サマー・ドラマ 歌詞|Aぇ! group|Romanized・English・繁體中文

7次阅读

曲名:サマー・ドラマ

配信/発売日:2026-06-17

作詞:高木誠司

作曲:高木誠司・oni

編曲:oni・Peach


楽曲解説

「サマー・ドラマ」は、夏の高揚感と恋の勢いを全開で描いた、にぎやかなサマーチューンです。波、海、熱波、ボンファイヤーといった夏らしい言葉が並び、恋が始まる瞬間を大げさなくらい楽しく盛り上げています。
歌詞は、相手の表情や鼓動を合図にして、後悔する前に飛び込もうと呼びかけます。勘違いさえ味方にするという言葉には、夏ならではの大胆さと、少し浮かれた明るさがあります。
主人公は自分ではなく「君」だと歌うところが印象的です。聴き手をサマー・ヒロインとして舞台に引き上げる、ライブ感と祝祭感に満ちた一曲です。







夏!サマー!サマー・ドラマ!

Wow oh! (Wow oh!)

Yes!夏 for ALL!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha! / わっしょーい! / おぉー↑)

だってさ、“No”じゃないじゃん

いやだって、顔に書いてんだもん

鼓動が波を打ったんなら合図…

サッサとサーフしちゃおうぜ!

(Hey!) Oh my 悪い子、ちょっかいに注意

(Boo!) 熱帯の本気に当てられちゃう! (Aight?)

「ない」っこないね、「はい」のEyes

さあ、海に行こうぜ!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

ノレば良いし、ソレば良い

後悔ってもったいない

(Hey!) 愛のマジック?

(Whoo!) 大やらかし?

…どうせ、夏のせいさ!

“Hot! Hot! Hot!”

さあ 来たぜ! 恋の波はブルー

ハートを描いて風が吹く

サマー! (サマー!)

手を伸ばせば、 (Whoo!) 憧れの正体

勘違いさえも味方して

恋不可避、熱波駆けてくる

カモン! (カモン!)

次は誰だ? (Whoo!)

夏、冒険の主人公は…そうさ! (そうさ!)

君だ! サマー・ヒロイン!

Mmm, ナイス・ハートビート!

綺麗さ、プリマドンナ

ならば、俺はプリンス? (ビースト!)

目も眩むビーム…

Here comes Summer Queen!

Oh, なんだかんだ煩悩と愛 (愛!)

レッツ・バーン! ボン・ファイヤー!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

あながちの眼差し

本当は知っちゃいたい?

(Hey!) ナイショ話、

(Whoo!) キスの先…

下書きのドラマ!

“Yeah! Yeah! Yeah!”

騒げ!世界は夏に夢中

ノンフィクションに恋をする

サマー! (サマー!)

陽に焼かれてみちゃおうぜ、 (Whoo!) お嬢さん

乞うご期待さ、ヴェールを脱ぐ

君が主演のオーガスト

カモン! (カモン!)

もう見逃せない! (Whoo!)

シナリオは未体験&未公開…

君のサマー・ストーリー! (Yeah!)

さあ おいで、ハイチーズ! (チーズ!)

Give me your ピース! (ピース!)

一生物の夏だね、誓うよ!

さあ 来たぜ! 恋の波はブルー

ハートを描いて風が吹く

サマー! (サマー!)

手を伸ばせば、 (Whoo!) 憧れの正体

「君の番だよ!」

勘違いさえも味方して

恋不可避、熱波駆けてくる

カモン! (カモン!)

次は誰だ? (Whoo!)

夏、冒険の主人公は…そうさ! (そうさ!)

君だ! サマー・ヒロイン! (Whoo!)

君の夏だよ! (Hey!) サマー・ヒロイン!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha!

/ わっしょーい! / おぉー↑ / Yeah!)

Natsu! Summer! Summer Drama!

Wow oh! (Wow oh!)

Yes! Natsu for ALL!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha! / Wasshoi! / Oo↑)

Datte sa, "No" janai jan

Iya datte, kao ni kaiten da mon

Kodou ga nami wo uttan nara aizu…

Sassatto saafu shichaou ze!

