幻想イミテーション 歌詞｜A.B.C-Z (lyrics)

窓に映る知らないわたし　夜更けの街

昨日とは違う香り　やけに眩しいライト

夜に溶けていく

思い出になんてできない

あなたの嫌いなとこも

心の奥　息をして

期待させないで

答えなんて知りたくないの

綺麗な嘘　どうかこのまま

「ねえ、もう一度」なんて言えなくて

さよならよりも冷たい愛が

どうして忘れられないの

甘くて苦すぎる恋

飲み干したグラスに口付けして

踊らせてもっと falling down, falling down, baby

わたしだけだって hold me tight, hold me tight, baby

好きになるたび break me more, break me more

揺れるビートに身を委ねて

I don't know why, falling down, falling down, baby

気がつけばまた　幻想イミテーション

絡み合う視線と　曖昧な距離がもどかしい

沈黙の中で　時計の針がまたわたしを急かすの

逃げ場のない街　息を潜めてる

誰の味方もしない夜の渦　抱かれていく

平気なふり　どうかこのまま

「ねえ、もしもあの日」なんて馬鹿みたい

永遠よりも不埒な刹那

どうして求めてしまうの

近くて遠すぎる夢

他の誰かを愛したとしても

あなたを想って falling down, falling down, baby

狂わせてもっと hold me tight, hold me tight, baby

重ね合うたび break me more, break me more

間違いだらけの 幻想イミテーション

falling down, falling down, hold me tight, hold me tight

朝が来る頃には他人になる二人

わかっていても触れたい　孤独と欲望

It's just a fake love

さよならよりも冷たい愛が

どうして忘れられないの

甘くて苦すぎる恋

飲み干したグラスに口付けして

踊らせてもっと falling down, falling down, baby

わたしだけだって hold me tight, hold me tight, baby

好きになるたび break me more, break me more

揺れるビートに身を委ねて

I don't know why, falling down, falling down, baby

気がつけばまた 幻想イミテーション

Mado ni utsuru shiranai watashi yofuke no machi

Kinou to wa chigau kaori yake ni mabushii light

Yoru ni tokete iku

Omoide ni nante dekinai

Anata no kirai na toko mo

Kokoro no oku iki wo shite

Kitai sasenaide

Kotae nante shiritakunai no

Kirei na uso douka kono mama

Nee, mou ichido nante ienakute

Sayonara yori mo tsumetai ai ga

Doushite wasurerarenai no

Amakute nigasugiru koi

Nomihoshita glass ni kuchizuke shite

Odorasete motto falling down, falling down, baby

Watashi dake datte hold me tight, hold me tight, baby

Suki ni naru tabi break me more, break me more

Yureru beat ni mi wo yudanete

I don't know why, falling down, falling down, baby

Ki ga tsukeba mata gensou imitation

Karamiau shisen to aimai na kyori ga modokashii

Chinmoku no naka de tokei no hari ga mata watashi wo sekasu no

Nigeba no nai machi iki wo hisometeru

Dare no mikata mo shinai yoru no uzu dakarete iku

Heiki na furi douka kono mama

Nee, moshimo ano hi nante baka mitai

Eien yori mo furachi na setsuna

Doushite motomete shimau no

Chikakute too sugiru yume

Hoka no dareka wo aishita to shite mo

Anata wo omotte falling down, falling down, baby

Kuruwasete motto hold me tight, hold me tight, baby

Kasaneau tabi break me more, break me more

Machigai darake no gensou imitation

Falling down, falling down, hold me tight, hold me tight

Asa ga kuru koro ni wa tanin ni naru futari

Wakatte ite mo furetai kodoku to yokubou

It's just a fake love

Sayonara yori mo tsumetai ai ga

Doushite wasurerarenai no

Amakute nigasugiru koi

Nomihoshita glass ni kuchizuke shite

Odorasete motto falling down, falling down, baby

Watashi dake datte hold me tight, hold me tight, baby

Suki ni naru tabi break me more, break me more

Yureru beat ni mi wo yudanete

I don't know why, falling down, falling down, baby

Ki ga tsukeba mata gensou imitation

An unfamiliar version of me appears in the window of the late-night city

A scent unlike yesterday and lights that seem unusually bright

I dissolve into the night

I cannot turn this into a memory

Even the things I dislike about you

Still breathe deep inside my heart

Do not make me hope

I do not want to know the answer

Let the beautiful lie remain as it is

I cannot say, "Please, one more time"

This love is colder than goodbye

Why can I not forget it?

