右目に稲妻 歌詞|眞名子新|Romanized・English・繁體中文

5次阅读

曲名:右目に稲妻

配信/発売日:2026-06-17

作詞:motoki manako

作曲:arata manako


楽曲解説

「右目に稲妻」は、日常の断片を不思議な連想でつなぎながら、記憶の奥に残る一瞬の光を描いた楽曲です。銀色のテープ、絡まった巻き尺、浴室の水滴、玄関のマフラーなど、具体的な物が淡々と並びます。その中で右目の奥にある稲妻は、忘れられない記憶や衝撃の象徴として浮かび上がります。冬が来る、橋が架かるという言葉には、季節や生活が変わっていく予感があります。小石が窓に当たり友達が呼んでいる反復が、外の世界へ引き戻されるような余韻を残します。







銀色のテープなら 雑音が増えてた

絡まった巻き尺は 戻る場所を捜した

両手が空いたから 考えがまとまった

君より先に起きて 寝てるのを確かめた

窓に小石が当たり 友達が呼んでいる

いつかの稲妻が 右目の奥にある

もうすぐ冬が来るよ 秋は来ないでいいよ

浴室の天井の 水滴が冷たいよ

あいたトタンの屋根の

波間に聞いた優しい声

もうすぐ橋が架かり 往来も楽になるだろう

玄関のマフラーは もう君にあげるから

窓に小石が当たり 友達が呼んでいる

いつかの稲妻が 右目の奥にある

Gin iro no teepu nara zatsuon ga fueteta

Karamatta makijaku wa modoru basho wo sagashita

Ryoute ga aita kara kangae ga matomatta

Kimi yori saki ni okite neteru no wo tashikameta

Mado ni koishi ga atari tomodachi ga yonde iru

Itsuka no inazuma ga migime no oku ni aru

Mou sugu fuyu ga kuru yo aki wa konai de ii yo

Yokushitsu no tenjou no suiteki ga tsumetai yo

Aita totan no yane no

Namima ni kiita yasashii koe

Mou sugu hashi ga kakari ourai mo raku ni naru darou

Genkan no mafuraa wa mou kimi ni ageru kara

Mado ni koishi ga atari tomodachi ga yonde iru

Itsuka no inazuma ga migime no oku ni aru

If it were silver tape, the noise had increased.

The tangled tape measure searched for where to return.

Because both my hands were free, my thoughts came together.

I woke before you and made sure you were sleeping.

A pebble hits the window, and a friend is calling.

The lightning from some day remains deep in my right eye.

Winter will come soon; autumn does not have to come.

The drops on the bathroom ceiling are cold.

From the opened tin roof,

I heard a gentle voice between the waves.

A bridge will soon be built, and coming and going will become easier.

The scarf at the entrance, I will give it to you now.

A pebble hits the window, and a friend is calling.

The lightning from some day remains deep in my right eye.

如果是銀色膠帶,雜音就增加了。

纏住的捲尺尋找著回去的地方。

因為雙手空了下來,想法也整理好了。

比你更早醒來,確認你還在睡。

小石子打在窗上,朋友正在呼喚。

某一天的閃電在右眼深處。

冬天很快就會來,秋天不來也可以。

浴室天花板上的水滴很冷。

打開的鐵皮屋頂,

在波間聽見溫柔的聲音。

很快橋就會架起,往來也會變輕鬆吧。

玄關的圍巾已經要送給你了。

小石子打在窗上,朋友正在呼喚。

某一天的閃電在右眼深處。

正文完
 0