(Hey!) Oh my warui ko, chokkai ni chuui

(Boo!) Nettai no honki ni aterarechau! (Aight?)

"Nai" kkonai ne, "hai" no Eyes

Saa, umi ni ikou ze!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

Noreba ii shi, soreba ii

Koukai tte mottainai

(Hey!) Ai no majikku?

(Whoo!) Oo-yarakashi?

…Douse, natsu no sei sa!

"Hot! Hot! Hot!"

Saa kita ze! Koi no nami wa buruu

Haato wo egaite kaze ga fuku

Summer! (Summer!)

Te wo nobaseba, (Whoo!) akogare no shoutai

Kanchigai sae mo mikata shite

Koi fukahi, neppa kakete kuru

Come on! (Come on!)

Tsugi wa dare da? (Whoo!)

Natsu, bouken no shujinkou wa… sou sa! (Sou sa!)

Kimi da! Summer Heroine!

Mmm, nice heartbeat!

Kirei sa, prima donna

Naraba, ore wa prince? (Beast!)

Me mo kuramu biimu…

Here comes Summer Queen!

Oh, nandakanda bonnou to ai (Ai!)

Let's burn! Bonfire!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

Anagachi no manazashi

Hontou wa shicchaitai?

(Hey!) Naisho banashi,

(Whoo!) Kisu no saki…

Shitagaki no dorama!

"Yeah! Yeah! Yeah!"

Sawage! Sekai wa natsu ni muchuu

Non-fiction ni koi wo suru

Summer! (Summer!)

Hi ni yakarete michaou ze, (Whoo!) ojousan

Kou go kitai sa, beeru wo nugu

Kimi ga shuen no oogasuto

Come on! (Come on!)

Mou minogasenai! (Whoo!)

Shinario wa mitaiken and mikoukai…

Kimi no Summer Story! (Yeah!)

Saa oide, hai chiizu! (Chiizu!)

Give me your piisu! (Piisu!)

Isshou mono no natsu da ne, chikau yo!

Saa kita ze! Koi no nami wa buruu

Haato wo egaite kaze ga fuku

Summer! (Summer!)

Te wo nobaseba, (Whoo!) akogare no shoutai

"Kimi no ban da yo!"

Kanchigai sae mo mikata shite

Koi fukahi, neppa kakete kuru

Come on! (Come on!)

Tsugi wa dare da? (Whoo!)

Natsu, bouken no shujinkou wa… sou sa! (Sou sa!)

Kimi da! Summer Heroine! (Whoo!)

Kimi no natsu da yo! (Hey!) Summer Heroine!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha!

/ Wasshoi! / Oo↑ / Yeah!)

Summer! Summer! Summer Drama!

Wow oh! (Wow oh!)

Yes! Summer for all!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha! / Wasshoi! / Oo↑)

Because, come on, it is not a "no."

I mean, it is written all over your face.

If your heartbeat has started making waves, that is the signal…

Let's hurry up and surf it!

(Hey!) Oh my, naughty one, watch out for teasing.

(Boo!) You'll get hit by the tropics at full power! (Aight?)

There is no way it is "no"; those are "yes" eyes.

Come on, let's go to the sea!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

Just ride it, just go with it.

Regret is such a waste.

(Hey!) A magic trick of love?

(Whoo!) A huge mess?

…Anyway, it is summer's fault!

"Hot! Hot! Hot!"

Here it comes! The wave of love is blue.

The wind blows, drawing a heart.

Summer! (Summer!)

If you reach out, (Whoo!) you will find what longing really is.

Even misunderstandings are on our side.

Love is inevitable; a heat wave comes racing in.

Come on! (Come on!)

Who is next? (Whoo!)

In summer, the hero of the adventure is… yes! (Yes!)

You are! Summer heroine!

Mmm, nice heartbeat!

Beautiful, prima donna.

Then am I a prince? (Beast!)

A dazzling beam…

Here comes Summer Queen!

Oh, somehow it is worldly desire and love. (Love!)

Let's burn! Bonfire!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

A gaze that might not be so wrong.

Do you actually want to know?

(Hey!) Secret talk,

(Whoo!) Beyond the kiss…

A draft of a drama!

