ペトリコール 歌詞|A.B.C-Z (lyrics)

5次阅读

曲名:ペトリコール

配信/発売日:2026-09-30

作詞:大沢圭一

作曲:大沢圭一

編曲:大沢圭一


歌詞の意味

空が崩れ、アスファルトが濡れていく。そこで立ち上がる匂いは、過去を思い出そうとする意思より先に、別れた相手を連れ戻す。雨の降り始めの匂いを指す題名は、この記憶の働きそのものを示している。あなたが戻るのは実際の再会としてではなく、匂いに呼び起こされる笑顔や暮らしとして描かれるため、近くに感じるほど、今は会えないという隔たりも強くなる。

一つの傘の中で肩を並べる場面には、二つの意味が重なっている。最初は、同じ時間に同じ場所を歩いても、違う景色を見ていたという距離が示される。後半では、雨なら肩を寄せ合えるから出かけようと言えたのだと、当時の願いが明かされる。傘は確かに二人を近づけたが、身体の近さが心の一致を保証したわけではない。この対応があるため、雨の記憶は甘いだけのものにならない。

雨の日は晴れの日より少ないはずなのに、心では雨が大きな割合を占めるという一節は、時間の長さと記憶の重さが違うことを端的に表す。降水確率が五分五分なら、当たってほしいと願うのも、その重みゆえだ。明日から晴れてもいいから、匂いが消える前に会いたいという言葉には、わずかな猶予を求める切実さがある。天候そのものを変えたいのではなく、相手の存在を感じられる今を、少しだけ延ばしたいのである。

一方で、物語のエピローグは書き換えられず、願いが叶わないことも理解している。ここでは希望を持てば関係が戻るという結論は用意されない。それでも記憶を運んでくる瞬間を嫌いになれないという告白に、痛みと愛着の切り離せなさがある。何度呼んでも届かない声と、消えはしない記憶は、同時に残り続ける。最後に冒頭と同じ空とアスファルトへ戻る構成も、別れを乗り越えた証しではなく、雨のたびに訪れる心の循環を示す。日常に慣れることと、思い出さなくなることは、同じではない。







崩れはじめの空

濡れてゆくアスファルト

街を包むこの匂いで

あなたが舞い戻る

一つの傘の中

並んで歩いていたけど

同じ時 過ごしながら

違う景色を見てた

雨の日は晴れの日より

少ないはずなのに

心を占める割合は雨が優ってた

空気中のペトリコール

またあなたを呼び戻す

消えてった笑顔 浮かんでくる

楽しくて 切なくて

笑い合ってた日々がこの胸を

締め付ける

Hello Rain…

天気予報の確率 五分五分

当たってほしいね

Hello Again…

明日からは晴れてもいいからさ

この匂いが消える前に

あなたに逢いたい

離れ離れの朝

だいぶ慣れたはずなのに

不意にやってくるこの匂い

あの日々へ引き戻す

雨の日に「でかけよう」って

僕が言えたのは

一つの傘 二人の肩 寄せ合えるから

物語のエピローグ

書き換えることは出来ず

この願い 叶わないこともわかってる

それでもあなたを連れてくる

あの瞬間が嫌いになれない

Hello Rain…

天気予報の確率 五分五分

当たってほしいね

Hello Again…

明日からは晴れてもいいからさ

この匂いが消える前に

もう一度逢いたい

降り始めた空気の中にまだ残ってる

(僕のこと)あなたのこと(二人だけの)

ありふれた暮らし

何処にいたって

思い出してしまう

Hello Rain…

何度呼んでも

届かない 届かない

滲む雨音

Hello Again…

季節が過ぎ 記憶薄れても

消えはしない

Hello Rain…

天気予報の確率 五分五分

当たってほしいね

Hello Again…

明日からは晴れてもいいからさ

この匂いが消える前に

あなたに逢いたい

崩れはじめの空

濡れてゆくアスファルト

街を包むこの匂いで

あなたが舞い戻る

Kuzurehajime no sora

Nurete yuku asufaruto

Machi o tsutsumu kono nioi de

Anata ga maimodoru

Hitotsu no kasa no naka

Narande aruite ita kedo

Onaji toki sugoshinagara

Chigau keshiki o miteta

Ame no hi wa hare no hi yori

Sukunai hazu na no ni

Kokoro o shimeru wariai wa ame ga masatteta

Kuukichuu no petorikooru

Mata anata o yobimodosu

Kietetta egao ukande kuru

Tanoshikute setsunakute

Waraiatteta hibi ga kono mune o

Shimetsukeru

Hello Rain…

Tenki yohou no kakuritsu gobugobu

Atatte hoshii ne

Hello Again…

Ashita kara wa haretemo ii kara sa

Kono nioi ga kieru mae ni

Anata ni aitai

Hanarebanare no asa

Daibu nareta hazu na no ni

Fui ni yatte kuru kono nioi

Ano hibi e hikimodosu

Ame no hi ni "dekakeyou" tte

Boku ga ieta no wa

Hitotsu no kasa futari no kata yoseaeru kara

Monogatari no epiroogu

Kakikaeru koto wa dekizu

Kono negai kanawanai koto mo wakatteru

Soredemo anata o tsurete kuru

Ano shunkan ga kirai ni narenai

Hello Rain…

Tenki yohou no kakuritsu gobugobu

Atatte hoshii ne

Hello Again…

Ashita kara wa haretemo ii kara sa

Kono nioi ga kieru mae ni

Mou ichido aitai

Furihajimeta kuuki no naka ni mada nokotteru

(Boku no koto) anata no koto (futari dake no)

