You Know What To Do 歌詞・和訳|INI (lyrics)

4次阅读

曲名:You Know What To Do

配信/発売日:2026-09-16

作詞:NISHI HIROTO・GOTO TAKERU・Rose Blueming・Kazunari Okada・COE(THE HUB)

作曲:HONEY NOISE(THE HUB)・Brown Panda(THE HUB)・Kazunari Okada・COE(THE HUB)

編曲:HONEY NOISE(THE HUB)・Brown Panda(THE HUB)


歌詞の意味

世界が逆さまになっても、肩を並べればどんな空へも羽ばたける。ここでは一人の勇気より、重なる声が「合図」になることが前進の条件です。「ためら」で一度言葉が途切れた直後に「躊躇わずに Go right now」と続くため、ためらいそのものを動きに変える場面として読めます。「君がいるから」迷わず飛べるという繰り返しも、相手との関係が行動の根拠であることを示します。

TokyoからWorld wideへ飛び回り、呼ばれれば高度とMain floorを上げるという言葉で、進む範囲はさらに広がります。「あれから All day/止まらずここまで Came up」と現在までの歩みを振り返りながらも、「まだまだ Do」と立ち止まらない。DOUBLE-ONEという呼び名や、M.I.Cを囲むOne tribe、Side by sideという表現は、個々の声が一つの集まりになっていく過程を具体的に描いています。

夢は「未来」に「まえ」という読みを添えて、まだ見えない明日を文字どおり進行方向に置きます。結末の「Ready set go」が何度も戻るのは、達成して終わるためではなく、次の一歩を何度でも踏み出すためです。「You know what to do」という呼びかけは答えを教える命令ではなく、共に進んできた君ならもう自分の行き先を選べるという信頼として響きます。







Ready set go go go get ‘em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

例えば今 この世界が

逆さま だとしても

肩並べれば どんな空も

振り向かず羽ばたける No matter what

Keep on moving, we going through

重なる声 合図に

ためら

躊躇わずに Go right now

Jump into the motion, on your mark

You know what to do, never stop

You know what to do, make it come true

迷わない 君がいるから

飛べる今

Want you to say it loud

You know what to do, never stop

We going up to the blue

見たことのない明日を

共に超えていけるさ君となら

Ready set go go go get ‘em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

飛び回る Tokyo から World wide

呼ばれりゃ上げてく高度と Main floor

Take you to the star like a Rocketeer

あれから All day

止まらずここまで Came up

まだまだ Do, We are the crew DOUBLE-ONE

Tell me what you want

望むのなら

We can give you more

抜け出そう今

Running running more

俺らだけの 道へ

導かれるままに With you

Keep on moving, we going through

重なる声 合図に

ためら

躊躇わずに Go right now

Jump into the motion, on your mark

You know what to do, never stop

You know what to do, make it come true

迷わない 君がいるから

飛べる今

Want you to say it loud

You know what to do, never stop

We going up to the blue

見たことのない明日を

共に超えていけるさ君となら

Ready set go go go get ‘em

M.I.C 囲む One tribe

Like a Neverland, make it come alive

共鳴する俺らは Side by side

踏み出すんだ今

夢は未来(まえ)にある

怖いものなどないさ

迷わない 君がいるから

飛べる今

どこまでも Forever

You know what to do, never stop

We going up to the blue

見たことのない明日を

共に超えていけるさ君となら

Ready set go go go get ‘em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Ready set go go go get ‘em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Ready set go go go get 'em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Tatoeba ima kono sekai ga

Sakasama da to shite mo

Kata narabereba donna sora mo

Furimukazu habatakeru No matter what

Keep on moving, we going through

Kasanaru koe aizu ni

Tamera

Tamerawazu ni Go right now

Jump into the motion, on your mark

You know what to do, never stop

You know what to do, make it come true

Mayowanai kimi ga iru kara

Toberu ima

Want you to say it loud

You know what to do, never stop

We going up to the blue

Mita koto no nai ashita wo

Tomo ni koete ikeru sa kimi to nara

Ready set go go go get 'em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Tobimawaru Tokyo kara World wide

Yobare rya agete ku koudo to Main floor

Take you to the star like a Rocketeer

Are kara All day

Tomarazu koko made Came up

Madamada Do, We are the crew DOUBLE-ONE

Tell me what you want

Nozomu no nara

We can give you more

Nukedasou ima

Running running more

Orera dake no michi e

Michibikareru mama ni With you

Keep on moving, we going through

Kasanaru koe aizu ni

Tamera

Tamerawazu ni Go right now

Jump into the motion, on your mark

You know what to do, never stop

You know what to do, make it come true

Mayowanai kimi ga iru kara

Toberu ima

Want you to say it loud

You know what to do, never stop

We going up to the blue

Mita koto no nai ashita wo

Tomo ni koete ikeru sa kimi to nara

Ready set go go go get 'em

M.I.C kakomu One tribe

Like a Neverland, make it come alive

Kyoumei suru orera wa Side by side

Fumidasu nda ima

Yume wa mae ni aru

Kowai mono nado nai sa

Mayowanai kimi ga iru kara

Toberu ima

Doko made mo Forever

You know what to do, never stop

We going up to the blue

Mita koto no nai ashita wo

Tomo ni koete ikeru sa kimi to nara

Ready set go go go get 'em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Ready set go go go get 'em

We go up big big big dreamers

All of us get get get louder

One flow, we groove

Ready, set, go, go, go, get them.

