曲名：RIBBON
歌手：NakamuraEmi
配信/発売日：2026-10-07
作詞：NakamuraEmi
作曲：NakamuraEmi・カワムラヒロシ
編曲：カワムラヒロシ
歌詞の意味
そばにいてほしいという願いと、そばにいたいという願いが最初に並ぶ。相手を自分の場所へ引き寄せたい気持ちだけでなく、自分から相手の場所へ向かう気持ちも含まれている。続いて挙げられる日々には、笑い転げる日だけでなく、眠れない日や君を悲しませた日もある。大切なつながりは、楽しい時間だけを集めたものではない。うまくできなかった自分も帰ってこられる関係として、「ただいま」をやっと言える日の重みが置かれている。
僕たちのつながりに名前を探した後、言葉にならない温もりには名前はいらないと言い直す。この変化は、関係を曖昧にしたいというより、既存の呼び名だけで価値を決めたくないという姿勢だろう。一人、二人、一人と一匹という並びによって、相手が恋人だけに限定されないことも明示される。歌詞が君の種別や具体的な立場を決めない以上、特定の相手の物語に狭めず、それぞれが守りたい存在を重ねられる言葉として読める。壊れやすいものが自分を強くするという逆説も、その存在に責任を持ちたい気持ちから生まれている。
君より長生きするという約束は、自分が長く生きたいからという理由ではない。ここに一人で残したら君が泣くだろうと想像し、その寂しさを引き受けようとしている。実現を保証できない約束だからこそ、限りある時間への恐れと、今そばにいる意志が同時に見える。長いようで短い人生に宝物ができたという言葉は、人生を無限に延ばさず、その中で一緒に過ごす時間を選び直す。題名のリボンも、本文で説明される道具ではないが、つながりを結び、ほどけやすいものを大切に扱う連想に開かれている。最後に繰り返すずっとは、別れが存在しないという主張より、今日から続けたい暮らしへの切実な呼びかけである。
可愛くてそばにいて欲しくて 楽しくてそばにいたくて
なんだかなんだか ほろ苦くて 大事にしたくて
ほっぺたが落ちそうな日 眠りにつけない日
笑い転げた日 終わりたくない日 君を悲しませた日
戦わなくちゃいけない日 どうしても涙出ちゃう日
ただいまってやっと言える日 本当はそばにいたい日
僕たちの繋がりはなんて名前がつくだろう
言葉にならないこの温もりに名前なんていらないな
一人でも 二人でも 一人と一匹でも
大事なものは儚いくせに僕を強くする
君より長生きするよ 君を一人ここに残したら
泣いてばかりになるだろう だからその日までずっとそばにいるよ
可愛くて可愛くて 君を大事にしたくて
楽しくて楽しくて 君を大事にしたくて
宝物が僕にできた 長いようで短い人生に
これからもただいまって
これからもずっと一緒に
これからもずっと一緒にいよう
ずっと ずっと
Kawaikute soba ni ite hoshikute tanoshikute soba ni itakute
Nandaka nandaka horonigakute daiji ni shitakute
Hoppeta ga ochisou na hi nemuri ni tsukenai hi
Waraikorogeta hi owaritakunai hi kimi o kanashimaseta hi
Tatakawanakucha ikenai hi doushite mo namida dechau hi
Tadaima tte yatto ieru hi hontou wa soba ni itai hi
Bokutachi no tsunagari wa nante namae ga tsuku darou
Kotoba ni naranai kono nukumori ni namae nante iranai na
Hitori demo futari demo hitori to ippiki demo
Daiji na mono wa hakanai kuse ni boku o tsuyoku suru
Kimi yori nagaiki suru yo kimi o hitori koko ni nokoshitara
Naite bakari ni naru darou dakara sono hi made zutto soba ni iru yo
Kawaikute kawaikute kimi o daiji ni shitakute
Tanoshikute tanoshikute kimi o daiji ni shitakute
Takaramono ga boku ni dekita nagai you de mijikai jinsei ni
Kore kara mo tadaima tte
Kore kara mo zutto issho ni
Kore kara mo zutto issho ni iyou
Zutto zutto
You are so dear I want you beside me; it is so joyful I want to stay beside you.
Somehow, somehow, it is bittersweet, and I want to treasure it.
Days so delicious my cheeks might fall, days I cannot fall asleep.
Days of rolling laughter, days I wish would not end, days I made you sad.
Days I have to fight, days the tears come despite myself.
Days I can finally say, "I'm home," days I really want to be beside you.
What name could there be for the bond between us?
This warmth beyond words does not need a name.
Whether one person, two people, or one person and one animal,
What matters is fragile, yet it makes me stronger.
I will live longer than you; if I left you here alone,
You would only keep crying, so I will stay beside you until that day.
You are so dear, so dear, and I want to cherish you.
It is so joyful, so joyful, and I want to cherish you.
I have found a treasure in this life that seems long yet is short.
From now on too, let me say, "I'm home."
From now on too, always together.
From now on too, let us stay together.
Always, always.
因為你可愛，想要你在身邊；因為快樂，想待在你身邊。
不知怎的，不知怎的，也有微苦，讓我想好好珍惜。
美味得臉頰快掉下來的日子，無法入眠的日子。
笑得打滾的日子，不想結束的日子，讓你難過的日子。
不得不戰鬥的日子，怎樣也止不住眼淚的日子。
終於能說「我回來了」的日子，其實想陪在你身邊的日子。
我們的連結，會被取什麼名字呢？
這份無法化成語言的溫暖，其實根本不需要名字。
一個人也好，兩個人也好，一個人和一隻動物也好。
重要的事物明明脆弱，卻使我堅強。
我會比你活得久；如果留你獨自在這裡，
你一定只會不停哭吧，所以直到那一天，我都會在身邊。
你好可愛、好可愛，讓我想珍惜你。
好快樂、好快樂，讓我想珍惜你。
在看似漫長卻又短暫的人生裡，我擁有了寶物。
往後也要說：「我回來了。」
往後也要一直在一起。
往後也一直在一起吧。
一直，一直。