曲名：去年一番泣いた日
歌手：NakamuraEmi
配信/発売日：2026-10-07
作詞：NakamuraEmi
作曲：NakamuraEmi
編曲：カワムラヒロシ
歌詞の意味
去年いちばん泣いた日を覚えているかという問いに、語り手は夏の三日間を挙げる。出来事の原因は説明されず、布団から出られないことと、神様へのお願いを繰り返すことが示される。何が起きたかを知るより先に、何も動かせない時間の長さが伝わる構成である。もうチョコを食べない、わがままを言わないという申し出は、苦しさの原因と直接結びつく解決策ではない。それでも自分の小さな楽しみを差し出せば事態が変わるかもしれないと考えるほど、語り手が追い詰められていることを表している。
涙でいっぱいの日を鍵で閉じ込めたくなる一方、時間を巻き戻しても越えなければまた来るだろうとも言う。この二つは、忘れたい気持ちと、なかったことにはできないという認識の並存である。やがて一年近くが過ぎ、再び暑い日が来ると、かつて本気だったチョコ断ちを少し笑えるようになる。季節は同じでも、その日の話をする自分の立ち位置は変わっている。ただし、まだ少し痛むという一言があり、笑えることを完全な回復の証明にはしない。過去の自分を馬鹿にするのでもなく、その切実さを覚えたまま距離を取れるようになった変化が描かれる。
後半では、閉じ込めたい日々が、頬擦りしたくなるような甘い日へ至る順番かもしれないと言い換えられる。「かも」という留保があるため、すべての苦痛に意味があると断言しているわけではない。先の甘さをまだ知らない人へ、別の見方の可能性を差し出している。最後の問いは過去から現在へ戻り、今すぐ逃げたいことがあるかと聞く。語り手自身もあると答えるので、苦しみを卒業した人が教える形にはならない。きっといつかという未完の言葉は、具体的な結末を保証せず、それでも今の痛みだけで未来を決めないための余地を残している。
去年一番泣いた日は いつか思い出せますか？
私は忘れもしない 夏の3日間
本当に馬鹿みたいに 布団から出れず
泣きっぱなしで 神様お願いリピート
もうチョコも食べない わがままも言わない
優しくなります 贅沢も言わないから
神様 神様 お願いだから
神様 神様 どうにかならないかな
滴る涙でいっぱいの日は 鍵をかけたくなるような日は
巻き戻しても 超えない限りまたやってくるんだろう
あれからもうすぐ1年 また暑い日が来て
あんなに真っ暗だったのに あんなに泣いたのに
あの日を少し笑えます
もうチョコも食べないって本気で考えてた
あの日を少し笑えます
まだ少し痛むけど
滴る涙でいっぱいの日も 鍵をかけたくなるような日も
頬擦りするような 甘い日になる為の順番かも
今すぐにでも逃げたくて 泣きそうな事はありますか？
私はあります でもきっといつか
Kyonen ichiban naita hi wa itsuka omoidasemasuka
Watashi wa wasure mo shinai natsu no mikka kan
Hontou ni baka mitai ni futon kara derezu
Nakippanashi de kamisama onegai ripiito
Mou choko mo tabenai wagamama mo iwanai
Yasashiku narimasu zeitaku mo iwanai kara
Kamisama kamisama onegai dakara
Kamisama kamisama dou ni ka naranai kana
Shitataru namida de ippai no hi wa kagi o kaketakunaru you na hi wa
Makimodoshite mo koenai kagiri mata yatte kurun darou
Are kara mou sugu ichinen mata atsui hi ga kite
Anna ni makkura datta no ni anna ni naita no ni
Ano hi o sukoshi waraemasu
Mou choko mo tabenai tte honki de kangaeteta
Ano hi o sukoshi waraemasu
Mada sukoshi itamu kedo
Shitataru namida de ippai no hi mo kagi o kaketakunaru you na hi mo
Hoozuri suru you na amai hi ni naru tame no junban kamo
Ima sugu ni demo nigetakute nakisou na koto wa arimasuka
Watashi wa arimasu demo kitto itsuka
Can you ever recall the day you cried most last year?
I have never forgotten those three summer days.
I could not get out of bed, absurd as it sounds.
I kept crying, repeating, "Please, God."
I will not eat chocolate anymore or make selfish demands.
I will be kinder and ask for no luxuries, so please.
God, God, I am begging you.
God, God, can something be done?
Days overflowing with falling tears, days I want to lock away,
Even if I rewind them, they will return unless I get through them.
Nearly a year has passed, and hot days have returned.
Though everything was so dark, though I cried so much,
I can laugh a little about that day now.
I seriously thought I would never eat chocolate again.
I can laugh a little about that day now.
It still hurts a little, though.
Even days overflowing with falling tears, even days I want to lock away,
Might be steps toward days sweet enough to nuzzle against.
Is something making you want to flee right now, something bringing you close to tears?
There is for me, too, but surely, someday.
去年哭得最厲害的那一天，你還能想起嗎？
我永遠忘不了，那個夏天的三天。
真的像傻子一樣，連被窩都走不出。
一直哭，一再重複：「神啊，求求你。」
我不再吃巧克力，也不再任性。
我會變得溫柔，也不再要求奢侈的東西，所以。
神啊，神啊，求求你了。
神啊，神啊，難道不能想想辦法嗎？
那些滿是滴落眼淚的日子，那些想上鎖封起來的日子，
即使倒帶重來，只要沒跨過去，大概仍會再來吧。
那之後快一年了，炎熱的日子又來了。
明明當時那麼黑暗，明明哭得那麼厲害，
如今卻能稍微笑著說起那一天。
我當時真的認真想著，再也不吃巧克力了。
如今卻能稍微笑著說起那一天。
雖然現在還有一點痛。
那些滿是滴落眼淚的日子，那些想上鎖封起來的日子，
也許是通往可以貼臉磨蹭般甜蜜日子的必經順序。
你有現在就想逃走、讓你快哭出來的事嗎？
我有啊，但一定，總有一天。