曲名：Sandstorm
歌手：大黒摩季
配信/発売日：2026-09-01
作詞：Maki Ohguro
作曲：Toshitaka Shibata
編曲：Toshitaka Shibata・Yohey Tsukasaki
歌詞の意味
アラビアンナイトの幻想の中で、誰のものにもならないMajestic queenと、嘘にまみれたクラブラウンジへ流れ着いた名も知らないピアニストが向かい合う。語り手は相手を「奪う価値がある」と強気に見定める一方、Joe Sampleが好きだったという小さな共通点だけで、名前も知らない相手にsympathyを覚える。支配する側に立とうとする言葉と、偶然の親近感に心を動かされる瞬間が同居し、恋の始まりからすでに本人の計画を外れている。
ソナラ・キャンプ、野生のガゼル、ペルシャンBlueのヒジャブ、Burj Khalifa、バニラの香りを持つSpider lilyが次々に現れ、現実の場所を説明するというより、恋によって膨らむ異国の幻想を形作る。「誰もが嘘をつく」のに「感情だけが真実」とする反復は、論理では相手も結末も信用できない状況で、身体に起きた反応だけを確かなものとして選ぶ姿勢だ。だが、その感情も穏やかではなく、近づくDesireは視界を奪うSandstormにたとえられる。真実だと信じたものほど、自分を制御不能にする危うさがある。
終盤の語り手は、二度と愛に支配されない、すべてを捧げた愛は封じた、あなたには屈しないと宣言する。ところが直後には、愛は突然で避けられず、相手を手放したくないと本音が漏れる。「恋をしたら私の負け」という言葉どおり、勝敗を決めて主導権を守ろうとした時点で、すでに感情に巻き込まれている。甘く切ないピアノと旋律は相手へ近づく入口であると同時に、封じたはずの愛を呼び戻すものでもある。最後まで砂嵐は収まらず、幻想に包まれていたい願いと、支配されたくない意志が視界の中でせめぎ合う。
今夜はアラビアンナイト
君は大富豪の王女
誰のものにもならない威厳ある女王
高嶺の花こそ奪う価値がある
滑るようなピアノで君を恍惚へ導く
その音に身を沈めれば
リズムに我を忘れて
遥かな異国から舞い込んだ黒いスパンコール
行きずりのピアニスト 嘘まみれのクラブラウンジ
ふと「どんな奔放な夢の中でも」
ジョー・サンプルが好きだったの
名前も知らないあなたに共感する
その音に身を沈めれば
リズムに我を忘れて
これほどの苦悩が来るとは見抜けない
愛は突然訪れる
もう引き返せない
シャバダバダ イアイ あなたに
シャバダバダ イアイア 恋を
シャバダバダ イアイア したら
シャバダバダ 私の負け
信じられるのは私たちの感情だけ
誰もが嘘をつく
私たちの感情だけが真実
論理はあなたに優しくない
愛は突然訪れる
魅惑のソナラ・キャンプ
舞い跳ぶ野生のガゼル
ペルシャンブルーのヒジャブ
揺れる砂漠の舞台
壮大なブルジュ・ハリファ
妖艶な彼岸花 バニラの香りは魔性の毒
その音に身を沈めれば
リズムに我を忘れて
これほどの苦悩が来るとは見抜けない
愛は突然訪れる
もう引き返せない
シャバダバダ イアイア ずっと
シャバダバダ イアイ このまま
シャバダバダ イアイ 幻想に
ただ包まれていたくなる
信じられるのは私たちの感情だけ
誰もが嘘をつく
私たちの感情だけが真実
論理はあなたに優しくない
愛は突然訪れる
二度と愛に支配されはしない
すべてを捧げた愛は封じ込めた
だからあなたには決して屈しない
愛は突然訪れる
それは避けられない
シャバダバダ イアイ あなたを
手放したくないなんて
甘く切ないピアノと旋律
迫り来る欲望
まるで砂嵐のよう
信じられるのは私たちの感情だけ
誰もが嘘をつく
私たちの感情だけが真実
論理はあなたに優しくない
愛は突然訪れる
Kon'ya wa arabian naito
Kimi wa daifugou no oujo
Dare no mono ni mo naranai igen aru joou
Takane no hana koso ubau kachi ga aru
Suberu you na piano de kimi wo koukotsu e michibiku
Sono oto ni mi wo shizumereba
Rizumu ni ware wo wasurete
Haruka na ikoku kara maikonda kuroi supankooru
Yukizuri no pianisuto uso mamire no kurabu raunji
Futo donna honpou na yume no naka demo
Joe Sample ga suki datta no
Namae mo shiranai anata ni kyoukan suru
Sono oto ni mi wo shizumereba
Rizumu ni ware wo wasurete
Kore hodo no kunou ga kuru to wa minukenai
Ai wa totsuzen otozureru
Mou hikikaesenai
Shabadabada iai anata ni
Shabadabada iaia koi wo
Shabadabada iaia shitara
Shabadabada watashi no make
Shinjirareru no wa watashitachi no kanjou dake
Daremo ga uso wo tsuku
Watashitachi no kanjou dake ga shinjitsu
Ronri wa anata ni yasashikunai
Ai wa totsuzen otozureru
Miwaku no Sonara Kyanpu
Maitobu yasei no gazeru
Perushan buruu no hijabu
Yureru sabaku no butai
Soudai na Buruju Harifa
Youen na higanbana banira no kaori wa mashou no doku
Sono oto ni mi wo shizumereba
Rizumu ni ware wo wasurete
Kore hodo no kunou ga kuru to wa minukenai
Ai wa totsuzen otozureru
Mou hikikaesenai
Shabadabada iaia zutto
Shabadabada iai kono mama
Shabadabada iai gensou ni
Tada tsutsumarete itaku naru
Shinjirareru no wa watashitachi no kanjou dake
Daremo ga uso wo tsuku
Watashitachi no kanjou dake ga shinjitsu
Ronri wa anata ni yasashikunai
Ai wa totsuzen otozureru
Nido to ai ni shihai sare wa shinai
