【Aぇ! group】でこぼこライフ 歌詞|羅馬拼音・中文版

7次阅读

曲名:でこぼこライフ

配信/発売日:2026-06-17

作詞:高木誠司

作曲:oni・高木誠司

編曲:oni・Peach タイアップ:おそ松さん 人類クズ化計画!!!!!? 主題歌


楽曲解説

この曲は、兄弟や仲間とのにぎやかな掛け合いを通して、でこぼこな日常を肯定する楽曲です。多言語の挨拶やコミカルなセリフ、勢いのあるコールが重なり、失敗も寄り道も笑いに変えていく明るさがあります。

歌詞の中では、予定未定、三歩進んで二歩下がるような不器用さが繰り返し描かれます。それでも「これでいいのさ」と言い切ることで、完璧ではない人生や関係性をそのまま受け止めるメッセージになっています。

兄弟という言葉は血縁だけでなく、一緒にふざけ合い、支え合う仲間の象徴として響きます。降っても晴れても一人ではないという感覚が、楽しくて少し騒がしいサウンドの中からまっすぐ伝わってくる一曲です。







Go, Go B-R-O!! 食っちゃ寝て遊べ!

Go, Go K-Y-O-D-A-I!!

Ready…Fight!

謝謝、ダンケシェン、ボンジュール

野なり山なり生きていこーぜ!

喝采、グラッチェ、アイ・ウォンチュー

今日も今日とて Hey hey hey hey!!

ねえ、したい!

あれがしたい、これもしたいのだ

なぜならしたこと無いのだ

はいヤバい、俺ら奇才

夢があるのさ、なんなら夢しかない!

(エーッ?!)

やろう、その内…無理じゃない!

Oh baby, 予定未定?!

…まあ、しょうがないよな!

三歩出て、二歩退がろう

急がば回って、ザッツ・オーライ (Fu~!)

「ねえ、起こしてって言ったよね?!」

「おい、俺はお前に言ったよな?!」

「僕はこいつに…」

オレはこいつに…」

「アイツに~」

「…ッ!人任せ…

無限ループしちゃってんじゃーん!」

「…あー!」「…あー!」「…あー♪」

めでたし めでたし…ちゃんちゃんちゃん♪

兄弟! (Hey!)

きっと笑いあれど、涙なしの人生さ

こんな日も (Fu Fu~!)

あんな日も (Fu Fu~!)

おメメを閉じれば ほぼ虹色さ (Hey!)

降っても晴れても、俺ら一人じゃないもんな

ドンウォーリー・ボーイズ (Fu Fu~!)

ドンウォーリー・ガールズ (Fu Fu~!)

エビバディ&エビバディ

これでいいのさ!

ねえ、見ちゃう? 触れてみちゃう?

ヤケドしちゃう様なホットなほっぺにキスしちゃう?

…やっぱタイム! まだ怖い!

俺の小っさなハートを止める気かい?!

ドンマイ!人類、進化の途中

今日も俺らは ドレミファソ♪

コンチクショー!(Hey!) 明日こそー! (He-hey!)

オーライ、やればできる!! (Yes! Yes!)

「いつやるの?」

「…今じゃ無い」

ちゃんちゃんちゃん♪

兄弟!(Hey!)

踏んだり蹴ったりも こみで日々は良いもんだ

アイラビューも (Fu Fu~!)

アイムソーリーも (Fu Fu~!)

喉元過ぎれば ほぼ虹色さ (Hey!)

そうだぜ、人生はなぜかなる様になるもんさ

どんな日だい? (Fu Fu~!)

とんだ日さ! (Fu Fu~!)

僕らが生きてる、素晴らしいよな!

Because, ハートまで自由

嫌(や)ならばノー! 以外ならばイェッス!

Because, ハートまで夢中

君ならイエス! (Yes!)

君にもイエス! (Yes!)

めでたし めでたし!ちゃんちゃんちゃん♪

…からの、

ちゃんちゃんちゃんちゃんちゃーん♪

今日もキレイだな、世界は

君の、

僕の、

僕らの

あんな色、こんな色…

「…これでいいのさ!」

兄弟! (Hey!)

