楽しいだけじゃない 歌詞|眞名子新|Romanized・English・繁體中文

7次阅读

曲名:楽しいだけじゃない

配信/発売日:2026-06-17

作詞:motoki manako

作曲:arata manako


楽曲解説

「楽しいだけじゃない」は、恋や関係をただ明るいものとしてではなく、怖さや疲れも含む時間として描いた短い楽曲です。夜中に飛び起きて怖くないようにするという言葉には、相手を守りたい気持ちが静かに表れています。鋼鉄も燃えるような激しい恋ではないけれど、気づけば過ぎている時でありたいという表現が印象的です。怒ったり踊ったりして疲れた相手に寄り添うような距離感があり、派手な告白よりも日常のそばにいる愛情が伝わります。夢に忍び込むという最後の言葉が、やわらかい余韻を残します。







楽しいだけじゃない

僕といるなら

夜中に飛び起きて

怖くないように

たくさん踊って疲れたんだろう

鋼鉄も燃えるような

恋じゃないけど

気がつけば過ぎている

時でありたい

たくさん怒って疲れたんだろう

かじかむ手先じゃ触れないだろう

楽しいだけじゃない

僕といるなら

君の夢にそっと

忍び込めても

Tanoshii dake janai

Boku to iru nara

Yonaka ni tobiokite

Kowakunai you ni

Takusan odotte tsukareta ndarou

Koutetsu mo moeru you na

Koi janai kedo

Kigatsukeba sugite iru

Toki de aritai

Takusan okotte tsukareta ndarou

Kajikamu tesaki ja furenai darou

Tanoshii dake janai

Boku to iru nara

Kimi no yume ni sotto

Shinobikometemo

It is not only fun.

If you are with me,

I will jump up in the middle of the night

So you will not be afraid.

You must be tired from dancing so much.

It is not a love

So hot that even steel burns,

But I want to be time

That passes before you know it.

You must be tired from being angry so much.

With frozen fingertips, you probably cannot touch.

It is not only fun.

If you are with me,

Even if I could quietly

Slip into your dreams.

不只是快樂而已。

如果和我在一起,

我會在半夜跳起來,

讓你不再害怕。

跳了那麼多舞,你一定累了吧。

雖然不是

連鋼鐵都會燃燒的戀愛,

但我想成為

回過神就已流逝的時間。

生了那麼多氣,你一定累了吧。

凍僵的指尖大概無法觸碰吧。

不只是快樂而已。

如果和我在一起,

即使能悄悄地

潛入你的夢裡。

正文完
 0