【ピラフ星人】Shalala 歌詞|羅馬拼音・中文版

8次阅读

曲名:Shalala

配信/発売日:2026-06-17

作詞:ピラフ星人

作曲:ピラフ星人・GAL D

タイアップ:夜桜さんちの大作戦 エンディング


楽曲解説

この曲は、帰り道の空や一日のご褒美といった身近な風景から、誰かを思うことで明日を愛せるようになる気持ちを描いています。軽やかな「shalalalala」の響きが、日常の疲れを少しだけほどいてくれるように使われています。

前半では、弱音を吐きたくなる日でも相手のためなら強くなれるという前向きな感情が中心にあります。一方で後半では、時間が経つにつれて感情が薄れていく怖さや、自分だけが取り残されるような不安も表れます。

それでも最後には、昔の記憶の中にも現在の景色の中にも相手がいることを受け止め、明日も愛を叫んでいこうとします。明るさの中に寂しさを抱えながら、それでも帰る場所を信じるような楽曲です。







帰り道に空見てshalalalala

1日のご褒美はダララララ

神様時間をStop 幸せなポーズ

嫌な明日も愛せるよ

“ねぇ今日は2人?”

溢れる無性の愛

頭を駆け抜ける

気持ちは空に飛ばす

頑張れ俺もっとっとっとっとっと

挫けそうでもおっとっとっとっとっと

いつも当たり前に感じる事は

当たり前じゃない事の方が大体

どうしようもなく泣いた

そんな日は弱音を吐きに帰る

それでもなぜだか笑えた

君のためになら強くもなれる

石ころ見て歩いても

同じ景色で

それなら自分褒めてさ

星に向かって叫びなよ

帰り道に空見てshalalalala

1日のご褒美はダララララ

神様時間をStop 幸せなポーズ

嫌な明日も愛せるよ

晴れのち雨でも

君のために乗り越えるよ

次もね

Wow Wow

僕の帰りを少しだけ待ってね

それから月日は経ち

少しずつ慣れていく

この生活も行き道も

君からもらった感情も

薄れてくどんどんどんどんどんどん

晴れた空も混沌とんとんとんとん

辛さ苦しみ感じない時は

愛が足りてない事の方が大体

もう何の為?わかんない

“また自分だけ”って気持ちにもなる

君と僕とは正反対

そんなのは誰よりも分かってる

石ころ見て歩いたら

昔思い出して

全部に君がいるんだよ

明日も愛を叫んでいこう

帰り道に空見てshalalalala

1日のご褒美はダララララ

神様時間をStop 幸せなポーズ

嫌な明日も愛せるよ

晴れのち雨でも

君のために乗り越えるよ

次もね

Wow Wow

僕の帰りを少しだけ待ってね

kaerimichi ni sora mite shalalalala

ichinichi no gohoubi wa darararara

kamisama jikan o Stop shiawase na poozu

iya na ashita mo aiseru yo

nee kyou wa futari?

afureru mushou no ai

atama o kakenukeru

kimochi wa sora ni tobasu

ganbare ore mottottottottotto

kujikesou demo ottottottottotto

itsumo atarimae ni kanjiru koto wa

atarimae janai koto no hou ga daitai

dou shiyou mo naku naita

sonna hi wa yowane o haki ni kaeru

soredemo naze da ka waraeta

kimi no tame ni nara tsuyoku mo nareru

ishikoro mite aruite mo

onaji keshiki de

sore nara jibun homete sa

hoshi ni mukatte sakebi na yo

kaerimichi ni sora mite shalalalala

ichinichi no gohoubi wa darararara

kamisama jikan o Stop shiawase na poozu

iya na ashita mo aiseru yo

hare nochi ame demo

kimi no tame ni norikoeru yo

tsugi mo ne

Wow Wow

boku no kaeri o sukoshi dake matte ne

sore kara tsukihi wa tachi

sukoshi zutsu narete iku

kono seikatsu mo ikimichi mo

kimi kara moratta kanjou mo

usureteku dondon dondon dondon

hareta sora mo konton tonton tonton

tsurasa kurushimi kanjinai toki wa

ai ga taritenai koto no hou ga daitai

mou nan no tame? wakannai

mata jibun dake tte kimochi ni mo naru

kimi to boku to wa seihantai

sonna no wa dare yori mo wakatteru

ishikoro mite aruitara

mukashi omoidashite

zenbu ni kimi ga iru n da yo

ashita mo ai o sakende ikou

kaerimichi ni sora mite shalalalala

ichinichi no gohoubi wa darararara

kamisama jikan o Stop shiawase na poozu

iya na ashita mo aiseru yo

hare nochi ame demo

kimi no tame ni norikoeru yo

tsugi mo ne

Wow Wow

boku no kaeri o sukoshi dake matte ne

On the way home, I look up at the sky, shalalalala.

