曲名：Sun Sun
歌手：Gliiico
配信/発売日：2026-08-14
作詞：Kio de Torres・Kai de Torres・Nico de Torres
作曲：Kio de Torres・Kai de Torres・Nico de Torres
編曲：Gliiico
歌詞の意味
一人きりを装う相手について来て、手を取り、火の中を一緒に歩こうと誘います。空気の匂いがおかしく、煙が視界を覆う状況でも、立ち去る意味はないと言う。ただし、その異変を「自分の頭の中かもしれない」と捉えるため、外の危機と内面の混乱が重なっています。
煙が晴れたあと、相手もずっと同じ芝居に付き合っていたと気づきます。カメラに凍結させた笑顔を ANA の荷物として預ける場面は、旅立ちの前に一瞬を保存しようとする行為です。「中へ入れなければ」と三度繰り返す言葉には、短い時間しかなくても相手を自分の内側へ迎えたいという決意があります。
君について行くために来た
本当にひとりだと偽るほうが楽だから
僕の手を取って、火の中を歩こう
今ここにいるのは、ほんの一瞬
中へ入るか、外へ出るか
立ち去っても意味はない
だからここにいて、悪い状況なのは分かってる
空気が変な匂いを放つ
それは僕の頭のせい
煙はもう晴れた
君がずっと話を合わせてたのは知ってる
ああ、ああ、ずっと
ほんの一瞬だけ
それでも僕は進み続ける
カメラの中に君の笑顔を凍らせた
ANAで預けなきゃ
君を中へ迎え入れなきゃ
君を中へ迎え入れなきゃ
君を中へ迎え入れなきゃ
僕の手を取って、火の中を歩こう
今ここにいるのは、ほんの一瞬
中へ入るか、外へ出るか
立ち去っても意味はない
だからここにいて、悪い状況なのは分かってる
空気が変な匂いを放つ
それは僕の頭のせい
煙はもう晴れた
君がずっと話を合わせてたのは知ってる
ああ、ああ、ずっと
Kimi ni tsuite iku tame ni kita
Hontou ni hitori da to itsuwaru hou ga raku dakara
Boku no te wo totte, hi no naka wo arukou
Ima koko ni iru no wa, honno isshun
Naka e hairu ka, soto e deru ka
Tachisatte mo imi wa nai
Dakara koko ni ite, warui joukyou na no wa wakatteru
Kuuki ga hen na nioi wo hanatsu
Sore wa boku no atama no sei
Kemuri wa mou hareta
Kimi ga zutto hanashi wo awaseteta no wa shitteru
Aa, aa, zutto
Honno isshun dake
Soredemo boku wa susumitsuzukeru
Kamera no naka ni kimi no egao wo kooraseta
ANA de azukenakya
Kimi wo naka e mukaeirenakya
Kimi wo naka e mukaeirenakya
Kimi wo naka e mukaeirenakya
Boku no te wo totte, hi no naka wo arukou
Ima koko ni iru no wa, honno isshun
Naka e hairu ka, soto e deru ka
Tachisatte mo imi wa nai
Dakara koko ni ite, warui joukyou na no wa wakatteru
Kuuki ga hen na nioi wo hanatsu
Sore wa boku no atama no sei
Kemuri wa mou hareta
Kimi ga zutto hanashi wo awaseteta no wa shitteru
Aa, aa, zutto
I came to tag along
It's easier to fake that you're really all alone
Take my hand and let's walk through the fire
We're here now it's only for a moment
In or out
There's no point walking away
So be right here I know it's bad
The air smells wrong
And that's my head
The smoke's now cleared
I know that you were playing along
Oh, oh all along
It's only for a moment
Then I keep goin'
Froze your smile in my camera
Gotta check it in with ANA
I gotta' let you in
I gotta' let you in,
I gotta' let you in
Take my hand and let's walk through the fire
We're here now it's only for a moment
In or out
There's no point walking away
So be right here I know it's bad
The air smells wrong
And that's my head
The smoke's now cleared
I know that you were playing along
Oh, oh all along
我是為了陪你同行而來
假裝你真的孤身一人，反而更容易
牽起我的手，一起穿過烈火
我們此刻就在這裡，儘管只有短暫一瞬
進去或退出
轉身離開沒有任何意義
所以留在這裡吧，我知道情況很糟
空氣聞起來不對勁
而那也許只是我的腦袋作祟
煙霧如今已經散去
我知道你一直都在配合演出
Oh，oh，從一開始就是如此
這只會停留片刻
然後我繼續前行
我把你的笑容定格在相機裡
得搭 ANA，把它辦理託運
我必須讓你走進來
我必須向你敞開
我必須接納你
牽起我的手，一起穿過烈火
我們此刻就在這裡，儘管只有短暫一瞬
進去或退出
轉身離開沒有任何意義
所以留在這裡吧，我知道情況很糟
空氣聞起來不對勁
而那也許只是我的腦袋作祟
煙霧如今已經散去
我知道你一直都在配合演出
Oh，oh，從一開始就是如此