【BENI】snow willow 歌詞|羅馬拼音・中文版

5次阅读

曲名:snow willow

配信/発売日:2026-06-10

作詞:BENI

作曲:関口シンゴ


楽曲解説

「snow willow」は、小さな手のひらに重く感じる世界を抱えながらも、未来の種を信じて歩く人へ向けた応援歌です。

星のない夜や雨のあとといった情景を通じて、見えないものを信じる力が優しく描かれます。

きれいな言葉より笑顔が響くという一節が、この曲の素直な温かさを象徴しています。







君が泣いているとき

瞳の奥の秘密知ってるよ

誰にも見せない強さが

静かに光る

小さな手のひらに

世界は重く感じるよね

どんなに大きな夢も

恐れずに歩こう

答えを探しても見つからない時

心の中にほら

眠っている未来の種が

雨のあと keep trying

キレイな言葉より

when you smile

一番響くんだよ

小さな優しさが

世界を変える

星のない夜でも

あの空を信じると

目に見えないものが

見えてくる like magic

踏み出せば一歩が

開く魔法の扉

折れそうな時でも

その火を消さないで

oh, little girl 鳥のように

無限に広がる sky

take flight

心の音にのせて

君はまだ答えを知らないでも

手を伸ばしてみれば

温かい風が吹いている

焦らずに歩こう

答えを探しても見つからない時

心の中にほら

眠っている未来の種が

あと少しだけ try

don’t give up, go on and try

一歩ずつ

どこまでも keep trying

Kimi ga naite iru toki

Hitomi no oku no himitsu shitteru yo

Dare ni mo misenai tsuyosa ga

Shizuka ni hikaru

Chiisana te no hira ni

Sekai wa omoku kanjiru yo ne

Donna ni ooki na yume mo

Osorezu ni arukou

Kotae o sagashite mo mitsukaranai toki

Kokoro no naka ni hora

Nemutte iru mirai no tane ga

Ame no ato keep trying

Kirei na kotoba yori

when you smile

Ichiban hibikunda yo

Chiisana yasashisa ga

Sekai o kaeru

Hoshi no nai yoru demo

Ano sora o shinjiru to

Me ni mienai mono ga

Miete kuru like magic

Fumidaseba ippo ga

Hiraku mahou no tobira

Oresou na toki demo

Sono hi o kesanaide

oh, little girl tori no you ni

Mugen ni hirogaru sky

take flight

Kokoro no oto ni nosete

Kimi wa mada kotae o shiranai demo

Te o nobashite mireba

Atatakai kaze ga fuite iru

Aserazu ni arukou

Kotae o sagashite mo mitsukaranai toki

Kokoro no naka ni hora

Nemutte iru mirai no tane ga

Ato sukoshi dake try

don’t give up, go on and try

Ippo zutsu

Doko made mo keep trying

When you are crying

I know the secret deep in your eyes

The strength you show to no one

Shines quietly

In your small palm

The world must feel heavy

No matter how big the dream is

Let us walk without fear

When you search for answers and cannot find them

Look, inside your heart

The seeds of the future are sleeping

After the rain, keep trying

More than pretty words

when you smile

That reaches me most deeply

A small kindness

Can change the world

Even on a starless night

If you believe in that sky

Things invisible to the eye

Will begin to appear, like magic

When you step forward, that one step

Opens a magical door

Even when you feel you may break

Do not let that flame go out

oh, little girl, like a bird

The endlessly spreading sky

take flight

Riding on the sound of your heart

Even if you do not know the answer yet

If you try reaching out your hand

A warm wind is already blowing

Let us walk without rushing

When you search for answers and cannot find them

Look, inside your heart

The seeds of the future are sleeping

Try just a little more

don’t give up, go on and try

Step by step

Keep trying, as far as you can go

當你正在哭泣的時候

我知道你眼底深處的秘密

那份不讓任何人看見的堅強

正靜靜地發光

在小小的手掌裡

世界一定顯得很沉重吧

無論是多麼巨大的夢

都不要害怕地走下去吧

當你尋找答案卻找不到時

看啊,在你的心中

沉睡著未來的種子

雨後依然 keep trying

比起漂亮的話語

when you smile

那才是最能響徹心底的

小小的溫柔

能夠改變世界

即使在沒有星星的夜晚

只要相信那片天空

眼睛看不見的東西

也會像魔法般浮現

只要踏出一步

就會打開魔法之門

即使在快要折斷的時候

也不要熄滅那道火光

oh, little girl,像鳥兒一樣

朝著無限展開的 sky

take flight

乘著心的聲音

即使你還不知道答案

只要試著伸出手

溫暖的風已經吹起

不要焦急地走下去吧

當你尋找答案卻找不到時

看啊,在你的心中

沉睡著未來的種子

再稍微試一次 try

don’t give up, go on and try

一步一步

無論到哪裡都 keep trying

正文完
 0