きっと笑いあれど、涙なしの人生さ

こんな日も (Fu Fu~!)

あんな日も (Fu Fu~!)

おメメを閉じれば ほぼ虹色さ (Hey!)

降っても晴れても、俺ら一人じゃないもんな

ドンウォーリー・ボーイズ (Fu Fu~!)

ドンウォーリー・ガールズ (Fu Fu~!)

エビバディ&エビバディ

これでいいのさ!

空を見てみろ、同じだ

あんな日も、

こんな日も

お粗末 お粗末…これでいいのさ!

「おかわり入りまーす!」

謝謝、ダンケシェン、ボンジュール

野なり山なり生きていこーぜ!

喝采、グラッチェ、アイ・ウォンチュー

今日も今日とて Hey hey hey hey!!

Go , Go B-R-O ! ! kutsutsu cha nete asobe !

Go , Go K-Y-O-D-A-I ! !

Ready … Fight !

shieshie , dankeshien , bonjuuru

no nari yama nari iki teikooze !

kassai , guratchie , ai・uonchuu

kyou mo kyou tote Hey hey hey hey ! !

nee , shitai !

aregashitai , koremoshitainoda

nazenarashitakoto nai noda

hai yaba i , ore ra kisai

yume gaarunosa , nannara yume shikanai !

( eetsu ? ! )

yarou , sono nai … muri janai !

Oh baby , yotei mitei ? !

… maa , shouganaiyona !

san ho dete , niho tai garou

isoga ba mawatsu te , zattsu・oorai (Fu ~ ! )

( nee , oko shitette itta yone ? ! )

( oi , ore hao mae ni itta yona ? ! )

( bokuha koitsuni … )

ore hakoitsuni … )

( aitsu ni ~ )

( … tsu ! nin makase …

mugen ruupu shichattenjaan ! )

( … aa ! ) ( … aa ! ) ( … aa ♪ )

medetashi medetashi … chanchanchan ♪

kyoudai ! (Hey ! )

kitto warai aredo , namida nashino jinsei sa

konna nichi mo (Fu Fu ~ ! )

anna nichi mo (Fu Fu ~ ! )

o meme o toji reba hobo nijiiro sa (Hey ! )

futsu temo hare temo , ore ra hitori janaimonna

don'uoorii・booizu (Fu Fu ~ ! )

don'uoorii・gaaruzu (Fu Fu ~ ! )

ebibadi & ebibadi

koredeiinosa !

nee , michi yau ? furete michau ?

yakedo shichau youna hotto nahoppeni kisu shichau ?

… yappa taimu ! mada kowai !

ore no chiitsu sana haato o yameru ki kai ? !

donmai ! jinrui , shinka no tochuu

kyou mo ore raha doremifaso ♪

konchikushoo ! (Hey ! ) ashita kosoo ! (He-hey ! )

oorai , yarebadekiru ! ! (Yes ! Yes ! )

( itsuyaruno ? )

( … ima ja nai )

chanchanchan ♪

kyoudai ! (Hey ! )

fun dari ketsu tarimo komide hibi wa yoi monda

airabyuu mo (Fu Fu ~ ! )

aimusoorii mo (Fu Fu ~ ! )

nodomoto sugi reba hobo nijiiro sa (Hey ! )

soudaze , jinsei hanazekanaru youni narumonsa

donna nichi dai ? (Fu Fu ~ ! )

tonda nichi sa ! (Fu Fu ~ ! )

bokura ga iki teru , subarashii yona !

Because , haato made jiyuu

iya ( ya ) naraba noo ! igai naraba iessu !

