曲名：エイリアンズ
歌手：Tani Yuuki
配信/発売日：2026-10-14
作詞：Tani Yuuki
作曲：Tani Yuuki
歌詞の意味
遠い宇宙に別の文明があるかもしれない、という話を持ち出した直後に、同じゆりかごで育ったはずの大人と若者の隔たりへ視線が戻る。ここでの宇宙人は、地球の外から来る存在だけではない。すぐそばにいながら、考え方が読めず、言葉が届かない他人を指す比喩になっている。しかも「僕らエイリアンズ」と言うことで、理解できない相手だけを異物扱いせず、自分もまた誰かにとってわからない存在だと認める。一方には、思想や言葉が違っても同じ音を楽しむことで通じ合えるという可能性がある。分断とつながりの両方が並び、理解できないことを最後の答えにはしていない。
二つ目の場面で問題になるのは、知らないはずなのに、わかったつもりになる態度だ。人柄も過去も境遇も知らず、指を少し動かすだけで相手を判断できる「マシーン」は、他人の一部だけを見て全体を決めつける危うさを表す。揚げ足を取るという言葉には、人の行動を自分では経験せず、失敗だけを探す姿勢への反発もある。正義を担う者が「ズル賢い奴ら」から「声のデカい奴ら」へ変わる点も見逃せない。正しさの根拠よりも、立ち回りや声の強さが勝ってしまう状況が、それぞれ違う角度から疑われている。
それでも「僕」は自分の痛みを誰かのせいにしたことを認める。責任を外に押しつけても明日の空は晴れない、という気づきは、相手を批判するだけでは自分も同じ場所に留まることを示す。心を読めず未来も予知できないから、助け合いと争いを通して一つずつ確かめる。その不器用な手順を省略しない姿勢が、終盤の「明日の糧」につながる。偶然の誕生や出会いを奇跡と呼ぶのも、全員が同じになることを求めているからではない。異なる者同士が、同じ時と星を生きている事実を引き受けたいからだ。最後に理解できない、理解したくもないという言葉が残るため、関係はきれいに解決されない。それでも共に笑う未来を見たいという願いは消えず、わからなさと向き合い続ける理由になる。
この空の果てのどっかには、違う文明があるかもしれないのに
同じゆりかごの大人からすりゃ、若者が宇宙人に見えるらしい
(かたや)
思想も理想も色も聞こえる言葉すらも違うのに
同じ音を楽しめば誰もかもが通じ合える魔法があるらしい
分かりそうで、分からない
伝わりそうで、伝わらない
同じ速度で同じ方へ、回ってるのに
分かり合えないよ、僕らエイリアンズ
その痛みを誰かのせいにしたんだ
ズル賢い奴らが正義になるなら、あぁ…
分かり合いたいよ、僕らエイリアンズ
こんな世界の中で出会えたんだ
それが奇跡じゃないと言うならば
なんなのか分からないよな
ああすれば、こうすれば、そうすれば、どうすれば
正解など無いのに
人のやることなすこと食わずとも
揚げ足を取る民族がいるらしい
(人と)なりも現実も過去も境遇も
なんにも知らないのに
少し指を動かせば全て解ったつもりになれるマシーン
聞こえてる？聞こえるよ
どこにいる？ここにいるよ
同じ時、同じ星を生きているのに
分かり合えないよ、僕らエイリアンズ
その痛みを誰かのせいにしたんだ
声のデカい奴らが正義になるなら、あぁ…
分かり合いたいよ、僕らエイリアンズ
こんな世界の中で出会えたんだ
それが奇跡じゃないと言うならば
なんなのか分からないよな
どうしたって心までは読めないし
未来予知もできない僕だから
助け合ったり、争ったり
ひとつ、ひとつ、確かめていくよ
分かり合えないよ、僕らエイリアンズ
その痛みを誰かのせいにしたって
明日の空が晴れるわけでもないから、あぁ…
分かり合いたいよ、僕らエイリアンズ
どうせ全てを避けては通れないんだから
楽しんだ方がいいじゃない？
(だって)
偶然ここに生まれたんだもの
偶然ここで出会えたんだもの
分かり合えないよ、僕らエイリアンズ
その痛みを明日の糧にすんだ
共に笑っている未来が見たいから、ほら
分かり合いたいよ、僕らエイリアンズ
誰も彼もが今を生きてるんだ
それが奇跡じゃないと言うならば
なんなのか分からないよな
分かるわけがないよな
分かりたくもないよな
ワレワレハ、ワレワレハ
Kono sora no hate no dokka ni wa, chigau bunmei ga aru kamoshirenai noni
Onaji yurikago no otona kara surya, wakamono ga uchuujin ni mieru rashii
(Kataya)
Shisou mo risou mo iro mo kikoeru kotoba sura mo chigau noni
Onaji oto wo tanoshimeba dare mo kamo ga tsujiaeru mahou ga aru rashii
Wakarisou de, wakaranai
Tsutawarisou de, tsutawaranai
Onaji sokudo de onaji hou e, mawatteru noni
