このさよならに名前をつけて 歌詞｜A.B.C-Z (lyrics)

静かな部屋に

いいたかった言葉が泳いでる

言えたとしても結果は同じわかってる

リマインダーが知らせる約束は　深く胸を刺す

真っ白頭ん中繰り返すmovie 止められない　痛いほどに

Pressed stop？

このさよならに名前をつけて

明日こそ歩き出せるように

滲む世界で　あてなくさがす

もういないってわかってるでしょう？

Memories are fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

連なるネオンサイン

信号の赤　漏れるため息

スクロールしてもメッセージは止まったまま

「あの時こうすれば」を全部間違えず　やり直せたなら…

青信号が進めと促してる　大好きだよ　痛いほどに

Wanna move on, right？

この愛しさを綺麗なままで

忘れてくなんてまだ無理だよ

君との会話　君とのkissを

甘く苦い思い出にしたくない

心配させたい

振り返ってほしい

でも迷惑になりたくない

笑顔でいてほしい

幸せでいてほしい

君はこのさよならをなんて呼ぶの？

このさよならに名前をつけて

歩き出す君のいない世界

この愛しさを綺麗なままで

モノクロの世界に色を挿す

君との会話　君とのkissが

甘く苦い思い出に変わっても

Memories are fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

Shizuka na heya ni

Iitakatta kotoba ga oyoideru

Ieta to shite mo kekka wa onaji wakatteru

Reminder ga shiraseru yakusoku wa fukaku mune wo sasu

Masshiro atama n naka kurikaesu movie tomerarenai itai hodo ni

Pressed stop?

Kono sayonara ni namae wo tsukete

Ashita koso arukidaseru you ni

Nijimu sekai de ate naku sagasu

Mou inai tte wakatteru deshou?

Memories are fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

Tsuranaru neon sign

Shingou no aka moreru tameiki

Scroll shite mo message wa tomatta mama

Ano toki kou sureba wo zenbu machigaezu yarinaoseta nara…

Ao shingou ga susume to unagashiteru daisuki da yo itai hodo ni

Wanna move on, right?

Kono itoshisa wo kirei na mama de

Wasurete ku nante mada muri da yo

Kimi to no kaiwa kimi to no kiss wo

Amaku nigai omoide ni shitakunai

Shinpai sasetai

Furikaette hoshii

Demo meiwaku ni naritakunai

Egao de ite hoshii

Shiawase de ite hoshii

Kimi wa kono sayonara wo nante yobu no?

Kono sayonara ni namae wo tsukete

Arukidasu kimi no inai sekai

Kono itoshisa wo kirei na mama de

Monochrome no sekai ni iro wo sasu

Kimi to no kaiwa kimi to no kiss ga

Amaku nigai omoide ni kawatte mo

Memories are fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

Inside the quiet room

The words I wanted to say are swimming around

I know the result would have been the same even if I had spoken

A reminder announces our promise and pierces deep into my chest

A movie repeats inside my blank mind; I cannot stop it, and it hurts

Did someone press stop?

Give this goodbye a name

So I can finally begin walking tomorrow

I search without direction through a blurred world

You know you are no longer here, do you not?

The memories remain fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

Neon signs form an endless line

The traffic light is red and a sigh slips out

No matter how I scroll, our messages remain stopped

If I could redo every "I should have done this then" without a mistake

The green light urges me forward; I love you so much it hurts

You want to move on, right?

I still cannot forget

While keeping this affection beautiful

I do not want our conversations and kisses

To become merely sweet and bitter memories

I want to make you worry

I want you to turn around

But I do not want to trouble you

I want you to keep smiling

I want you to be happy

What name do you give this goodbye?

Give this goodbye a name

I begin walking through a world without you

Keeping this affection beautiful

I add color to the monochrome world

Even if our conversations and kisses

Change into sweet and bitter memories

The memories remain fresh and kill me every night

Spinning round and round like a swimming fish

寂靜的房間裡

想說出口的話四處游動

我知道，即使說了，結果也不會改變

提醒事項通知的約定深深刺進胸口

腦中一片空白，反覆播放的影片痛得無法停止

按下停止了嗎？

為這場告別取一個名字

希望明天終於能夠邁步

在模糊的世界裡漫無目的尋找

你知道對方已經不在了吧？

回憶仍然新鮮，每夜都將我殺死

像游動的魚一樣不停旋轉

霓虹燈連綿排列

紅燈前漏出一聲嘆息

無論如何滑動畫面，訊息仍停在原處

如果能把所有「當時應該那樣做」毫無差錯地重來

綠燈催促我前進，我愛你愛得如此疼痛

你想要繼續向前，對吧？

我仍無法把這份愛意

保持美麗地逐漸忘記

我不想讓與你的對話和親吻

變成甜蜜而苦澀的回憶

我想讓你擔心

希望你回頭看我

但又不想成為你的困擾

希望你保持笑容

希望你能夠幸福

你會如何稱呼這場告別？

為這場告別取一個名字

走進沒有你的世界

讓這份愛意保持美麗

為黑白世界添上色彩

即使與你的對話和親吻

終究變成甜蜜而苦澀的回憶

回憶仍然新鮮，每夜都將我殺死

像游動的魚一樣不停旋轉