock, pardon, reckoning, appreciation.

Even cleansing the palate is pointless.

Like cheese.

Blue cheese.

If there is no saving it, then…

It is at the peak.

A twisted tease.

Even if it has left a scar,

You make it look strangely delicious.

Even knowing this is wrong,

I feel myself quietly becoming captive.

Blue cheese.

I used to dislike you, but

Strangely, I have acquired a taste.

That blue,

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

Blue cheese.

One bite out of curiosity,

And it is over; I cannot return to not knowing.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

Now shock, pardon, circles, interference.

Even cleansing the palate is pointless.

One: not tasty at all, love or you.

Two: I have had enough, no interest, no way.

Three: wait, something is wrong, I cannot go back.

I cannot go back now.

I cannot go back now.

In my head I know it is bad…

Once I touch it, I have to eat.

In my head I know it is bad…

The blue has spread to me.

Just like blue cheese, is it not?

This heart is covered in bruises.

Now we match each other.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

This bond: shock, pardon, emotion, sentiment, confinement.

Blue cheese.

How about dinner tonight?

Come along with me.

I am counting on you.

I will melt you down and take you into my body,

Deliciously, right down to the marrow,

I will savor every bit of you.

一點都不好吃,戀愛也好,你也好。

我已經回不去了。

我已經回不去了。

越受傷就越深的愛,

像越炙烤越濃郁的滋味。

與其說越來越喜歡,

更像是越來越無法討厭你。

那種事完全引不起我的興趣。

不嚐就拒絕,是大人的智慧。

上癮這種事,敬謝不敏。

死也不會愛上你。

「略——!」

藍紋起司。

明明曾經討厭你,

真奇怪,竟然吃上癮了。

那抹藍,

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

藍紋起司。

出於好奇的一口,

就完了,再也回不到還不知道的時候。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

已是觸電、寬恕、算帳、鑑賞。

連清口換味都沒有用。

像起司一樣。

藍紋起司。

若已無可挽救,乾脆……

已到了極點。

病態的挑逗。

即使已留下傷疤,

仍顯得異常可口。

即使明知這樣不行,

仍好像要悄悄淪為俘虜。

藍紋起司。

明明曾經討厭你,

真奇怪,竟然吃上癮了。

那抹藍,

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

藍紋起司。

出於好奇的一口,

就完了,再也回不到還不知道的時候。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

已是觸電、寬恕、環狀、干涉。

連清口換味都沒有用。

一,真難吃,戀愛也好,你也好。

二,已受夠,沒興趣,沒門、沒門。

三,咦,奇怪了,回不去了。

我已經回不去了。

我已經回不去了。

理智上知道,這很糟……

碰了就非吃不可。

理智上知道,這很糟……

藍色已傳染過來。

很像藍紋起司呢。

這顆心滿是瘀青。

這樣我們就成一對了呢。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

這段關係已是觸電、寬恕、情感、感傷、禁錮。

藍紋起司。

今晚一起用餐如何?

陪著我吧。

那就請多指教了。

將你融化,納入我的體內,

連骨髓都美味地,

讓我細細享用。

正文完
 0