SWING (RIHITO, SHOGO, HIROTO) 歌詞・和訳｜INI (lyrics)

光を掲げろ、握りを効かせろ、そう、そう

コールドゲームで勝つ、そう、そう

仲間を上まで連れていく、そう、そう

狙いを定めて全力で振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

スタジオからドームまで引き上げる

場外へかっ飛ばす、さらに上を目指す

何本でも決めて、数を積み上げろ

勝利の女神ごと手に入れろ

手に入れろ、俺らが証明する

手に入れろ、この身はVVSのダイヤだ

俺たちがこのチームだ

ヤリホー

風を切るチャンピオンへの道

偽物から

ゴールを

奪っていく、バビロン

支えてみせろ、支えてみせろ、支えてみせろ

ドス鯉、この勝負へ戻る

本物を見せるため、ドームで君を引き上げる時

錆びた鎖さえ金へと変わる

明かりを灯す街

俺らの曲はすぐに広まる

さあ、後ろへ身を預けて

ストライクなしから全力で振って

振り切る、サインは無視して

ストライクなしから全力で振って

ほかに道はない

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

スタジオからドームまで引き上げる

場外へかっ飛ばす、さらに上を目指す

何本でも決めて、数を積み上げろ

勝利の女神ごと手に入れろ

君の瞳には何を映している？

君の瞳にはどんなふうに映る？

同じ景色も

今日は違って見える

違って見える僕に君の彼氏が嫉妬する

近所のあの子も「スウィング」を口ずさむ

早く僕に電話して

次の舞台へ向かう

次の段階へ向かう

次の勝負へ向かう

さらに上の、その上の、その上へ

ストライクなしから全力で振って

振り切る、サインは無視して

ストライクなしから全力で振って

ほかに道はない

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

振れ、振れ、振れ

俺たちはただ

スタジオからドームまで引き上げる

場外へかっ飛ばす、さらに上を目指す

何本でも決めて、数を積み上げろ

勝利の女神ごと手に入れろ

Kakagero Light kikasu Grip yeah yeah

Koorudo geemu de Win yeah yeah

Ue made tsureteku My team yeah yeah

Nerai sadamete Full swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Studio kara Dome made Pull it up

Jougai kattobasu We gon level up

Nanbon demo kimeteku Count it up

Shouri no megami goto Bag it up

Bag it up orera ga shoumei suru

Bag it up kono mi ga VVS

We the squad

Yarihoo

Kaze kiru chanpion roodo

Pachimon

Kara gooru

Ubatteku Babiron

Back it up, back it up, back it up

Dosukoi Back to this game

Honmono miseru tame ni Dome de tsurete agaru toki

Sabita Chain mo kin ni Change

Akari tomosu City

Orera no kyoku wa sugu ni Viral

Come and lean back back

No strike kara Full swing de

Furikiru Sign wa mushi de

No strike kara Full swing de

There is no other way

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Studio kara Dome made Pull it up

Jougai kattobasu We gon level up

Nanbon demo kimeteku Count it up

Shouri no megami goto Bag it up

What do you reflect in your eyes?

How do you reflect in your eyes?

Onaji keshiki mo

Chigaku mieru kyou

Chigaku mieru boku ni shitto Your boyfriend

Kinjo no ano ko mo kuchizusamu "Swing"

Hayaku Callin' my phone

Mukau tsugi no Stage

Mukau tsugi no Phase

Mukau tsugi no Game

Mukau ue no ue no ue

No strike kara Full swing de

Furikiru Sign wa mushi de

No strike kara Full swing de

There is no other way

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Studio kara Dome made Pull it up

Jougai kattobasu We gon level up

Nanbon demo kimeteku Count it up

Shouri no megami goto Bag it up

Raise the light, put that grip to work, yeah yeah

Win by a called game, yeah yeah

Taking my team all the way up, yeah yeah

Take aim and swing with everything

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

From the studio to the dome, pull it up

Send it out of the park, we gon level up

Keep landing them, count it up

Bag it up, goddess of victory and all

Bag it up, we'll prove it

Bag it up, this body is VVS

We the squad

Yari-ho

Cutting through the wind on the champion road

From the fakes

The goals

We'll snatch away, Babylon

Back it up, back it up, back it up

Dosukoi, back to this game

Time to lift you up at the dome and show what's real

Even rusty chains change to gold

The city where we light the lights

Our songs go viral right away

Come and lean back back

From no strikes, with a full swing

Swing all the way through, ignoring the signs

From no strikes, with a full swing

There is no other way

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

From the studio to the dome, pull it up

Send it out of the park, we gon level up

Keep landing them, count it up

Bag it up, goddess of victory and all

What do you reflect in your eyes?

How do you reflect in your eyes?

Even the same scenery

Looks different today

Your boyfriend is jealous of me, looking different now

Even that kid nearby hums "Swing"

Hurry, callin' my phone

Heading to the next stage

Heading to the next phase

Heading to the next game

Heading higher and higher and higher

From no strikes, with a full swing

Swing all the way through, ignoring the signs

From no strikes, with a full swing

There is no other way

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

Swing, swing, swing

We just gotta

From the studio to the dome, pull it up

Send it out of the park, we gon level up

Keep landing them, count it up

Bag it up, goddess of victory and all

舉起光芒，握緊發力，耶，耶

提前結束比賽取勝，耶，耶

帶我的隊伍一路向上，耶，耶

瞄準目標，全力揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

從錄音室到巨蛋，一路往上

把球轟出場外，我們要再升級

打出多少支都行，繼續累計

連勝利女神也一起收入囊中

收入囊中，由我們來證明

收入囊中，我這身就是VVS級鑽石

我們就是這支隊伍

呀哩吼

在冠軍之路上破風前行

從冒牌貨那裡

把進球

奪過來，巴比倫

撐起來，撐起來，撐起來

嘿咻，重返這場比賽

為了展現真貨，是在巨蛋帶你向上的時候

連生鏽的鏈子也變成黃金

在城市裡點亮燈火

我們的歌馬上就廣為流傳

來吧，往後靠，往後靠

從零好球就全力揮棒

盡情揮到底，無視暗號

從零好球就全力揮棒

沒有別的路可走

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

從錄音室到巨蛋，一路往上

把球轟出場外，我們要再升級

打出多少支都行，繼續累計

連勝利女神也一起收入囊中

你的眼裡映照著什麼？

你在眼裡映照出怎樣的模樣？

即使相同的景色

今天看來也不同

你的男朋友嫉妒如今看來不一樣的我

連附近那個孩子也哼著「Swing」

快點，打我的電話

前往下一個舞臺

前往下一個階段

前往下一場比賽

前往更高、更高、更高處

從零好球就全力揮棒

盡情揮到底，無視暗號

從零好球就全力揮棒

沒有別的路可走

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

揮棒，揮棒，揮棒

我們只管

從錄音室到巨蛋，一路往上

把球轟出場外，我們要再升級

打出多少支都行，繼續累計

連勝利女神也一起收入囊中