曲名：穏やかな日曜日
歌手：大黒摩季
配信/発売日：2026-09-01
作詞：Maki Ohguro
作曲：Toshitaka Shibata
編曲：Toshitaka Shibata
歌詞の意味
仕事に追われ、ソファで寝落ちした後に訪れたのは、やけに静かなSunday morningだった。その静けさの中へ、野球少年たちの掛け声、ベランダのプチトマトをついばむ小鳥、膨らみ始めた薔薇の蕾が一つずつ入ってくる。遠くへ出かける予定も大きな出来事もないが、蕾を見つけただけでうれしいと思えることが、この日の変化である。「O susurro da brisa」という風のささやきは、騒がしい日常では聞き落としていた小さな気配へ意識が戻ったことを示している。
パパとママの好きなCoffeeを供え、リコッタチーズのパンケーキに少し高いメープルシロップをかける。西日にしおれたハーブには水を与え、サラダにする。こうした行為は誰かに見せるためではなく、記憶の中の家族、植物、そして自分自身を丁寧に扱い直す時間になっている。「気づけばみんないなくなって」という一節からは喪失や孤独がうかがえるが、その事情を歌詞は限定しない。誰もいないことを否定せず、それでも優しい気持ちになれると確かめる点に、この日曜日の穏やかさがある。
語り手はこれまで遠くばかりを見つめ、木陰に置き忘れた自分に気づかなかった。そこで「ふんわり拾ってあげよう」と、自分を責めたり急いで立ち直らせたりせず、落とし物を扱うようにそっと迎えに行く。「お帰り、わたし」は、失った誰かが戻る言葉ではなく、自分が自分の生活へ帰ってくるための挨拶だ。仕事の疲れも一人の部屋も消えないまま、目の前の食事や風や蕾を受け取れるようになる。幸福は孤独の反対側にだけあるのではなく、自分を置き去りにしない一日の細部にも宿ると語られている。
仕事に追われて 寝落ちしちゃうソファ
やけに静かな Sunday morning, oh no
野球少年達の 無邪気なかけ声
ベランダのプチトマト ついばむ小鳥
蕾が 膨らんでた薔薇
見つけただけで凄く嬉しい
穏やかな日曜日
～O susurro da brisa～ 幸せよね
誰もいないけれど でも So
優しい気持ちになれる 穏やかな日曜日
パパとママが好きなCoffee供えて
リコッタチーズのパンケーキ Oh yeah
ちょっと高かったけど メープルシロップ
西陽にしょげたハーブにShower そしてサラダ
気づけば みんないなくなって
遠くばかりを見つめてた
細やかな日曜日
～O susurro da brisa～ これからは
木陰に置き忘れた自分を
ふんわり拾ってあげよう
お帰り わたし
穏やかな日曜日
～O susurro da brisa～ 幸せよね
誰もいないけれど でも So
優しい気持ちになれる
穏やかな日曜日
～Sinta o sussurro da brisa～
Shigoto ni owarete neochi shichau sofa
Yake ni shizuka na Sunday morning oh no
Yakyuu shounentachi no mujaki na kakegoe
Beranda no puchi tomato tsuibamu kotori
Tsubomi ga fukurandeta bara
Mitsuketa dake de sugoku ureshii
Odayaka na nichiyoubi
O susurro da brisa shiawase yo ne
Daremo inai keredo demo So
Yasashii kimochi ni nareru odayaka na nichiyoubi
Papa to mama ga suki na Coffee sonaete
Rikotta chiizu no pankeeki Oh yeah
Chotto takakatta kedo meepuru shiroppu
Nishibi ni shogeta haabu ni Shower soshite sarada
Kizukeba minna inaku natte
Tooku bakari wo mitsumeteta
Komayaka na nichiyoubi
O susurro da brisa kore kara wa
Kokage ni okiwasureta jibun wo
Funwari hirotte ageyou
Okaeri watashi
Odayaka na nichiyoubi
O susurro da brisa shiawase yo ne
Daremo inai keredo demo So
Yasashii kimochi ni nareru
Odayaka na nichiyoubi
Sinta o sussurro da brisa
Chased by work until I fall asleep on the sofa
An unusually quiet Sunday morning, oh no
The innocent calls of boys playing baseball
A little bird pecks at the cherry tomatoes on my balcony
The rosebuds have begun to swell
Simply finding them makes me so happy
A peaceful Sunday
The whisper of the breeze, this is happiness
There is no one here, and yet
This peaceful Sunday makes my heart feel gentle
I set out the coffee Mom and Dad love
Ricotta cheese pancakes, oh yeah
Maple syrup, though it cost a little extra
I shower the herbs wilted by the afternoon sun, then make a salad
Before I knew it, everyone was gone
And I had been staring only into the distance
A Sunday of quiet, delicate details
The whisper of the breeze, from now on
The self I left forgotten in the shade
I will gently pick myself back up
Welcome home, me
A peaceful Sunday
The whisper of the breeze, this is happiness
There is no one here, and yet
My heart can still become gentle
A peaceful Sunday
Feel the whisper of the breeze
被工作追著跑 最後在沙發上睡著
格外安靜的 Sunday morning
棒球少年們天真的呼喊聲
小鳥啄食著陽台上的小番茄
薔薇的花苞已悄悄鼓起
光是發現這件事 就讓我無比開心
一個平靜的星期日
微風的低語 這就是幸福吧
雖然身邊沒有任何人 但是
平靜的星期日 讓心也變得溫柔
供上爸爸媽媽喜歡的 Coffee
再做一份瑞可塔起司鬆餅
還有雖然稍貴一些的楓糖漿
替被西曬曬蔫的香草沖水 接著做成沙拉
回過神時 大家都已不在身邊
而我一直只顧眺望遠方
一個細緻安穩的星期日
微風的低語 從今以後
我要把遺忘在樹蔭下的自己
輕輕地重新拾起
歡迎回來 我自己
一個平靜的星期日
微風的低語 這就是幸福吧
雖然身邊沒有任何人 但是
我的心依然能變得溫柔
一個平靜的星期日
感受微風的低語