Toy Box 歌詞|SHE’S (lyrics)

15次阅读

曲名:Toy Box

配信/発売日:2026-09-02

作詞:井上竜馬

作曲:井上竜馬

編曲:SHE'S


歌詞の意味

心の表情が次々に現れ、その変化は突然降るスコールや、目の回るトイボックスにたとえられます。喜びだけに整えるのではなく、希望、未来、愛嬌の横へ「毒」を置き、傷のない歌や人や過去では物足りないと言う。ここで肯定される魅力は、欠点を消した完成品ではありません。からかわれて振り回され、気分が急に変わっても、その予測できなさごと「君の為のステージ」に載せることで、誹謗に傷つけられない独壇場を作っています。

「1,2,3 emotion」から「1,2,3でmotion」へ移る言葉遊びは、感情を抱くだけで終わらず、数えたら身体を動かす流れを生みます。ジェットコースターのような愛を「買ってしまえ」と勧めながら、後から売らないでと釘を刺す表現にも、選んだ関係を一時の消費物にしないでほしいという願いがあります。身勝手さを認めつつ、刺激を共にする覚悟だけは相手にも求めているのです。

後半では、数多くの表情に嘘も演技もなく、どれも「本体」だと明かされます。「らしさの展示会」が求める分かりやすい個性に対し、cool、cute、dreamy、pure、sweetという異なる属性を同時に持ってよいと答えます。一つのキャラクターへ単純化されず、矛盾する色で広い世界を塗っていくことが、本当の唯一性です。Toy Boxは整理された陳列棚ではなく、感情も傷も愛も混ざり合う場所であり、目が回るほど多面的な相手と過ごす日々そのものを楽しもうとしています。







次から次へと登場

心の百面相 まるでスコール

でもやっぱり独壇場

君の為のステージ 誹謗もノーダメージ

希望、未来、愛嬌

毒がないと魅力ないわ

Don't you know? I knew it

Anyways, I love you

そのまま 大胆に行こうぜ

1,2,3 emotion!

飽きないわジェットコースターな愛も

全ては身勝手 買ってしまえよ

後から売ったりしないでよ

ほら1,2,3でmotion!

目の回るトイボックスで良いの

からかって 振り回して

刺激的な日々を君と

気づけば 数多の表情

嘘も演技もない どれも本体だよ

何を求めんの?

らしさの展示会 個性主義時代

歌も人も過去も

傷がないと物足んないわ

Don't you know? I knew it

Anyways, I love you

気にする暇なんてないぜ

1,2,3 emotion!

飽きないわジェットコースターな愛も

全ては身勝手 買ってしまえよ

後から売ったりしないでよ

ほら1,2,3でmotion!

目の回るトイボックスで良いの

からかって 振り回して

刺激的な日々を君と

coolもcuteもdreamyもあって良いでしょ

この広い世界を僕らが

鮮やかな色で塗っていく

pureでsweetな赤子の心も良いでしょ

この広い世界で僕らは

唯一のキャラクターだから

1,2,3 emotion!

飽きないわジェットコースターな愛も

全ては身勝手 買ってしまえよ

後から売ったりしないでよ

ほら1,2,3でmotion!

目の回るトイボックスで良いの

からかって 振り回して

刺激的な日々を君と

Tsugi kara tsugi e to toujou

Kokoro no hyakumensou marude sukooru

Demo yappari dokudanjou

Kimi no tame no suteeji hibou mo noo dameeji

Kibou, mirai, aikyou

Doku ga nai to miryoku nai wa

Don't you know? I knew it

Anyways, I love you

Sono mama daitan ni ikou ze

One, two, three emotion!

Akinai wa jetto koosutaa na ai mo

Subete wa migatte katte shimae yo

Ato kara uttari shinaide yo

Hora one, two, three de motion!

Me no mawaru toi bokkusu de ii no

Karakatte furimawashite

Shigekiteki na hibi wo kimi to

Kizukeba amata no hyoujou

Uso mo engi mo nai dore mo hontai da yo

Nani wo motomen no?

Rashisa no tenjikai kosei shugi jidai

Uta mo hito mo kako mo

Kizu ga nai to monotannai wa

Don't you know? I knew it

Anyways, I love you

Ki ni suru hima nante nai ze

One, two, three emotion!