Wakariaenai yo, bokura eirianzu
Sono itami wo dareka no sei ni shita n da
Zurugashikoi yatsura ga seigi ni naru nara, aa…
Wakariaitai yo, bokura eirianzu
Konna sekai no naka de deaeta n da
Sore ga kiseki ja nai to iu naraba
Nan na no ka wakaranai yo na
Aa sureba, kou sureba, sou sureba, dou sureba
Seikai nado nai noni
Hito no yaru koto nasu koto kuwazu tomo
Ageashi wo toru minzoku ga iru rashii
(Hito to) nari mo genjitsu mo kako mo kyouguu mo
Nan ni mo shiranai noni
Sukoshi yubi wo ugokaseba subete wakatta tsumori ni nareru mashiin
Kikoeteru? Kikoeru yo
Doko ni iru? Koko ni iru yo
Onaji toki, onaji hoshi wo ikite iru noni
Wakariaenai yo, bokura eirianzu
Sono itami wo dareka no sei ni shita n da
Koe no dekai yatsura ga seigi ni naru nara, aa…
Wakariaitai yo, bokura eirianzu
Konna sekai no naka de deaeta n da
Sore ga kiseki ja nai to iu naraba
Nan na no ka wakaranai yo na
Dou shitatte kokoro made wa yomenai shi
Mirai yochi mo dekinai boku dakara
Tasukeattari, arasottari
Hitotsu, hitotsu, tashikamete iku yo
Wakariaenai yo, bokura eirianzu
Sono itami wo dareka no sei ni shita tte
Ashita no sora ga hareru wake demo nai kara, aa…
Wakariaitai yo, bokura eirianzu
Douse subete wo sakete wa toorenai n dakara
Tanoshinda hou ga ii ja nai?
(Datte)
Guuzen koko ni umareta n da mono
Guuzen koko de deaeta n da mono
Wakariaenai yo, bokura eirianzu
Sono itami wo ashita no kate ni sun da
Tomo ni waratte iru mirai ga mitai kara, hora
Wakariaitai yo, bokura eirianzu
Dare mo kare mo ga ima wo ikiteru n da
Sore ga kiseki ja nai to iu naraba
Nan na no ka wakaranai yo na
Wakaru wake ga nai yo na
Wakaritaku mo nai yo na
Wareware wa, wareware wa
Somewhere beyond this sky, there might be another civilization,
Yet to adults raised in the same cradle, young people apparently look like aliens.
(Meanwhile,)
Though our beliefs, ideals, colors, and even the words we hear differ,
Apparently there is magic that lets anyone connect by enjoying the same sounds.
It seems I could understand, but I cannot.
It seems I could get through, but I cannot.
Though we spin at the same speed, in the same direction,
We cannot understand each other – we are aliens.
