曲名：SIGN (Japanese Ver.)
歌手：izna
配信/発売日：2026-09-02
作詞：VVN・Vince・Zikai・KUSH・SEION
作曲：VVN・TEDDY・Zikai・Vince
編曲：IDO・VVN・KUSH・24
歌詞の意味
星明かりの下で二人が並んで座り、月明かりの中では踊るように空へ浮かぶ。相手といる時間を春休みにたとえ、アイスクリームより甘い魔法と呼ぶ一方、その幸福は安定していない。目が合えば雷のような衝撃が走り、相手は自分のスイッチを押したのに、その気持ちはまだ読み取れない。甘さ、地震、雷という異なる感覚が重なることで、恋の高揚と不確かさが同時に示されている。
繰り返し求めるSIGNは、曖昧な好意ではなく、進んでよいことを示すGreen lightだ。二人は磁石のように引かれ、さらに重力のように逃れがたく近づいているのに、語り手は「時間を無駄にしないで」と相手を急かす。「言わなくても分かるでしょう」と言いながら明確な合図を要求する矛盾には、自分の確信だけで関係を決めたくない慎重さがある。互いのものになる未来には、相手からの同意が必要なのだ。
後半で語り手は、自分はすでにサインを送ったと明かし、今度は君のHotlineを待つ側に立つ。一度で分かるよう見せてほしい、二度は聞きたくないという言葉には、拒まれる怖さと、曖昧なまま引き延ばされることへの焦りがにじむ。一日中相手が頭から離れず、機会を逃す前に急いでほしいという切迫感に対し、直通電話は二人だけを結ぶ明確な返答の経路として置かれている。最後まで返事そのものは描かれず、Green lightの要求が残るため、この恋は成就よりも、二人の意思が同じ方向を向く直前の緊張を捉えている。
星明かりの下 二人並んで座って
胸の高鳴りが響いて
月明かりの中 君と踊るように
君と私は空高く舞い上がる
君といると春休みのような気分になる
地震のように心を揺らしていく
解けない魔法のよう
アイスクリームよりも甘い ラララララ
そして君は私をすっかり溶かしてしまう
君の気持ちが分からない もう迷わないで
引き寄せられる磁石みたい
受け取る気はあるの
この歩調を保たなくちゃ
時間を無駄にするのはやめて
ただサインを送ってくれない
君へ進んでいいという青信号
言わなくても分かるでしょう
私は君のものになり 君も私のものになる
目が合う瞬間 雷のよう
君が私のスイッチを押したと分かっている
胸に響く君のサイン
もう どうしてなの
一日中ずっと君が頭から離れない
逃す前に急いで
君の気持ちが分からない もう迷わないで
引き寄せられる重力みたい
受け取る気はあるの
この歩調を保たなくちゃ
時間を無駄にするのはやめて
ただサインを送ってくれない
君へ進んでいいという青信号
言わなくても分かるでしょう
私は君のものになり 君も私のものになる
信じて 私はもうサインを送った
待ちわびている 君からの直通電話
一度で分かるようにはっきり見せて
ねえ 二度も聞かせないで
ただサインを送ってくれない
君へ進んでいいという青信号
言わなくても分かるでしょう
私は君のものになり 君も私のものになる
ただサインを送ってくれない
君へ進んでいいという青信号
言わなくても分かるでしょう
私は君のものになり 君も私のものになる
Hoshiakari no shita futari narande suwatte
Mune no takanari ga hibiite
Tsukiakari no naka kimi to odoru you ni
Kimi to watashi wa sora takaku maiagaru
Kimi to iru to haruyasumi no you na kibun ni naru
Jishin no you ni kokoro wo yurashite iku
Tokenai mahou no you
Aisu kuriimu yori mo amai rarararara
Soshite kimi wa watashi wo sukkari tokashite shimau
Kimi no kimochi ga wakaranai mou mayowanaide
Hikiyoserareru jishaku mitai
Uketoru ki wa aru no
Kono hochou wo tamotanakucha
Jikan wo muda ni suru no wa yamete
Tada sain wo okutte kurenai
Kimi e susunde ii to iu ao shingou
Iwanakute mo wakaru deshou
Watashi wa kimi no mono ni nari kimi mo watashi no mono ni naru
Me ga au shunkan kaminari no you
Kimi ga watashi no suicchi wo oshita to wakatte iru
Mune ni hibiku kimi no sain
Mou doushite na no
Ichinichijuu zutto kimi ga atama kara hanarenai
Nogasu mae ni isoide
Kimi no kimochi ga wakaranai mou mayowanaide
Hikiyoserareru juuryoku mitai
Uketoru ki wa aru no
Kono hochou wo tamotanakucha
Jikan wo muda ni suru no wa yamete
Tada sain wo okutte kurenai
Kimi e susunde ii to iu ao shingou
Iwanakute mo wakaru deshou
Watashi wa kimi no mono ni nari kimi mo watashi no mono ni naru
Shinjite watashi wa mou sain wo okutta
Machiwabite iru kimi kara no chokutsuu denwa
