曲名：Gut
歌手：Gliiico
配信/発売日：2026-08-14
作詞：Kio de Torres・Kai de Torres・Nico de Torres
作曲：Kio de Torres・Kai de Torres・Nico de Torres
編曲：Gliiico
歌詞の意味
腹の痛みを「甘い火傷」や「愛おしい夏」にたとえ、これまでとは違う相手との関係を身体感覚で捉えます。手を取った彼女は、友人と恋人、娘と母のような複数の近さを持ち、言葉も遊びめいた矛盾とフィクションを含む。彼女が去る現実は、戻ることを願うほど語り手の不安を育てます。
平和を得ることは神との treaty、二者間の armistice と呼ばれますが、恋しいと言いながら向けられる指は pistol の形です。引き金が一方向しかない銃より、相反する合図を送る関係のほうが複雑だとわかる。それでも問われれば「yeah」と答え、溺れる自分を救うか、煙草の火のような自分を消さないかと相手へ委ねます。
腹の奥が痛む
甘く焼けつくように
愛おしい夏のように
今回はほかとは違う
彼女が僕の手を取った
次はあなたの番、と彼女は言った
友達のようで、恋人のよう
娘と母のよう
彼女は自分の道を行く
彼女の言葉の操り方
戯れるような矛盾
作り話のひととき
彼女は今、去っていく
戻ってくることを願う
逃げ場のない現実が
僕の不安を膨らませる
これが意味するものなのか
僕が心の平穏を見つけること
神と結ぶ条約
公平な休戦
拳銃のように向けられた指
君が、ねえ会いたかった、と言う時
銃ならずっと単純だ
引き金を引く道はひとつだけ
でも聞かれたら、こう答える
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
そして聞かれたら、こう答える
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
だから baby、愛に何を求めてる？
煙草のせいで不安になった
僕が溺れたら助けてくれる、愛しい人？
それとも沈ませ、闇に向き合わせる？
だから baby、愛に何を求めてる？
ろうそくみたいに汗を流している
消さないで、僕は無法者だから
君なしで生きたくないんだ、yeah
これが意味するものなのか
僕が心の平穏を見つけること
神と結ぶ条約
公平な休戦
拳銃のように向けられた指
君が、ねえ会いたかった、と言う時
銃ならずっと単純だ
引き金を引く道はひとつだけ
でも聞かれたら、こう答える
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
そして聞かれたら、こう答える
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
Hara no oku ga itamu
Amaku yaketsuku you ni
Itooshii natsu no you ni
Konkai wa hoka to wa chigau
Kanojo ga boku no te wo totta
Tsugi wa anata no ban, to kanojo wa itta
Tomodachi no you de, koibito no you
Musume to haha no you
Kanojo wa jibun no michi wo iku
Kanojo no kotoba no ayatsurikata
Tawamureru you na mujun
Tsukuribanashi no hitotoki
Kanojo wa ima, satte iku
Modotte kuru koto wo negau
Nigeba no nai genjitsu ga
Boku no fuan wo fukuramaseru
Kore ga imi suru mono na no ka
Boku ga kokoro no heion wo mitsukeru koto
Kami to musubu jouyaku
Kouhei na kyuusen
Kenjuu no you ni mukerareta yubi
Kimi ga, nee aitakatta, to iu toki
Juu nara zutto tanjun da
Hikigane wo hiku michi wa hitotsu dake
Demo kikaretara, kou kotaeru
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
Soshite kikaretara, kou kotaeru
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
Dakara baby, ai ni nani wo motometeru?
Tabako no sei de fuan ni natta
Boku ga oboretara tasukete kureru, itoshii hito?
Soretomo shizumase, yami ni mukiawaseru?
Dakara baby, ai ni nani wo motometeru?
Rousoku mitai ni ase wo nagashite iru
Kesanaide, boku wa muhousha dakara
Kimi nashi de ikitakunai n da, yeah
Kore ga imi suru mono na no ka
Boku ga kokoro no heion wo mitsukeru koto
Kami to musubu jouyaku
Kouhei na kyuusen
Kenjuu no you ni mukerareta yubi
Kimi ga, nee aitakatta, to iu toki
Juu nara zutto tanjun da
Hikigane wo hiku michi wa hitotsu dake
Demo kikaretara, kou kotaeru
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
Soshite kikaretara, kou kotaeru
Yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Eee yeah
Ee yeah
My gut hurts
Like a sweet burn
Like an endearing summer
This one's not like the others
She took my hand
She said, it's your turn
Like a friend and a lover
Like daughter and mother
She's on her way
Her way with words
Playful contradiction
And moments of fiction
She's leaving now
Hope she returns,
A desperate reality
Feeds my anxiety
Is this what it means
To find my peace,
A treaty with god
A fair armistice
Fingers pointed like a pistol
When you say, boy I miss ya
A gun is so much more simple
Only one way to pull the trigger
But if you ask I'll say
Yeah
Eee' yeah
Eee yeah,
Eee' yeah
Eee yeah
Ee yeah
And if you ask I'll say
Yeah
Eee' yeah
Eee yeah,
Eee' yeah
Eee yeah
Ee yeah
So baby what you want love,
The cigarette made me nervous
If I'm drowning would you help love
Or let me drown and face the darkness
So baby what you want love,
I'm sweating out just like a candle
Don't put me out cause I'm an outlaw
And I don't want to live without ya, yeah
Is this what it means
To find my peace,
A treaty with god
A fair armistice
Fingers pointed like a pistol
When you say, boy I miss ya
A gun is so much more simple
Only one way to pull the trigger
But if you ask I'll say
Yeah
Eee' yeah
Eee yeah,
Eee' yeah
Eee yeah
Ee yeah
And if you ask I'll say
Yeah
Eee' yeah
Eee yeah,
Eee' yeah
Eee yeah
Ee yeah
我的腹中隱隱作痛
像一阵甜美的灼热
像一個令人眷戀的夏天
這一次和過去的任何一次都不同
她牵起我的手
她說，現在輪到你了
她既像朋友，也像戀人
也像女儿與母親那般親密
她正在走自己的路
她有獨特的說話方式
带著玩笑般的矛盾
也有片刻如虚构故事
她現在要離開
但願她還會回來
這令人絕望的現實
不断餵養我的焦慮
這就是所謂的
找到內心平靜吗
與上帝訂立一份條約
達成一場公平的停战
你的手指像手槍般指向我
當你說，男孩，我想你了
真正的槍反而簡單許多
扣動扳機只有一種方式
但只要你问，我就會回答
是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Ee，是
只要你问，我仍會回答
是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Ee，是
所以寶貝，你究竟想從愛裡得到什麼
那根香烟令我緊张不安
如果我正在溺水，你會救我吗，親愛的
還是任我沉没、面對黑暗
所以寶貝，你究竟想從愛裡得到什麼
我像蜡燭一樣流汗融化
別將我熄滅，因為我是個法外之徒
我不想活在没有你的世界裡，yeah
這就是所謂的
找到內心平靜吗
與上帝訂立一份條約
達成一場公平的停战
你的手指像手槍般指向我
當你說，男孩，我想你了
真正的槍反而簡單許多
扣動扳機只有一種方式
但只要你问，我就會回答
是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Ee，是
只要你问，我仍會回答
是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Eee，是
Ee，是