曲名：Habana Clave
歌手：大黒摩季
配信/発売日：2026-09-01
作詞：Maki Ohguro
作曲：Maki Ohguro・Toshitaka Shibata
編曲：Toshitaka Shibata
歌詞の意味
古い映画『HAVANA』の題名、Robert RedfordとLena Olin、革命と官能という言葉から始まり、語り手は都市の日常をキューバへの「妄想Trip」へ変えていく。都会で繰り返されるLoopがClaveへ切り替わると、RumbaやSalsa、Montuno、La Bodeguita Del MedioのMojitoが次々に現れる。実際の旅程を説明するのではなく、映画や店名、飲み物の記憶を手掛かりに、現在いる場所へHAVANAの風景を重ねている。そのため遠い街は鑑賞する対象ではなく、凝り固まった心と身体を動かすための想像上の入口になる。
「自由だから不自由を探した」という逆説には、選択肢の多さだけでは満たされず、何かに夢中になったり、情熱に縛られたりした過去への懐かしさがある。「Amor es」と言いかけるような表現も、愛の定義を完成させるより、恋をしていた頃の身体感覚へ戻ろうとする響きを持つ。ここで繰り返されるスペイン語の「Estas dura / bella / rica」は、強く、美しく、魅力的な存在へ向けた呼びかけであり、「永遠にそうあり続ける」と肯定する。相手への賛辞にも、自分自身を奮い立たせる言葉にも読める余地が残されている。
終盤では物語を先へ進める代わりに、同じスペイン語と「恋するカラダ」「心を揺らして」が何度も戻ってくる。Habana Claveを情熱へ注ぐという表現は、失った時間そのものを取り戻すのではなく、今の身体へ再び衝動を通わせる行為だ。映画の美しさには悲しさも含まれ、自由には不自由への憧れが伴う。相反する感覚を解決せず、その両方を抱えたまま心を揺らし続けることが、この妄想Tripの目的になっている。
古き良きMovie 『HAVANA』
革命と官能のリズム
ロバート・レッドフォード
レナ・オリン
美し過ぎて哀し過ぎるMontuno
都会のLoopが Claveに変われば
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
恋するカラダに
愛する艶肌になって
『Dancing・HAVANA』
『7days in HAVANA』
濃厚なRumba クセになるSalsa
自由だから不自由 探した
あの頃が懐かしい Amor es… 今夜も妄想Trip
“La Bodeguita Del Medio”
ヘミングウェイのMojito
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
心を揺らして
情熱に注ぐのHabana Clave
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
恋するカラダに
愛する艶肌になって
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
心を揺らして
情熱に 注ぐのHabana Clave
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
恋するカラダに
情熱に 注ぐのHabana Clave
Furuki yoki Movie HAVANA
Kakumei to kannou no rizumu
Robert Redford
Lena Olin
Utsukushi sugite kanashi sugiru Montuno
Tokai no Loop ga Clave ni kawareba
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
Koisuru karada ni
Ai suru tsuyahada ni natte
Dancing HAVANA
7days in HAVANA
Noukou na Rumba kuse ni naru Salsa
Jiyuu dakara fujiyuu sagashita
Ano koro ga natsukashii Amor es kon'ya mo mousou Trip
La Bodeguita Del Medio
Hemingway no Mojito
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
Kokoro wo yurashite
Jounetsu ni sosogu no Habana Clave
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
Koisuru karada ni
Ai suru tsuyahada ni natte
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
Kokoro wo yurashite
Jounetsu ni sosogu no Habana Clave
Estas dura
Estas bella
Estas rica
Y duraras para siempre
Koisuru karada ni
Jounetsu ni sosogu no Habana Clave
The grand old movie HAVANA
A rhythm of revolution and sensuality
Robert Redford
Lena Olin
A montuno too beautiful and too sorrowful
When the city's loop turns into a clave
You are strong
You are beautiful
You are irresistible
And you will last forever
Let your body fall in love
Let your glowing skin learn to love
Dancing HAVANA
Seven days in HAVANA
Rich rumba and salsa that becomes addictive
Because I was free, I went searching for constraint
I miss those days, amor es, another fantasy trip tonight
La Bodeguita Del Medio
Hemingway's mojito
You are strong
You are beautiful
You are irresistible
And you will last forever
Set your heart in motion
Pour the Habana clave into your passion
You are strong
You are beautiful
You are irresistible
And you will last forever
Let your body fall in love
Let your glowing skin learn to love
You are strong
You are beautiful
You are irresistible
And you will last forever
Set your heart in motion
Pour the Habana clave into your passion
You are strong
You are beautiful
You are irresistible
And you will last forever
Let your body fall in love
Pour the Habana clave into your passion
令人懷念的經典 Movie《HAVANA》
革命與感官交織的節奏
Robert Redford
Lena Olin
美麗得令人心碎的 Montuno
當都市的 Loop 化作 Clave
妳無比堅強
妳如此美麗
妳令人無法抗拒
而妳將永遠如此
讓身體墜入愛戀
讓光澤肌膚學會去愛
Dancing HAVANA
在 HAVANA 的七天
濃烈的 Rumba 與令人著迷的 Salsa
正因擁有自由 才去尋找不自由
懷念那段時光 Amor es 今夜也踏上幻想之旅
La Bodeguita Del Medio
海明威的 Mojito
妳無比堅強
妳如此美麗
妳令人無法抗拒
而妳將永遠如此
讓內心盡情搖曳
將 Habana Clave 注入熱情
妳無比堅強
妳如此美麗
妳令人無法抗拒
而妳將永遠如此
讓身體墜入愛戀
讓光澤肌膚學會去愛
妳無比堅強
妳如此美麗
妳令人無法抗拒
而妳將永遠如此
讓內心盡情搖曳
將 Habana Clave 注入熱情
妳無比堅強
妳如此美麗
妳令人無法抗拒
而妳將永遠如此
讓身體墜入愛戀
將 Habana Clave 注入熱情