"Yeah! Yeah! Yeah!"

Make noise! The world is crazy about summer.

It falls in love with nonfiction.

Summer! (Summer!)

Let's try getting sunburned, (Whoo!) young lady.

Look forward to it, the veil will come off.

An August starring you.

Come on! (Come on!)

I cannot miss it anymore! (Whoo!)

The scenario is unexperienced and unreleased…

Your summer story! (Yeah!)

Come here, say cheese! (Cheese!)

Give me your peace! (Peace!)

It is a once-in-a-lifetime summer, I swear!

Here it comes! The wave of love is blue.

The wind blows, drawing a heart.

Summer! (Summer!)

If you reach out, (Whoo!) you will find what longing really is.

"It is your turn!"

Even misunderstandings are on our side.

Love is inevitable; a heat wave comes racing in.

Come on! (Come on!)

Who is next? (Whoo!)

In summer, the hero of the adventure is… yes! (Yes!)

You are! Summer heroine! (Whoo!)

It is your summer! (Hey!) Summer heroine!

(Yeah! / Whoo! Whoo! / Ha-ha-ha!

/ Wasshoi! / Oo↑ / Yeah!)

夏天!Summer!Summer Drama!

Wow oh!(Wow oh!)

Yes!夏 for ALL!

(Yeah!/ Whoo!Whoo!/ Ha-ha-ha!/ Wasshoi!/ Oo↑)

因為啊,那並不是「No」吧。

不是啦,因為都寫在臉上了嘛。

如果心跳開始拍打出浪潮,那就是信號……

趕快一起衝浪吧!

(Hey!)Oh my 壞孩子,小心被捉弄。

(Boo!)會被熱帶的認真擊中喔!(Aight?)

不可能是「沒有」,那是「好」的 eyes。

來吧,去海邊吧!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

只要跟上就好,順勢而為就好。

後悔太浪費了。

(Hey!)愛的 magic?

(Whoo!)大闖禍?

……反正都是夏天的錯!

「Hot!Hot!Hot!」

來了!戀愛的浪潮是 blue。

風吹過,畫出一顆心。

Summer!(Summer!)

只要伸出手,(Whoo!)就是憧憬的真面目。

就連誤會也站在我們這邊。

戀愛無可避免,熱浪奔馳而來。

Come on!(Come on!)

下一個是誰?(Whoo!)

夏天,冒險的主角是……沒錯!(沒錯!)

就是你!Summer Heroine!

Mmm,nice heartbeat!

真美啊,prima donna。

那麼,我就是 prince?(Beast!)

令人目眩的 beam……

Here comes Summer Queen!

Oh,說來說去是煩惱和愛!(愛!)

Let's burn!Bonfire!

(Foo-uh-wah…Foo-wah…Hah)

那不無道理的眼神。

其實很想知道吧?

(Hey!)秘密談話,

(Whoo!)親吻之後……

草稿中的 drama!

「Yeah!Yeah!Yeah!」

喧鬧吧!世界沉迷於夏天。

愛上 non-fiction。

Summer!(Summer!)

試著讓陽光曬傷吧,(Whoo!)小姐。

敬請期待,面紗將會揭開。

由你主演的 August。

Come on!(Come on!)

已經不能錯過!(Whoo!)

劇本是未體驗且未公開……

你的 Summer Story!(Yeah!)

來吧,過來,say cheese!(Cheese!)

Give me your peace!(Peace!)

這是一生一次的夏天,我發誓!

來了!戀愛的浪潮是 blue。

風吹過,畫出一顆心。

Summer!(Summer!)

只要伸出手,(Whoo!)就是憧憬的真面目。

「輪到你了!」

就連誤會也站在我們這邊。

戀愛無可避免,熱浪奔馳而來。

Come on!(Come on!)

下一個是誰?(Whoo!)

夏天,冒險的主角是……沒錯!(沒錯!)

就是你!Summer Heroine!(Whoo!)

這是你的夏天喔!(Hey!)Summer Heroine!

(Yeah!/ Whoo!Whoo!/ Ha-ha-ha!

/ Wasshoi!/ Oo↑ / Yeah!)

正文完
 0