Mamma Mia (Japanese Ver.) 歌詞|izna (lyrics)

16次阅读

曲名:Mamma Mia (Japanese Ver.)

配信/発売日:2026-09-02

作詞:TEDDY・KUSH・VVN・LENTO・Vince・SEION

作曲:24・KUSH・TEDDY・IDO

編曲:24・IDO


歌詞の意味

「Mamma Mia」という呼び声と「All about me」という自己紹介を反復しながら、語り手はIZNAの名前を掲げて上昇を続ける。「行く場所は?」という問いの直後に1、2、3のカウントとBarbieのようなPoseを置き、迷っている時間を切り上げて翼で空へ出る動きを示している。高空からHelloと手を振り、相手のgalaxyを見せる場面では、地上の視線を受ける側から見下ろす側へ立場が反転する。

Runway、Gear、Flawlessという語は、ただ眩しいと自称するためではなく、押さえつけられても上り続ける速度を自分で選ぶために使われる。Silhouette wine glassや、試験でもないのに人をTestするという表現には、他人から採点される状況を自分が判定する反転がある。最後に二度の「Oh my, Mamma Mia」を置くことで、周囲の驚きさえも自分の登場を飾る掛け声へ変えている。







They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, 行く場所は?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 では Pose, まるで Barbie よ

手に入れたんだ, 翼で Bring out

空高く, 私飛ぶわ

Uh Mamma Mia

その夢 Elevate 見てよ Your galaxy

空高くから Hello 手を振るわ

目線合わせて You wanna be like me?

興味ない What them people say

どれだけ私押さえても 上り続ける

あの上で笑う私を見て

Watch them say

“Oh my, Mamma Mia”

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, 行く場所は?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 では Pose, まるで Barbie よ

手に入れたんだ, 翼で Bring out

空高く, 私飛ぶわ

Uh Mamma Mia

私だけ

眩しくて見えないわ

行き着く場所は Runway

Run away 無理だよ

上げてよ Gear

Mamma Mia

全てが Flawless

Silhouette wine glass

試験でもないのに勝手に人を Test

無駄無駄 We the best, yes

反則 Beauty it's game set

どれだけ私押さえても 上り続ける

あの上で笑う私を見て

Watch them say

“Oh my, Mamma Mia”

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, 行く場所は?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 では Pose, まるで Barbie よ

手に入れたんだ, 翼で Bring out

空高く, 私飛ぶわ

Uh Mamma Mia

“Oh my, Mamma Mia”

“Oh my, Mamma Mia”

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, iku basho wa?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 de wa Pose, marude Barbie yo

Te ni iretanda, tsubasa de Bring out

Sora takaku, watashi tobu wa

Uh Mamma Mia

Sono yume Elevate mite yo Your galaxy

Sora takaku kara Hello te wo furu wa

Mesen awasete You wanna be like me?

Kyoumi nai What them people say

Dore dake watashi osaete mo nobori tsuzukeru

Ano ue de warau watashi wo mite

Watch them say

Oh my, Mamma Mia

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, iku basho wa?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 de wa Pose, marude Barbie yo

Te ni iretanda, tsubasa de Bring out

Sora takaku, watashi tobu wa

Uh Mamma Mia

Watashi dake

Mabushikute mienai wa

Yukitsuku basho wa Runway

Run away muri da yo

Agete yo Gear

Mamma Mia

Subete ga Flawless

Silhouette wine glass

Shiken demo nai noni katte ni hito wo Test

Muda muda We the best, yes

Hansoku Beauty it's game set

Dore dake watashi osaete mo nobori tsuzukeru

Ano ue de warau watashi wo mite

Watch them say

Oh my, Mamma Mia

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It IZNA, iku basho wa?

Uh one, two, three and then we out

Uh 1, 2, 3 de wa Pose, marude Barbie yo

Te ni iretanda, tsubasa de Bring out

Sora takaku, watashi tobu wa

Uh Mamma Mia

Oh my, Mamma Mia

Oh my, Mamma Mia

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It's IZNA, where are we going?

Uh, one, two, three, and then we're out

Uh, 1, 2, 3, pose, just like Barbie

I got it, bringing it out with my wings

High in the sky, I will fly

Uh, Mamma Mia

Elevate that dream, look, your galaxy

From high above, hello, I wave my hand

Meet my gaze; you wanna be like me?

I don't care what those people say

No matter how much they hold me down, I keep rising

Look at me laughing up there

Watch them say

Oh my, Mamma Mia

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It's IZNA, where are we going?

Uh, one, two, three, and then we're out

Uh, 1, 2, 3, pose, just like Barbie

I got it, bringing it out with my wings

High in the sky, I will fly

Uh, Mamma Mia

Only me

I am too dazzling to see

The place I arrive is the runway

Run away? That's impossible

Shift up the gear

Mamma Mia

Everything is flawless

A silhouette like a wine glass

Testing people on your own as if this were not an exam

No use, no use, we're the best, yes

Beauty is unfair; game set

No matter how much they hold me down, I keep rising

Look at me laughing up there

Watch them say

Oh my, Mamma Mia

They say, Mamma Mia

All about me, yah

It's IZNA, where are we going?

Uh, one, two, three, and then we're out

Uh, 1, 2, 3, pose, just like Barbie

I got it, bringing it out with my wings

High in the sky, I will fly

Uh, Mamma Mia

Oh my, Mamma Mia

Oh my, Mamma Mia

他們說,Mamma Mia

全都是關於我,yah

這就是IZNA,要去哪裡?

Uh 一、二、三,然後我們出發

Uh 1、2、3 擺好Pose,簡直像Barbie

我已經得到它,用翅膀Bring out

飛向高高的天空

Uh Mamma Mia

Elevate那個夢,看啊,那是你的galaxy

從高空揮手說Hello

與我對上視線,你想成為像我一樣的人嗎?

我不在乎那些人說什麼

無論他們怎麼壓制我,我仍持續上升

看著在那上方笑著的我

看他們這樣說

Oh my,Mamma Mia

他們說,Mamma Mia

全都是關於我,yah

這就是IZNA,要去哪裡?

Uh 一、二、三,然後我們出發

Uh 1、2、3 擺好Pose,簡直像Barbie

我已經得到它,用翅膀Bring out

飛向高高的天空

Uh Mamma Mia

只有我

太耀眼了,讓人看不見

我抵達的地方就是Runway

Run away?不可能的

把Gear再升高

Mamma Mia

一切都Flawless

宛如wine glass般的Silhouette

明明不是考試卻擅自Test別人

沒用沒用,我們就是最棒,yes

犯規般的Beauty,it's game set

無論他們怎麼壓制我,我仍持續上升

看著在那上方笑著的我

看他們這樣說

Oh my,Mamma Mia

他們說,Mamma Mia

全都是關於我,yah

這就是IZNA,要去哪裡?

Uh 一、二、三,然後我們出發

Uh 1、2、3 擺好Pose,簡直像Barbie

我已經得到它,用翅膀Bring out

飛向高高的天空

Uh Mamma Mia

Oh my,Mamma Mia

Oh my,Mamma Mia

正文完
 0