Because , haato made muchuu

kun nara iesu ! (Yes ! )

kun nimo iesu ! (Yes ! )

medetashi medetashi ! chanchanchan ♪

… karano ,

chanchanchanchanchaan ♪

kyou mo kirei dana , sekai ha

kun no ,

boku no ,

bokura no

anna iro , konna iro …

( … koredeiinosa ! )

kyoudai ! (Hey ! )

kitto warai aredo , namida nashino jinsei sa

konna nichi mo (Fu Fu ~ ! )

anna nichi mo (Fu Fu ~ ! )

o meme o toji reba hobo nijiiro sa (Hey ! )

futsu temo hare temo , ore ra hitori janaimonna

don'uoorii・booizu (Fu Fu ~ ! )

don'uoorii・gaaruzu (Fu Fu ~ ! )

ebibadi & ebibadi

koredeiinosa !

sora o mite miro , onaji da

anna nichi mo ,

konna nichi mo

o somatsu o somatsu … koredeiinosa !

( okawari iri maasu ! )

shieshie , dankeshien , bonjuuru

no nari yama nari iki teikooze !

kassai , guratchie , ai・uonchuu

kyou mo kyou tote Hey hey hey hey ! !

Go, Go B-R-O!! Eat, sleep, and play!

Go, Go K-Y-O-D-A-I!!

Ready… Fight!

Xiexie, danke schoen, bonjour.

Let us live however the fields and mountains take us!

Applause, grazie, I want you.

Today as always, hey hey hey hey!!

Hey, I want to!

I want to do that, and I want to do this too.

Because I have never done any of it before.

Yes, this is wild; we are geniuses.

We have dreams, in fact we have nothing but dreams!

(Ehh?!)

Let us do it sometime… no, it is not impossible!

Oh baby, plans undecided?!

…Well, I guess it cannot be helped!

Take three steps forward and two steps back.

Take the long way if you are in a hurry, that's all right. (Fu~!)

"Hey, I told you to wake me up, right?!"

"Hey, I told you, didn't I?!"

"I told this guy…"

I told this guy…"

"That guy over there~"

"…Hey! Passing the buck…

you are stuck in an endless loop!"

"…Ah!" "…Ah!" "…Ah♪"

And they lived happily ever after… chan chan chan♪

Brothers! (Hey!)

Surely life has laughter, but no tears.

Days like this too (Fu Fu~!)

days like that too (Fu Fu~!)

close your eyes and it is almost rainbow-colored. (Hey!)

Rain or shine, we are not alone.

Don't worry, boys (Fu Fu~!)

Don't worry, girls (Fu Fu~!)

Everybody and everybody,

this is good enough!

Hey, want to look? Want to touch?

Want to kiss these hot cheeks that might burn you?

…Wait, time out! I am still scared!

Are you trying to stop my tiny heart?!

Do not mind! Humanity is still evolving.

Today we are singing do re mi fa sol♪

Damn it! (Hey!) Tomorrow for sure! (He-hey!)

All right, we can do it!! (Yes! Yes!)

"When will you do it?"

"…Not now."

Chan chan chan♪

Brothers! (Hey!)

Even getting kicked around is part of what makes each day good.

I love you too (Fu Fu~!)

I'm sorry too (Fu Fu~!)

Once it passes the throat, it is almost rainbow-colored. (Hey!)

That is right, life somehow turns out the way it will.

What kind of day is it? (Fu Fu~!)

A crazy day! (Fu Fu~!)

We are alive, and that is wonderful!

Because even our hearts are free.

If you hate it, say no! Anything else, say yes!

Because even our hearts are absorbed in the dream.

If it is you, yes! (Yes!)

For you too, yes! (Yes!)

And they lived happily ever after! Chan chan chan♪

…And then,

chan chan chan chan chaaaan♪

The world is beautiful again today.

Yours,

mine,

ours.

That color, this color…

"…This is good enough!"

Brothers! (Hey!)

Surely life has laughter, but no tears.

Days like this too (Fu Fu~!)

days like that too (Fu Fu~!)

close your eyes and it is almost rainbow-colored. (Hey!)

Rain or shine, we are not alone.

Don't worry, boys (Fu Fu~!)

Don't worry, girls (Fu Fu~!)

Everybody and everybody,

this is good enough!

Look up at the sky; it is the same.