Akinai wa jetto koosutaa na ai mo

Subete wa migatte katte shimae yo

Ato kara uttari shinaide yo

Hora one, two, three de motion!

Me no mawaru toi bokkusu de ii no

Karakatte furimawashite

Shigekiteki na hibi wo kimi to

cool mo cute mo dreamy mo atte ii desho

Kono hiroi sekai wo bokura ga

Azayaka na iro de nutte iku

pure de sweet na akago no kokoro mo ii desho

Kono hiroi sekai de bokura wa

Yuiitsu no kyarakutaa dakara

One, two, three emotion!

Akinai wa jetto koosutaa na ai mo

Subete wa migatte katte shimae yo

Ato kara uttari shinaide yo

Hora one, two, three de motion!

Me no mawaru toi bokkusu de ii no

Karakatte furimawashite

Shigekiteki na hibi wo kimi to

One after another, they make their appearance

The heart's hundred faces come like a squall

Yet it is still entirely your stage

A stage made for you; even slander deals no damage

Hope, the future, and charm

Without a little poison, there is no allure

Don't you know? I knew it

Anyway, I love you

Stay just as you are and go boldly

One, two, three, emotion!

Even roller-coaster love never bores me

It is all selfish; go ahead and buy it

Just do not sell it off later

Come on, on one, two, three, motion!

A dizzying toy box is just fine

Tease me and toss me around

I want exciting days with you

Before I know it, countless expressions appear

None are lies or acting; every one is the real you

What are you looking for?

An exhibition of authenticity in an age of individualism

Songs, people, and the past alike

Without scars, they feel incomplete

Don't you know? I knew it

Anyway, I love you

There is no time to worry about it

One, two, three, emotion!

Even roller-coaster love never bores me

It is all selfish; go ahead and buy it

Just do not sell it off later

Come on, on one, two, three, motion!

A dizzying toy box is just fine

Tease me and toss me around

I want exciting days with you

It is fine to be cool, cute, and dreamy too

Across this wide world, we

Will paint in vivid colors

A pure and sweet infant heart is fine too, right?

Because in this wide world, we are

One-of-a-kind characters

One, two, three, emotion!

Even roller-coaster love never bores me

It is all selfish; go ahead and buy it

Just do not sell it off later

Come on, on one, two, three, motion!

A dizzying toy box is just fine

Tease me and toss me around

I want exciting days with you

一個接一個轮番登場

內心的百般表情宛如骤雨

但果然還是你的獨角舞臺

為你而設的舞臺 就连诽谤也毫無傷害

希望、未來與魅力

沒有一點毒 就少了魅力

你不知道嗎?我早就知道

無论如何 我愛你

就保持原樣 大胆前進吧

一、二、三 情感!

就连雲霄飛车般的愛也不會令人厌倦

一切都很任性 那就買下來吧

但事後可別再把它賣掉

來吧 數到一、二、三就行動!

令人眼花缭亂的玩具箱就很好

捉弄我 讓我團團轉

想與你共度充滿刺激的日子

回過神來 已有無數種表情

沒有謊言也不是演技 每一種都是真正的你

你究竟在追求什麼?

這是「自我風格」的展覽 個性主義的時代

無论歌曲、人還是過去

若沒有傷痕 就讓人覺得不夠

你不知道嗎?我早就知道

無论如何 我愛你

根本沒有時間在意那些事

一、二、三 情感!

就连雲霄飛车般的愛也不會令人厌倦

一切都很任性 那就買下來吧

但事後可別再把它賣掉

來吧 數到一、二、三就行動!

令人眼花缭亂的玩具箱就很好

捉弄我 讓我團團轉

想與你共度充滿刺激的日子

既可以酷 也可以可愛又夢幻 對吧

在這遼闊的世界裡 我們

將塗上鲜艳的色彩

擁有纯真甜美的赤子之心也很好 對吧

因為在這遼闊的世界裡 我們是

獨一無二的角色

一、二、三 情感!

就连雲霄飛车般的愛也不會令人厌倦

一切都很任性 那就買下來吧

但事後可別再把它賣掉

來吧 數到一、二、三就行動!

令人眼花缭亂的玩具箱就很好

捉弄我 讓我團團轉

想與你共度充滿刺激的日子

正文完
 0