A romance too sweet and far too bitter

I kiss the glass I have emptied

Make me dance more, falling down, falling down, baby

Say I am the only one and hold me tight, hold me tight, baby

Each time I love you, break me more, break me more

I surrender myself to the swaying beat

I do not know why, falling down, falling down, baby

Before I know it, I am inside the fantasy imitation again

Our tangled gazes and uncertain distance frustrate me

In the silence, the clock hands hurry me again

I hold my breath in this city with no escape

The whirlpool of night takes no side and pulls me in

Let me keep pretending I am fine

Thinking "what if that day" feels so foolish

A shameless instant more tempting than eternity

Why do I still desire it?

A dream that is close yet far too distant

Even if I come to love somebody else

I will think of you, falling down, falling down, baby

Drive me mad and hold me tight, hold me tight, baby

Every time we overlap, break me more, break me more

A fantasy imitation filled with mistakes

Falling down, falling down, hold me tight, hold me tight

By morning, the two of us will be strangers

Though I know it, loneliness and desire make me want your touch

It is only a false love

This love is colder than goodbye

Why can I not forget it?

A romance too sweet and far too bitter

I kiss the glass I have emptied

Make me dance more, falling down, falling down, baby

Say I am the only one and hold me tight, hold me tight, baby

Each time I love you, break me more, break me more

I surrender myself to the swaying beat

I do not know why, falling down, falling down, baby

Before I know it, I am inside the fantasy imitation again

深夜街頭，窗中映出陌生的自己

與昨天不同的氣味，燈光刺眼得異常

逐漸融入夜色

我無法把這一切變成回憶

就連我討厭你的地方

也仍在心底呼吸

不要讓我產生期待

我不想知道答案

請讓美麗的謊言維持原樣

我無法說出「吶，再一次」

比告別更加冰冷的愛

為什麼就是無法忘記

甜蜜卻苦澀過頭的戀情

親吻已經喝空的酒杯

讓我繼續起舞，不斷墜落，寶貝

說只有我一個，緊緊抱住我，寶貝

每次愛上你，都再多傷害我一些

把身體交給搖晃的節拍

我不知道原因，不斷墜落，寶貝

回過神時，又陷入幻想仿製品

糾纏的視線與曖昧距離令人焦躁

沉默中，時鐘指針再次催促著我

在無處可逃的城市裡屏住呼吸

被不站在任何一方的夜晚漩渦擁入

請讓我繼續假裝若無其事

想著「如果那一天」，簡直像個傻瓜

比永恆更加放縱的剎那

為什麼仍忍不住渴求

近在身旁卻遙不可及的夢

即使愛上其他人

仍會想著你，不斷墜落，寶貝

讓我更加瘋狂，緊緊抱住我，寶貝

每次彼此重疊，都再多傷害我一些

充滿錯誤的幻想仿製品

不斷墜落，緊緊抱住我

清晨來臨時，我們就會成為陌生人

明知如此，孤獨與欲望仍讓我想觸碰你

這只是一場虛假的愛

比告別更加冰冷的愛

為什麼就是無法忘記

甜蜜卻苦澀過頭的戀情

親吻已經喝空的酒杯

讓我繼續起舞，不斷墜落，寶貝

說只有我一個，緊緊抱住我，寶貝

每次愛上你，都再多傷害我一些

把身體交給搖晃的節拍

我不知道原因，不斷墜落，寶貝

回過神時，又陷入幻想仿製品