Arifureta kurashi

Doko ni itatte

Omoidashite shimau

Hello Rain…

Nando yondemo

Todokanai todokanai

Nijimu amaoto

Hello Again…

Kisetsu ga sugi kioku usuretemo

Kie wa shinai

Hello Rain…

Tenki yohou no kakuritsu gobugobu

Atatte hoshii ne

Hello Again…

Ashita kara wa haretemo ii kara sa

Kono nioi ga kieru mae ni

Anata ni aitai

Kuzurehajime no sora

Nurete yuku asufaruto

Machi o tsutsumu kono nioi de

Anata ga maimodoru

The sky begins to turn

The asphalt grows wet

With this scent enveloping the city

You come drifting back

Under a single umbrella

We walked side by side, but

Though we shared the same moments

We were looking at different scenery

Rainy days, compared with sunny ones

Should have been fewer

Yet rain occupied the greater share of my heart

The petrichor in the air

Calls you back again

Your vanished smile comes into view

So joyful, so aching

The days when we laughed together grip my heart

And squeeze it tight

Hello, rain…

The forecast gives it a fifty-fifty chance

I hope it comes true

Hello again…

It can be sunny from tomorrow on

Before this scent fades

I want to see you

Mornings spent apart

I should be quite used to them by now

Yet this scent arrives without warning

And pulls me back to those days

On rainy days, "Let's go out"

Was something I could say because

Under one umbrella, our shoulders could draw close

The epilogue to our story

Cannot be rewritten

I know this wish will not come true

Even so, it brings you back

And I cannot bring myself to hate that moment

Hello, rain…

The forecast gives it a fifty-fifty chance

I hope it comes true

Hello again…

It can be sunny from tomorrow on

Before this scent fades

I want to see you one more time

It still lingers in the air as the rain begins

(Thoughts of me) thoughts of you (just the two of us)

Our ordinary everyday life

Wherever I may be

I cannot help remembering

Hello, rain…

No matter how often I call

It will not reach you, will not reach you

The sound of rain blurs

Hello again…

Even as seasons pass and memories fade

It will not disappear

Hello, rain…

The forecast gives it a fifty-fifty chance

I hope it comes true

Hello again…

It can be sunny from tomorrow on

Before this scent fades

I want to see you

The sky begins to turn

The asphalt grows wet

With this scent enveloping the city

You come drifting back

天空開始變了臉色

柏油路漸漸濕潤

這股氣味包圍街道

你又翩然回到心中

在同一把傘下

我們曾並肩走著,卻

明明共度著同樣的時光

望著的卻是不同風景

下雨的日子,比起晴天

理應更少才對

但在心中佔據的比例,卻是雨天更多

空氣中雨落泥土的氣息

又一次把你喚回

那已消失的笑容,又浮現眼前

既快樂,又難過

曾一起歡笑的日子,將我的心

緊緊揪住

你好,雨……

天氣預報的機率,一半一半

真希望它能成真

又見面了……

從明天起放晴也沒關係

在這股氣味消失以前

我想見你

彼此分離的早晨

明明應該已經很習慣了

這股氣味卻總是突然襲來

把我拉回那些日子

下雨時那句「我們出門吧」

我之所以能說出口

是因為同一把傘下,兩人的肩膀能夠靠在一起

故事的尾聲

已經無法改寫

我也知道,這個願望不會實現

即使如此,那個把你帶回的

瞬間,我怎樣也討厭不起來

你好,雨……

天氣預報的機率,一半一半

真希望它能成真

又見面了……

從明天起放晴也沒關係

在這股氣味消失以前

想再見你一次

雨剛落下的空氣裡,依然殘留著

(關於我)關於你(只屬於我們兩人的)

那平凡的生活

無論身在何處

都忍不住想起

你好,雨……

不管呼喚多少次

都傳達不到,傳達不到

雨聲漸漸暈開

又見面了……

即使季節流逝,記憶漸淡

也不會消失

你好,雨……

天氣預報的機率,一半一半

真希望它能成真

又見面了……

從明天起放晴也沒關係

在這股氣味消失以前

我想見你

天空開始變了臉色

柏油路漸漸濕潤

這股氣味包圍街道

你又翩然回到心中

正文完
 0