ダンシングゾンビの決意 歌詞｜ORCALAND （lyrics）

深夜生きあぐねて　高速で駆け出した

あの灯台に未来願っても　僕を照らしはしない

あくせくと働いて　神経擦り減らして

朝は来ない　時はいたづらに　僕らを蝕んでいくんだ

聞きたくないからほっといて　今すぐ全部を投げ出して

飛び去ってしまいたい夜なんて　何度あっただろう

海岸線を走る幽霊　今更僕らに何ができる

消え去ってしまいたいからいっそ　代わりになってよ

はいはいそれはわかっている　言い訳なんてしないでいて

要らない感情遮って　飲み込んでいくそれが人生

この海に向かって叫べ

眠れないこの夜を音にして　つまらない人生も振りにして

踏んづけたって別に構わない　その足取りが全部オリジナル

踊れワン・ツー・ステップでどこまでも　“夜”を何万回も越えていく

正解なんてあるはずもない　己が感じたものを信じりゃいい

何度も聞いたこと　ナンセンス　ナンセンス

匿名希望で没個性主義の　苦言を呈したパフォーマンスが

頭の中回る　なんで　なんで

考えたって仕方がないんだから　馬耳東風で行くしかない

人間なんてたくさん居んだ　人生なんてたくさんあんだ

臨んだ未来に向かわなくたって　それでもいいとは思えないかな？

悟ったように見透かして　諭したように呟いて

真綿で絞める様な論理　差し詰め僕は歌うゾンビ

はいはいそれはわかっている　言い訳なんてしないからさ

天使と悪魔が囁くせいで　自分の言葉見失った

ならば頭空っぽにして

眠れないこの夜を音にして　つまらない人生を振りにして

笑う奴らに中指立てろ　そんな人生なんてクソ喰らえ

踊れワン・ツー・ステップでどこまでも　“今”を何万回も繰り返す

正解なんてあるはずもない　本能が信じたものを信じりゃいい

眠れないこの夜を歌にして　つまらない人生も歌にして

周り気にして　声も出せない　そんな人生なんてクソ喰らえ

踊れワン・ツー・ステップでどこまでも

踊れワン・ツー・ステップでどこまでも

先のことなど誰も分からない

今を楽しみ切った奴に朝は来る

Shinya ikiagumete kousoku de kakedashita

Ano toudai ni mirai negatte mo boku wo terashi wa shinai

Akuseku to hataraite shinkei suriherashite

Asa wa konai toki wa itazura ni bokura wo mushibande iku nda

Kikitakunai kara hottoite ima sugu zenbu wo nagedashite

Tobisatte shimaitai yoru nante nando atta darou

Kaigansen wo hashiru yuurei imasara bokura ni nani ga dekiru

Kiesatte shimaitai kara isso kawari ni natte yo

Hai hai sore wa wakatteiru iiwake nante shinaideite

Iranai kanjou saegitte nomikonde iku sore ga jinsei

Kono umi ni mukatte sakebe

Nemurenai kono yoru wo oto ni shite tsumaranai jinsei mo furi ni shite

Funzuketatte betsu ni kamawanai sono ashidori ga zenbu orijinaru

Odore wan tsuu suteppu de doko made mo yoru wo nanmankai mo koete iku

Seikai nante aru hazu mo nai onore ga kanjita mono wo shinjirya ii

Nando mo kiita koto nansensu nansensu

Tokumei kibou de botsukosei shugi no kugen wo teishita pafoomansu ga

Atama no naka mawaru nande nande

Kangaetatte shikata ga nai nda kara bajitoufuu de iku shika nai

Ningen nante takusan inda jinsei nante takusan anda

Nozonda mirai ni mukawanakutatte sore demo ii to wa omoenai kana？

Satotta you ni misukashite satoshita you ni tsubuyai te

Mawata de shimeru you na ronri sashizume boku wa utau zonbi

Hai hai sore wa wakatteiru iiwake nante shinai kara sa

Tenshi to akuma ga sasayaku sei de jibun no kotoba miushinatta

Naraba atama karappo ni shite

Nemurenai kono yoru wo oto ni shite tsumaranai jinsei wo furi ni shite

Warau yatsura ni naka yubi tatero sonna jinsei nante kuso kurae

Odore wan tsuu suteppu de doko made mo ima wo nanmankai mo kurikaesu

Seikai nante aru hazu mo nai honnou ga shinjita mono wo shinjirya ii

Nemurenai kono yoru wo uta ni shite tsumaranai jinsei mo uta ni shite

Mawari ki ni shite koe mo dasenai sonna jinsei nante kuso kurae

Odore wan tsuu suteppu de doko made mo

Odore wan tsuu suteppu de doko made mo