The reward for the day goes darararara.

God, stop time; let me hold this happy pose.

Even an unpleasant tomorrow feels lovable.

"Hey, is it just the two of us today?"

A boundless love overflows.

It rushes through my head.

I send my feelings flying into the sky.

Keep going, me, more and more and more.

Even if I am about to break, steady, steady, steady.

The things I always take for granted

are usually the things that are not guaranteed at all.

I cried because there was nothing else I could do.

On days like that, I go home to let my weakness out.

And yet, somehow, I could still smile.

If it is for you, I can even become strong.

Even if I walk while staring at stones,

the scenery stays the same.

Then praise yourself a little

and shout toward the stars.

On the way home, I look up at the sky, shalalalala.

The reward for the day goes darararara.

God, stop time; let me hold this happy pose.

Even an unpleasant tomorrow feels lovable.

Even if sun turns to rain,

I will get through it for you.

Next time too, okay?

Wow Wow

Wait just a little for me to come home.

After that, the months and years passed,

and little by little I got used to things.

This life, the road I take,

and the feelings you gave me

keep fading, more and more and more.

Even the clear sky turns muddled, ton ton ton.

When I no longer feel pain or hardship,

it is usually because there is not enough love.

What is this all for now? I do not know.

I start to feel like it is only me again.

You and I are complete opposites.

I know that better than anyone.

When I walk while staring at stones,

I remember the past,

and you are there in everything.

Let us keep shouting love tomorrow too.

On the way home, I look up at the sky, shalalalala.

The reward for the day goes darararara.

God, stop time; let me hold this happy pose.

Even an unpleasant tomorrow feels lovable.

Even if sun turns to rain,

I will get through it for you.

Next time too, okay?

Wow Wow

Wait just a little for me to come home.

回家的路上望向天空,shalalalala。

一天的獎賞是 darararara。

神啊,讓時間 Stop,停在幸福的姿勢裡。

連討厭的明天也能愛上。

「吶,今天是兩個人嗎?」

滿溢而出的無償之愛。

從腦海裡奔馳而過。

把心情拋向天空。

加油啊我,再多一點一點一點。

就算快要受挫,也要穩住穩住穩住。

總是理所當然感受到的事,

大多其實都不是理所當然。

曾經無可奈何地哭了。

那樣的日子,就回去吐露軟弱吧。

即使如此,不知為何還是笑了。

如果是為了你,我也能變得堅強。

就算低頭看著石子走路,

景色也依然相同。

那就稱讚一下自己吧,

朝著星星大喊出來。

回家的路上望向天空,shalalalala。

一天的獎賞是 darararara。

神啊,讓時間 Stop,停在幸福的姿勢裡。

連討厭的明天也能愛上。

就算晴天轉為雨天,

我也會為了你跨越過去。

下一次也是喔。

Wow Wow

請稍微等一下我回家。

從那之後,歲月流逝,

一點一點習慣了。

這樣的生活,來時的路,

還有從你那裡得到的感情,

都漸漸淡去,越來越遠。

晴朗的天空也變得混沌不清。

當感覺不到辛苦與痛苦時,

大多是因為愛還不夠。

到底是為了什麼?我已經不明白。

也會覺得又只有自己一個人。

你和我是完全相反的。

這件事我比誰都清楚。

如果看著石子走路,

就會想起從前,

一切裡都有你的身影。

明天也繼續呼喊愛吧。

回家的路上望向天空,shalalalala。

一天的獎賞是 darararara。

神啊,讓時間 Stop,停在幸福的姿勢裡。

連討厭的明天也能愛上。

就算晴天轉為雨天,

我也會為了你跨越過去。

下一次也是喔。

Wow Wow

請稍微等一下我回家。

正文完
 0