薔薇とIbiza 歌詞|大黒摩季 (lyrics)

17次阅读

曲名:薔薇とIbiza

配信/発売日:2026-09-01

作詞:Maki Ohguro

作曲:Yohey Tsukasaki

編曲:Yohey Tsukasaki


歌詞の意味

鏡の中に見つけたのは、しおれきった薔薇だった。咲いては自分を捨てるような生き方を繰り返し、このまま朽ちるのを待つだけなのかと、語り手は突然立ち止まる。「Give me your love」と求める相手は一見すると他者にも聞こえるが、やがて魔法をかける目的は「私を救うため」と明言される。最後のchanceを与え、失ったものをReclaimする主体も自分自身だ。薔薇を再び咲かせる魔法とは、誰かに選ばれることではなく、見捨てかけていた自分へ愛と資源を戻す決断なのである。

その再生計画は、Ibizaへ向かう大胆な役作りとして具体化する。赤いLip、モーヴピンクの髪、スパンコールのワンピースをまとい、名うてのLawyerやWall Street Traderという設定まで作る。恋をGame、愛をDealと割り切り、嘘でも演じ続ければ本物になれるという発想は、偽りの自分へ逃げる行為にも見える。しかし、真っ赤なルブタンで歩くときにSparkさせるのは、ここまで生き抜いてきた既存の自信だ。まったく別人になるのではなく、弱って見えなくなっていた力を、衣装と演技によって表へ引き出そうとしている。

後半で愛の投資先は「周り」から「自分」へ切り替わる。心までオートクチュールにし、人種や国籍、過去を気にする者はいない場所で、Dalt VilaやAmnesia、Es VedraのターコイズBlueを巡りながらMPを回復する。努力は帰ってからでよいという一言は、再生をさらに頑張ることと同一視せず、まず休み、踊り、呼吸する時間を認めている。「carrying nothing inside」でIbizaへ出る結末は、内面を空にしてしまうことにも、背負ってきた評価や役割をいったん降ろすことにも読める。少なくとも、鏡の薔薇を放置せず、自分のために出発するところまで語り手は進んでいる。







ある日 突然に ゾッとしたの

When did I place it there?

鏡の中に しおれきった薔薇

Though withered, can you bloom again?

咲いては捨てて そんな繰り返しは

Ah~ I'm aware of it…

このまま朽ちて行くのを待つだけ なんて

Give me your love now

Give me last chance now

このまま見捨てる?

It's magic

Give me your love now

今ならきっと 間に合うはずだわ Reclaim…

Give me your love now

Give me last chance now

本気を出さなきゃ

It's magic

Give me last chance now

魔法かけるの 私 救うために

It's magic,

Miracle magic,

Big black magic oh~

Miracle magic,

Big black magic oh~

Off we go to Ibiza

真夜中のRave party

セレブのHookup party

Loud,loud,loud~ 赤いLipで

染めたてのモーヴピンク

ワンピースはスパンコール

Round,round,round~ Actress

出会いなんて 買えばいい

最初はビジネスclassからね

設定はそう 名うてのLawyer?

笑顔でCleverな Wall Street Trader?

恋はGame 愛はDeal

Sharp Witで悩まない人

嘘でいいの 演じ続ければ

いずれ本物になれるから

真っ赤なルブタン履いて闊歩するの

Ah~ I know it's still there

ここまで生き抜いてきた自信を Sparkさせて

Give me your love now

Give me last chance now

もう周りにじゃなく

It's magic

Give me your love now

これからは自分に 投資する番よ

It's magic,

Miracle magic,

Big black magic oh~

Miracle magic,

Big black magic oh~

艶やかに派手やかに

心もオートクチュールで

人種だとか 国籍とか

過去も気にする人はいない

ダルト・ヴィラ、アムネシア

エス・ヴェドラのターコイズBlue

パワースポットで MP吸収して

努力は戻ってからすればいい

Dance… Breathe… Dance… Trance… ×2

ある日 突然に ゾッとしたの

When did I place it there

鏡の中に しおれきった薔薇

Though withered, can you bloom again?

