曲名：年上のお姉さん
歌手：ORCALAND
配信/発売日：2022-10-26
作詞：村田京哉
作曲：大塚祥輝
歌詞の意味
「足りないくらいが丁度いい」という年上の女性の言葉を信じ、別れとお預けを繰り返すうちに二十五歳になっていた自分を振り返る。午前二時、濡れたグラス、甘い匂い、揺れるピアスが、非日常の街と相手への期待を具体的に映している。二十歳の淡い気持ちを忘れたくない願いと、期待しすぎた現在の差が、魅了されながら距離を保たれる関係を浮かび上がらせる。
「足りないくらいが丁度いい
だから今夜はここでお別れよ」って
甘い言葉信じてきたら
いつのまにか25に 期待し過ぎた
音に乗せて 踊り 目が合う
ドラマチックに魔法陣を描く
手慣れたものね 色めく街へと
まるで蜃気楼 君は非日常
甘い匂いに
濡れるグラスと手
視線の前に触れる 午前2時
「愛とか恋とかどうでもいい
今は貴方とこの場で楽しむの」って
甘い言葉信じていたら
いつの間にか終わってた
「足りないくらいがちょうどいい
だから今夜はここでお預けよ」って
甘い言葉信じてきたら
いつのまにか25に 期待し過ぎた
甘い匂いに
踊り踊らされて
視線の先に触れる 午前2時
瞬きすら忘れちゃうくらい
淫らに揺れるピアス感じたい
淡い気持ち忘れたくない
いつまでも20のまま
「足りないくらいが丁度いい
だから今夜はここでお別れよ」って
甘い言葉信じてきたら
いつのまにか25に 期待し過ぎた
Tarinai kurai ga choudo ii
Dakara konya wa koko de owakare yo tte
Amai kotoba shinjite kitara
Itsu no ma ni ka nijuugo ni kitai shisugita
Oto ni nosete odori me ga au
Doramachikku ni mahoujin wo egaku
Tenareta mono ne iromeku machi e to
Marude shinkirou kimi wa hinichijou
Amai nioi ni
Nureru gurasu to te
Shisen no mae ni fureru gozen niji
Ai toka koi toka dou demo ii
Ima wa anata to kono ba de tanoshimu no tte
Amai kotoba shinjite itara
Itsu no ma ni ka owatteta
Tarinai kurai ga choudo ii
Dakara konya wa koko de oazuke yo tte
Amai kotoba shinjite kitara
Itsu no ma ni ka nijuugo ni kitai shisugita
Amai nioi ni
Odori odorasarete
Shisen no saki ni fureru gozen niji
Mabataki sura wasurechau kurai
Midara ni yureru piasu kanjitai
Awai kimochi wasuretakunai
Itsu made mo hatachi no mama
Tarinai kurai ga choudo ii
Dakara konya wa koko de owakare yo tte
Amai kotoba shinjite kitara
Itsu no ma ni ka nijuugo ni kitai shisugita
Just short of enough is exactly right
So tonight we say goodbye here, you said
I kept believing those sweet words
Before I knew it I was twenty-five, expecting too much
We ride the sound, dance, and our eyes meet
We draw a magic circle dramatically
You are used to this, leading toward the glowing city
Like a mirage, you are something outside daily life
In the sweet scent
A wet glass and a hand
Touching before our eyes at two in the morning
Love and romance do not matter
Right now I only want to enjoy this place with you, you said
While I believed those sweet words
It ended before I knew it
Just short of enough is exactly right
So tonight you will keep me waiting here, you said
I kept believing those sweet words
Before I knew it I was twenty-five, expecting too much
In the sweet scent
Dancing and being made to dance
Touching beyond our gaze at two in the morning
Enough to make me forget even to blink
I want to feel the earrings swaying provocatively
I do not want to forget these faint feelings
I want to remain twenty forever
Just short of enough is exactly right
So tonight we say goodbye here, you said
I kept believing those sweet words
Before I knew it I was twenty-five, expecting too much
差一點才剛剛好
所以今晚就在這裡告別吧，你這樣說
我一直相信那些甜言蜜語
不知不覺已經二十五歲，期待得太多
乘著聲音起舞，視線相遇
戲劇般畫出一個魔法陣
你早已駕輕就熟，走向燈火絢麗的街道
像海市蜃樓，你是脫離日常的存在
在甜美氣息中
溼潤的玻璃杯與手
凌晨兩點，在視線前觸碰
愛或戀都無所謂
現在只想和你享受這個地方，你這樣說
當我相信那些甜言蜜語
一切卻不知不覺結束
差一點才剛剛好
所以今晚就先讓我等著吧，你這樣說
我一直相信那些甜言蜜語
不知不覺已經二十五歲，期待得太多
在甜美氣息中
跳舞，也被你帶著起舞
凌晨兩點，在視線盡頭觸碰
幾乎讓我連眨眼都忘記
想感受放縱搖晃的耳環
不想忘掉這份淡淡心情
想永遠停在二十歲
差一點才剛剛好
所以今晚就在這裡告別吧，你這樣說
我一直相信那些甜言蜜語
不知不覺已經二十五歲，期待得太多