I blamed that pain on someone else.
If the cunning ones are what passes for justice, ah…
I want us to understand each other – we are aliens.
We managed to meet in a world like this.
If that is not a miracle,
Then I do not know what it is.
Do this, do that, do it that way – what should we do?
Even though there is no single right answer,
Even without trying what others do for themselves,
Apparently some people make a habit of picking it apart.
Their character, their reality, their past, their circumstances –
You do not know any of it,
Yet a machine lets you think you know everything with a few movements of your fingers.
Can you hear me? I can hear you.
Where are you? I am right here.
Though we live at the same time, on the same planet,
We cannot understand each other – we are aliens.
I blamed that pain on someone else.
If the loudest ones are what passes for justice, ah…
I want us to understand each other – we are aliens.
We managed to meet in a world like this.
If that is not a miracle,
Then I do not know what it is.
No matter what I do, I cannot read another person's heart,
And I cannot predict the future, either.
So we help each other, and we fight,
And I will find things out one by one.
We cannot understand each other – we are aliens.
Even if I blame that pain on someone else,
It will not make tomorrow's sky clear, ah…
I want us to understand each other – we are aliens.
Since we cannot avoid every last thing anyway,
Wouldn't it be better to enjoy ourselves?
(Because,)
We happened to be born here.
We happened to meet here.
We cannot understand each other – we are aliens.
I will turn that pain into nourishment for tomorrow.
I want to see a future where we laugh together – look.
I want us to understand each other – we are aliens.
Every single person is living in the present.
If that is not a miracle,
Then I do not know what it is.
There is no way I could understand, is there?
I do not even want to understand, do I?
We are, we are…
這片天空盡頭的某處，或許存在著不同的文明
同一個搖籃裡長大的大人，卻似乎把年輕人看成外星人
（另一方面）
明明思想、理想、膚色，甚至聽見的語言都不同
只要享受相同的聲音，似乎就有讓所有人相通的魔法
彷彿能懂，卻又不懂
彷彿能傳達，卻又傳達不了
明明以相同的速度，朝同一方向旋轉
卻無法相互理解，我們都是外星人
我曾將那份痛苦歸咎於某個人
如果狡猾的傢伙竟成了正義，啊……
想要相互理解啊，我們這些外星人
我們在這樣的世界裡相遇了
如果說這不是奇蹟
我也不知道還能稱作什麼了
這麼做、那麼做、換個做法，究竟該怎麼做？
明明就沒有唯一的正確答案
對別人的所作所為，明明自己連試都沒試過
卻似乎有一群人專挑毛病
對方的為人、現實、過去、境遇
明明全都一無所知
卻有台機器，讓人只動幾下手指就以為懂了一切
聽得見嗎？聽得見喔
你在哪裡？我就在這裡
明明活在同一時間、同一顆星球
卻無法相互理解，我們都是外星人
我曾將那份痛苦歸咎於某個人
如果聲音最大的傢伙竟成了正義，啊……
想要相互理解啊，我們這些外星人
我們在這樣的世界裡相遇了
如果說這不是奇蹟
我也不知道還能稱作什麼了
無論如何，我都讀不透別人的心
也無法預知未來
所以彼此幫助，也彼此爭執
我要一件一件地去確認
無法相互理解啊，我們都是外星人
就算將那份痛苦歸咎於某個人
明天的天空也不會因此放晴，啊……
想要相互理解啊，我們這些外星人
反正也不可能避開所有事情
那麼開心地度過，不是更好嗎？
（因為）
我們偶然在這裡出生
我們偶然在這裡相遇
無法相互理解啊，我們都是外星人
我要將那份痛苦化作明日的養分
因為想看見一起歡笑的未來，你看
想要相互理解啊，我們這些外星人
每個人都正活在當下
如果說這不是奇蹟
我也不知道還能稱作什麼了
根本不可能懂啊
甚至也不想懂啊
我們是，我們是……