Subete wo sasageta ai wa fuujikometa
Dakara anata ni wa kesshite kusshinai
Ai wa totsuzen otozureru
Sore wa sakerarenai
Shabadabada iai anata wo
Tebanashitakunai nante
Amaku setsunai piano to senritsu
Semarikuru yokubou
Marude suna arashi no you
Shinjirareru no wa watashitachi no kanjou dake
Daremo ga uso wo tsuku
Watashitachi no kanjou dake ga shinjitsu
Ronri wa anata ni yasashikunai
Ai wa totsuzen otozureru
Tonight is an Arabian night
You are the princess of a great fortune
A majestic queen who will belong to no one
A flower beyond reach is the one worth stealing
With a gliding piano, I will play you into ecstasy
When you surrender your body to it
Lose yourself in the rhythm
Black sequins drifted in from a distant land
A passing pianist in a club lounge filled with lies
Suddenly, in all my wildest dreams
I used to love Joe Sample
I feel a kinship with you, though I do not know your name
When you surrender your body to it
Lose yourself in the rhythm
We cannot see such distress coming
Love comes suddenly
There is no turning back
Sha ba da ba da, toward you
Sha ba da ba da, if I fall in love
Sha ba da ba da, with you
Sha ba da ba da, then I lose
Our feelings are the only thing we can trust
Everybody lies
Our feelings are the only truth
Logic is not kind to you
Love comes suddenly
The enchanting Sonara Camp
Wild gazelles leap through the air
A Persian-blue hijab
A stage swaying in the desert
The magnificent Burj Khalifa
A seductive spider lily, with vanilla scent as bewitching poison
When you surrender your body to it
Lose yourself in the rhythm
We cannot see such distress coming
Love comes suddenly
There is no turning back
Sha ba da ba da, forever
Sha ba da ba da, just like this
Sha ba da ba da, within the fantasy
I only want to remain wrapped inside it
Our feelings are the only thing we can trust
Everybody lies
Our feelings are the only truth
Logic is not kind to you
Love comes suddenly
Never again will love control me
The love that gave everything is sealed away
So I will never bend to you
Love comes suddenly
It is inevitable
Sha ba da ba da, you
To think I do not want to let you go
A sweet and aching piano melody
Desire closes in
It is like a sandstorm
Our feelings are the only thing we can trust
Everybody lies
Our feelings are the only truth
Logic is not kind to you
Love comes suddenly
今夜是阿拉伯之夜
妳是大富豪家的王女
不屬於任何人的威嚴女王
正因是高嶺之花 才值得奪取
用滑行般的鋼琴 將妳引向恍惚
當妳把身體沉入那聲音
在節奏裡忘卻自我
從遙遠異國飄來的黑色亮片
萍水相逢的鋼琴師 身處謊言遍布的俱樂部酒廊
忽然想起「即使在我最奔放的夢裡」
我曾經很喜歡 Joe Sample
連名字都不知道 卻對妳產生共鳴
當妳把身體沉入那聲音
在節奏裡忘卻自我
我們看不見如此痛苦正逼近
愛總是突然來臨
已經無法回頭
Sha ba da ba da 向著妳
Sha ba da ba da 若墜入愛河
Sha ba da ba da 愛上妳
Sha ba da ba da 那就是我輸了
我們唯一能相信的只有彼此的感情
每個人都會說謊
唯有我們的感情是真實
邏輯對妳並不溫柔
愛總是突然來臨
魅惑的 Sonara Camp
野生羚羊飛躍起舞
波斯藍的頭巾
搖曳的沙漠舞台
壯麗的 Burj Khalifa
妖豔的彼岸花 香草氣息是魅惑人心的毒
當妳把身體沉入那聲音
在節奏裡忘卻自我
我們看不見如此痛苦正逼近
愛總是突然來臨
已經無法回頭
Sha ba da ba da 永遠
Sha ba da ba da 就這樣
Sha ba da ba da 沉浸於幻想
只想一直被它包圍
我們唯一能相信的只有彼此的感情
每個人都會說謊
唯有我們的感情是真實
邏輯對妳並不溫柔
愛總是突然來臨
我再也不會被愛支配
那份傾盡所有的愛已被封存
所以我絕不會向妳屈服
愛總是突然來臨
這一切無可避免
Sha ba da ba da 對妳
竟然讓我捨不得放手
甜蜜又感傷的鋼琴與旋律
欲望步步逼近
彷彿一場砂嵐
我們唯一能相信的只有彼此的感情
每個人都會說謊
唯有我們的感情是真實
邏輯對妳並不溫柔
愛總是突然來臨