咲いては捨てて そんな繰り返しは

Ah~ I'm aware of it…

このまま朽ちて行くのを待つだけ なんて

It's magic,

Miracle magic,

Big black magic oh~

Miracle magic,

Big black magic oh~

Off we go to Ibiza, carrying nothing inside

Aru hi totsuzen ni zotto shita no

When did I place it there

Kagami no naka ni shiorekitta bara

Though withered, can you bloom again

Saite wa sutete sonna kurikaeshi wa

Ah I'm aware of it

Kono mama kuchite iku no wo matsu dake nante

Give me your love now

Give me last chance now

Kono mama misuteru

It's magic

Give me your love now

Ima nara kitto ma ni au hazu da wa Reclaim

Give me your love now

Give me last chance now

Honki wo dasanakya

It's magic

Give me last chance now

Mahou kakeru no watashi sukuu tame ni

It's magic

Miracle magic

Big black magic oh

Miracle magic

Big black magic oh

Off we go to Ibiza

Mayonaka no Rave party

Serebu no Hookup party

Loud loud loud akai Lip de

Sometate no moovu pinku

Wanpiisu wa supankooru

Round round round Actress

Deai nante kaeba ii

Saisho wa bijinesu class kara ne

Settei wa sou nadate no Lawyer

Egao de Clever na Wall Street Trader

Koi wa Game ai wa Deal

Sharp Wit de nayamanai hito

Uso de ii no enjitsuzukereba

Izure honmono ni nareru kara

Makka na Rubutan haite kappo suru no

Ah I know it's still there

Koko made ikinuite kita jishin wo Spark sasete

Give me your love now

Give me last chance now

Mou mawari ni janaku

It's magic

Give me your love now

Kore kara wa jibun ni toushi suru ban yo

It's magic

Miracle magic

Big black magic oh

Miracle magic

Big black magic oh

Adeyaka ni hadeyaka ni

Kokoro mo ootokuuchuuru de

Jinshu da toka kokuseki toka

Kako mo ki ni suru hito wa inai

Daruto Vira Amunejia

Esu Vedora no taakoiizu Blue

Pawaa supotto de MP kyuushuu shite

Doryoku wa modotte kara sureba ii

Dance Breathe Dance Trance times two

Aru hi totsuzen ni zotto shita no

When did I place it there

Kagami no naka ni shiorekitta bara

Though withered, can you bloom again

Saite wa sutete sonna kurikaeshi wa

Ah I'm aware of it

Kono mama kuchite iku no wo matsu dake nante

It's magic

Miracle magic

Big black magic oh

Miracle magic

Big black magic oh

Off we go to Ibiza, carrying nothing inside

One day, a sudden chill ran through me

When did I place it there?

Inside the mirror was a completely wilted rose

Though withered, can you bloom again?

Blooming and discarding myself over and over

Ah, I am aware of it

I refuse to simply wait here and decay

Give me your love now

Give me one last chance now

Will you abandon me like this?

It is magic

Give me your love now

There is still time if I act now, reclaim it

Give me your love now

Give me one last chance now

I have to get serious

It is magic

Give me one last chance now

I will cast the spell to save myself

It is magic

Miracle magic

Big black magic, oh

Miracle magic

Big black magic, oh

Off we go to Ibiza

A midnight rave party

A celebrity hookup party

Loud, loud, loud, with bright red lips

Freshly dyed mauve pink hair

My dress is covered in sequins

Round, round, round, I am an actress

If I need an encounter, I can buy one

First, I will start with business class

My character could be a renowned lawyer

Or a clever Wall Street trader with a smile

Romance is a game, and love is a deal

Someone sharp-witted who never hesitates

A lie is fine if I keep playing the part

Someday it will become real

I will stride proudly in vivid red Louboutins

Ah, I know it is still there

Let the confidence that carried me this far spark again

Give me your love now

Give me one last chance now

No longer for everyone around me

It is magic

Give me your love now

From now on, it is my turn to invest in myself

It is magic

Miracle magic

Big black magic, oh

Miracle magic

Big black magic, oh

Glamorous and dazzling

With a heart made like haute couture

Race and nationality

No one cares about the past here

Dalt Vila, Amnesia

The turquoise blue of Es Vedra

Absorb some MP at a place of power

Effort can wait until after I return

Dance, breathe, dance, trance, twice

One day, a sudden chill ran through me

When did I place it there?

Inside the mirror was a completely wilted rose

Though withered, can you bloom again?

Blooming and discarding myself over and over

Ah, I am aware of it

I refuse to simply wait here and decay

It is magic

Miracle magic

Big black magic, oh

Miracle magic

Big black magic, oh

Off we go to Ibiza, carrying nothing inside

某一天 我突然感到一陣寒意

我究竟何時把它放在那裡

鏡中的那朵薔薇早已徹底枯萎

即使枯萎 你還能再次綻放嗎

一次次綻放又一次次將自己丟棄

我已經察覺到了

我才不要就這樣等待自己腐朽

現在就給我你的愛

現在給我最後一次機會

難道就這樣拋棄我嗎

這就是魔法

現在就給我你的愛

如果是現在 一定還來得及重新奪回

現在就給我你的愛

現在給我最後一次機會

我必須拿出真正的決心

這就是魔法

現在給我最後一次機會

我要施下魔法 拯救我自己

這就是魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

出發前往 Ibiza

午夜的 Rave party

名流雲集的 Hookup party

Loud loud loud 塗上鮮紅的 Lip

剛染好的淡紫粉紅髮色

連身裙閃耀著亮片

Round round round 化身 Actress

想要邂逅的話 花錢買來就好

第一步先從商務艙開始

人設就定為一位知名 Lawyer

或是面帶笑容又聰明的 Wall Street Trader

戀情是 Game 愛情是 Deal

成為機智敏銳 從不煩惱的人

就算是謊言也無妨 只要一直演下去

總有一天它會成為真實

穿上鮮紅的 Louboutin 昂首闊步

我知道它依然存在

讓支撐我活到今天的自信再次 Spark

現在就給我你的愛

現在給我最後一次機會

不再把一切給身邊的人

這就是魔法

現在就給我你的愛

從現在開始 輪到我為自己投資

這就是魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

要活得豔麗又華美

連心也要如高級訂製服般獨一無二

無論人種或國籍

在這裡也沒有人在意過去

Dalt Vila、Amnesia

Es Vedra 的土耳其藍

在能量景點吸收一些 MP

努力的事等回來以後再說

Dance Breathe Dance Trance 重複兩次

某一天 我突然感到一陣寒意

我究竟何時把它放在那裡

鏡中的那朵薔薇早已徹底枯萎

即使枯萎 你還能再次綻放嗎

一次次綻放又一次次將自己丟棄

我已經察覺到了

我才不要就這樣等待自己腐朽

這就是魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

奇蹟魔法

強大的黑魔法

放空一切 出發前往 Ibiza

正文完
 0