Days like that too,

days like this too,

clumsy, clumsy… this is good enough!

"Second helping coming right up!"

Xiexie, danke schoen, bonjour.

Let us live however the fields and mountains take us!

Applause, grazie, I want you.

Today as always, hey hey hey hey!!

Go, Go B-R-O!! 吃飽睡飽再玩吧!

Go, Go K-Y-O-D-A-I!!

Ready… Fight!

謝謝,danke schoen,bonjour。

就順著原野和山路活下去吧!

喝采,grazie,I want you。

今天也照樣 Hey hey hey hey!!

吶,我想做!

想做那個,也想做這個。

因為那些我都還沒做過。

好,糟糕了,我們是奇才。

我們有夢,倒不如說除了夢什麼都沒有!

(咦?!)

來做吧,等哪天……不,才不是不可能!

Oh baby,計畫還沒定?!

……算了,也沒辦法啦!

前進三步,再退後兩步。

欲速則繞路,that's all right。 (Fu~!)

「吶,我不是說過要叫我起床嗎?!」

「喂,我不是跟你說過了嗎?!」

「我是跟這傢伙……」

我是跟這傢伙……」

「跟那傢伙~」

「……喂!全都推給別人……

這不是陷入無限循環了嗎!」

「……啊!」「……啊!」「……啊♪」

可喜可賀,可喜可賀……鏘鏘鏘♪

兄弟! (Hey!)

人生一定有歡笑,沒有眼淚。

這樣的日子也是 (Fu Fu~!)

那樣的日子也是 (Fu Fu~!)

閉上眼睛就幾乎是彩虹色。 (Hey!)

無論下雨或放晴,我們都不是一個人。

Don't worry, boys (Fu Fu~!)

Don't worry, girls (Fu Fu~!)

Everybody and everybody,

這樣就很好!

吶,要看嗎?要摸摸看嗎?

要親一下這燙得像會灼傷人的臉頰嗎?

……還是暫停!我還有點怕!

你是想讓我小小的心臟停下來嗎?!

Don't mind!人類還在進化途中。

今天我們也是 Do Re Mi Fa Sol♪

可惡!(Hey!) 明天一定! (He-hey!)

All right,只要做就能做到!! (Yes! Yes!)

「什麼時候做?」

「……不是現在。」

鏘鏘鏘♪

兄弟!(Hey!)

就算跌跌撞撞,也包含在美好的日子裡。

I love you 也是 (Fu Fu~!)

I'm sorry 也是 (Fu Fu~!)

過了喉嚨就幾乎是彩虹色。 (Hey!)

沒錯,人生不知為何總會變成它該有的樣子。

今天是什麼日子? (Fu Fu~!)

不得了的日子! (Fu Fu~!)

我們正在活著,真是太棒了!

Because,連心都是自由的。

如果討厭就 No!除此之外就是 Yes!

Because,連心都沉迷其中。

如果是你就 Yes! (Yes!)

對你也 Yes! (Yes!)

可喜可賀,可喜可賀!鏘鏘鏘♪

……接著,

鏘鏘鏘鏘鏘~♪

今天的世界也很美麗啊。

你的,

我的,

我們的。

那樣的顏色,這樣的顏色……

「……這樣就很好!」

兄弟! (Hey!)

人生一定有歡笑,沒有眼淚。

這樣的日子也是 (Fu Fu~!)

那樣的日子也是 (Fu Fu~!)

閉上眼睛就幾乎是彩虹色。 (Hey!)

無論下雨或放晴,我們都不是一個人。

Don't worry, boys (Fu Fu~!)

Don't worry, girls (Fu Fu~!)

Everybody and everybody,

這樣就很好!

看看天空吧,都是一樣的。

那樣的日子也是,

這樣的日子也是。

粗糙又笨拙……這樣就很好!

「再來一份囉!」

謝謝,danke schoen,bonjour。

就順著原野和山路活下去吧!

喝采,grazie,I want you。

今天也照樣 Hey hey hey hey!!

正文完
 0