Ichido de wakaru you ni hakkiri misete
Nee nido mo kikasenaide
Tada sain wo okutte kurenai
Kimi e susunde ii to iu ao shingou
Iwanakute mo wakaru deshou
Watashi wa kimi no mono ni nari kimi mo watashi no mono ni naru
Tada sain wo okutte kurenai
Kimi e susunde ii to iu ao shingou
Iwanakute mo wakaru deshou
Watashi wa kimi no mono ni nari kimi mo watashi no mono ni naru
Starlight, we sit side by side
Our pounding hearts echo
Moonlight, as if I were dancing with you
You and I are up in the sky
You make it feel like spring break
Earthquake, you keep shaking me
Like a spell that cannot be broken
Sweeter than ice cream (La la la la la)
And you melt me down, down
I cannot read you, so do not hesitate anymore
Like magnets pulling us together
Do you want to take it?
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, you better stop wasting time
Can you just give me a SA-A-A-AIGN?
Oh, my green light toward you (oh oh oh oh)
You understand even without words, right?
I'll be yours and you will be mine
The moment our eyes meet, it strikes like lightning
I know you hit that switch on me
Your sign echoes in my heart
Oh my God, why is this happening?
You are running through my mind all day
Hurry before the chance slips away
I cannot read you, so do not hesitate anymore
Like gravity pulling me toward you
Do you want to take it?
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, you better stop wasting time
Can you just give me a SA-A-A-AIGN?
Oh, my green light toward you (oh oh oh oh)
You understand even without words, right?
I'll be yours and you will be mine
Trust me, I gave you the sign
I am waiting for your hotline
Show it clearly enough for me to know at once
Baby, oh babe, I do not want to ask you twice
Can you just give me a SA-A-A-AIGN?
Oh, my green light toward you (oh oh oh oh)
You understand even without words, right?
I'll be yours and you will be mine
Can you just give me a SA-A-A-AIGN?
Oh, my green light toward you (oh oh oh oh)
You understand even without words, right?
I'll be yours and you will be mine
星光下 我們並肩坐著
怦怦心跳彼此迴響
月光下 彷彿與你共舞
你和我飛上高空
和你在一起 就像迎來春假
像地震般不斷撼動我的心
宛如無法解除的魔法
比冰淇淋更加甜蜜（La la la la la）
而你讓我徹底融化
我不懂你的心 別再猶豫了
如同彼此吸引的磁鐵
你想接受嗎？
必須保持這個步調
別再浪費時間了
能不能給我一個 SA-A-A-AIGN？
通往你的綠燈已經亮起（oh oh oh oh）
不用說出口也明白吧
我會屬於你 你也會屬於我
目光相遇的瞬間 如同雷鳴
我知道你按下了我的開關
你的信號在我心中迴響
天啊 到底為什麼
你一整天都在我腦海裡奔跑
在錯過之前快一點
我不懂你的心 別再猶豫了
如同把我拉向你的重力
你想接受嗎？
必須保持這個步調
別再浪費時間了
能不能給我一個 SA-A-A-AIGN？
通往你的綠燈已經亮起（oh oh oh oh）
不用說出口也明白吧
我會屬於你 你也會屬於我
相信我 我已經給出信號
我正苦等著你的專線來電
清楚表示出來 讓我一眼就懂
親愛的 別讓我問第二次
能不能給我一個 SA-A-A-AIGN？
通往你的綠燈已經亮起（oh oh oh oh）
不用說出口也明白吧
我會屬於你 你也會屬於我
能不能給我一個 SA-A-A-AIGN？
通往你的綠燈已經亮起（oh oh oh oh）
不用說出口也明白吧
我會屬於你 你也會屬於我