We rise up, big, big, big dreamers.

All of us grow louder and louder.

One flow, we groove together.

Even if this world, right now.

Were turned upside down.

As long as we stand shoulder to shoulder, whatever the sky.

We can spread our wings without looking back, no matter what.

Keep moving; we will make it through.

Let our overlapping voices be the signal.

Hesita-

Without hesitation, go right now.

Jump into the motion, on your mark.

You know what to do, never stop.

You know what to do; make it come true.

I will not hesitate, because you are here.

I can fly now.

I want you to say it loud.

You know what to do, never stop.

We are rising into the blue.

The tomorrow we have never seen.

We can cross into it together, if I am with you.

Ready, set, go, go, go, get them.

We rise up, big, big, big dreamers.

All of us grow louder and louder.

One flow, we groove together.

Flying from Tokyo all around the world.

When called, we raise our altitude and lift the main floor.

I will take you to the stars like a rocketeer.

Ever since then, all day long.

We kept going and came up all the way to here.

There is more to do; we are the DOUBLE-ONE crew.

Tell me what you want.

If that is what you wish for.

We can give you more.

Let us break free now.

Keep running, running farther.

Onto a road that belongs to us alone.

Following where we are led, with you.

Keep moving; we will make it through.

Let our overlapping voices be the signal.

Hesita-

Without hesitation, go right now.

Jump into the motion, on your mark.

You know what to do, never stop.

You know what to do; make it come true.

I will not hesitate, because you are here.

I can fly now.

I want you to say it loud.

You know what to do, never stop.

We are rising into the blue.

The tomorrow we have never seen.

We can cross into it together, if I am with you.

Ready, set, go, go, go, get them.

One tribe gathered around the mic.

Like a Neverland, bring it to life.

Resonating together, we stand side by side.

We take that step now.

The dream lies ahead.

There is nothing to be afraid of.

I will not hesitate, because you are here.

I can fly now.

As far as we can go, forever.

You know what to do, never stop.

We are rising into the blue.

The tomorrow we have never seen.

We can cross into it together, if I am with you.

Ready, set, go, go, go, get them.

We rise up, big, big, big dreamers.

All of us grow louder and louder.

One flow, we groove together.

Ready, set, go, go, go, get them.

We rise up, big, big, big dreamers.

All of us grow louder and louder.

One flow, we groove together.

準備、出發,衝吧,去拿下目標。

我們向上攀升,懷抱巨大夢想。

我們所有人的聲音越來越響亮。

同一股流動,我們一起律動。

就算此刻這個世界。

被整個顛倒過來。

只要我們並肩,不管天空如何變化。

都能不回頭地展翅飛翔,無論發生什麼。

繼續前進,我們一定能穿越難關。

讓交疊的聲音成為信號。

猶豫——

毫不猶豫,現在就出發。

跳進這股動能,站上起跑線。

你知道該怎麼做,永不停止。

你知道該怎麼做,讓它成真。

因為有你在,我不再迷惘。

現在我能飛翔。

我想聽你大聲說出來。

你知道該怎麼做,永不停止。

我們向蔚藍高處飛去。

那個從未見過的明天。

只要和你一起,我們就能跨越而去。

準備、出發,衝吧,去拿下目標。

我們向上攀升,懷抱巨大夢想。

我們所有人的聲音越來越響亮。

同一股流動,我們一起律動。

從東京飛向世界各地。

只要一聲召喚,就拉高飛行高度,也炒熱主場。

像火箭人一樣帶你飛向星辰。

從那時起,日日不停。

一路未曾停下,攀升到了這裡。

還有更多事要做,我們是 DOUBLE-ONE 的團隊。

告訴我你想要什麼。

只要那是你的心願。

我們能帶給你更多。

現在就一起衝出去。

不斷奔跑,跑得更遠。

走上只屬於我們的道路。

順著引領我們的方向,與你同行。

繼續前進,我們一定能穿越難關。

讓交疊的聲音成為信號。

猶豫——

毫不猶豫,現在就出發。

跳進這股動能,站上起跑線。

你知道該怎麼做,永不停止。

你知道該怎麼做,讓它成真。

因為有你在,我不再迷惘。

現在我能飛翔。

我想聽你大聲說出來。

你知道該怎麼做,永不停止。

我們向蔚藍高處飛去。

那個從未見過的明天。

只要和你一起,我們就能跨越而去。

準備、出發,衝吧,去拿下目標。

同一個群體,圍繞著麥克風。

像永無島一般,讓它活過來。

彼此共鳴的我們,肩並肩站著。

我們現在就踏出那一步。

夢就在前方。

沒什麼值得害怕。

因為有你在,我不再迷惘。

現在我能飛翔。

無論走到哪裡,直到永遠。

你知道該怎麼做,永不停止。

我們向蔚藍高處飛去。

那個從未見過的明天。

只要和你一起,我們就能跨越而去。

準備、出發,衝吧,去拿下目標。

我們向上攀升,懷抱巨大夢想。

我們所有人的聲音越來越響亮。

同一股流動,我們一起律動。

準備、出發,衝吧,去拿下目標。

我們向上攀升,懷抱巨大夢想。

我們所有人的聲音越來越響亮。

同一股流動,我們一起律動。

正文完
 0