Saki no koto nado dare mo wakaranai

Ima wo tanoshimi kitta yatsu ni asa wa kuru

Unable to keep living at midnight, I raced onto the highway

Even if I entrust my future to that lighthouse, it will not shine on me

Working frantically and wearing down my nerves

Morning never comes; time cruelly eats away at us

I do not want to hear it, leave me alone; I want to throw everything away now

How many nights have I wanted to fly away?

A ghost running the coastline—what can we do now?

I want to disappear, so take my place instead

Yes, yes, I understand; do not make excuses

Blocking unwanted feelings and swallowing them—that is life

Shout toward this sea

Turn this sleepless night into sound, and this boring life into a dance

It does not matter if you stomp; every step is original

Dance one-two-step, going anywhere, crossing the night tens of thousands of times

There cannot be one right answer; believe what you yourself feel

I have heard it so many times—nonsense, nonsense

Anonymous performances presenting impersonal criticism

Spin around inside my head—why, why?

Thinking will not help, so I can only let it pass like wind past a horse's ear

There are countless people and countless lives

Can we not accept a life that does not head toward the future we wanted?

Seeing through me as if enlightened, murmuring as if lecturing

Logic that strangles with soft cotton; so I become a singing zombie

Yes, yes, I understand; I will not make excuses

Because angels and devils whisper, I lost my own words

Then empty your head

Turn this sleepless night into sound, and this boring life into a dance

Raise your middle finger at those who laugh; to hell with that kind of life

Dance one-two-step, going anywhere, repeating this now tens of thousands of times

There cannot be one right answer; believe what instinct believes

Turn this sleepless night into a song, and this boring life into a song

If you worry about others and cannot speak, to hell with that kind of life

Dance one-two-step, going anywhere

Dance one-two-step, going anywhere

No one knows what lies ahead

Morning comes to the one who enjoys the present completely

深夜裡活得走投無路，衝上高速公路

即使向那座燈塔許下未來，它也不會照亮我

忙亂工作，把神經一點點磨損

清晨沒有到來，時間惡作劇般侵蝕我們

不想再聽，別管我，現在就想把一切丟掉

究竟有過多少想要飛走的夜晚

沿海岸線奔跑的幽靈，如今我們還能做什麼

既然想消失，那就來替代我吧

好好，我知道了，別再找藉口

擋住不需要的感情，再把它吞下去，那就是人生

朝著這片海大喊

把失眠的夜變成聲音，把無聊的人生變成舞步

儘管踩下去也無妨，每一步都是獨一無二

跳吧，一、二、踏步，無論多遠，跨過無數次黑夜

不可能存在標準答案，相信自己感受到的東西

已經聽過無數次，荒唐，荒唐

匿名而毫無個性的批評表演

在腦中不停旋轉，為什麼，為什麼

想也沒有用，只能當作耳邊風

人有無數種，人生也有無數種

沒能走向期望的未來，難道就不能接受嗎

仿佛看透一切，仿佛開導般低語

像棉花一樣慢慢勒緊的邏輯，於是我成了歌唱的殭屍

好好，我知道了，我不會再找藉口

天使和惡魔不斷低語，讓我失去了自己的話

那就把腦袋全部放空

把失眠的夜變成聲音，把無聊的人生變成舞步

對嘲笑的人豎起中指，那種人生見鬼去吧

跳吧，一、二、踏步，無論多遠，把此刻重複無數次

不可能存在標準答案，相信本能相信的東西

把失眠的夜變成歌曲，把無聊的人生也變成歌曲

顧慮周圍而發不出聲音，那種人生見鬼去吧

跳吧，一、二、踏步，無論多遠

跳吧，一、二、踏步，無論多遠

沒有人知道前方會發生什麼

徹底享受此刻的人，終會迎來清晨