曲名：ブランチにアイ・ミス・ユー
歌手：コレサワ
配信/発売日：2026-10-21
作詞：コレサワ
作曲：コレサワ
あぁ 猫に起こされた後の二度寝が好き
あぁ 君に起こされたあとのキスが恋しい…アイ・ミス・ユー
あぁ 今日はブランチ食べたらどこに行こうかな
あぁ 洗濯しなきゃ やっぱり家にいようかな
いたるところで思い出す 家中どこにいても思い出す
まだ君が住んでるみたい
オー・マイ・ガー
あたしの感情騒がしくって熱を持つけど
これが生きている証拠 かよわいハートが ベイビー
君に出会う前よりちょっと素敵になったの
乙女が使える魔法 解けないで 泣かない メイビー
君が作るボロネーゼ 夜にパスタなんて
太るから作らないでと 怒ったあたしがバカだったの？
いたるところで思い出す ふとした時にいつも思い出す
もう君は住んでないのに
オー・マイ・ガー
あたしの感情騒がしくって熱を持つけど
これが生きている証拠 かよわいハートが ベイビー
君に出会う前よりちょっと素敵になったの
乙女が使える魔法 解けないで 泣かない メイビー
すぐに忘れてしまわないでさえ思うは
ここを離れて暮らしなされ 元気でいて
あぁ 今日のブランチ パスタ作ってみようかな
Aa neko ni okosareta ato no nidone ga suki
Aa kimi ni okosareta ato no kisu ga koishii… ai misu yuu
Aa kyou wa buranchi tabetara doko ni ikou ka na
Aa sentaku shinakya yappari ie ni iyou ka na
Itaru tokoro de omoidasu iejuu doko ni itemo omoidasu
Mada kimi ga sunderu mitai
Oo mai gaa
Atashi no kanjou sawagashikutte netsu o motsu kedo
Kore ga ikite iru shouko kayowai haato ga beibii
Kimi ni deau mae yori chotto suteki ni natta no
Otome ga tsukaeru mahou tokenaide nakanai meibii
Kimi ga tsukuru boroneeze yoru ni pasuta nante
Futoru kara tsukuranaide to okotta atashi ga baka datta no?
Itaru tokoro de omoidasu futo shita toki ni itsumo omoidasu
Mou kimi wa sundenai no ni
Oo mai gaa
Atashi no kanjou sawagashikutte netsu o motsu kedo
Kore ga ikite iru shouko kayowai haato ga beibii
Kimi ni deau mae yori chotto suteki ni natta no
Otome ga tsukaeru mahou tokenaide nakanai meibii
Sugu ni wasurete shimawanaide sae omou wa
Koko o hanarete kurashi nasare genki de ite
Aa kyou no buranchi pasuta tsukutte miyou ka na
Ah, I love falling asleep again after the cat wakes me.
Ah, I miss the kiss after you woke me… I miss you.
Ah, where should I go after brunch today?
Ah, I need to do laundry. Maybe I'll stay home after all.
Everything reminds me of you; every corner of the house does.
It's as if you still live here.
Oh my God.
My feelings are noisy and burning up, but
that's proof I'm alive; this fragile heart, baby,
has grown a little lovelier than before I met you.
A girl's kind of magic—don't wear off. I won't cry. Maybe.
Your Bolognese—pasta at night?
Was I a fool to snap, 'Don't make it; I'll put on weight'?
Everywhere reminds me of you; you always come back to me unexpectedly.
Even though you don't live here anymore.
Oh my God.
My feelings are noisy and burning up, but
that's proof I'm alive; this fragile heart, baby,
has grown a little lovelier than before I met you.
A girl's kind of magic—don't wear off. I won't cry. Maybe.
I even find myself hoping you won't forget me too soon.
Go live your life away from here. Be well.
Ah, maybe I'll try making pasta for brunch today.
啊，我喜歡被貓叫醒後，再睡一場回籠覺。
啊，好想念被你叫醒後的吻……我想你。
啊，今天吃完早午餐，要去哪裡呢？
啊，還得洗衣服，果然還是待在家吧。
到處都會想起你，家裡無論哪個角落都會想起你。
好像你還住在這裡。
我的天啊。
我的感情吵吵鬧鬧、熱得發燙，可是，
這正是活著的證明，這顆脆弱的心，寶貝，
比起遇見你之前，稍微變得更美好了。
少女能施展的魔法，別消失，我不會哭——也許吧。
你做的波隆那肉醬麵，晚上吃義大利麵什麼的，
曾因為怕胖而生氣，叫你別做的我，是不是太傻了？
到處都會想起你，總在不經意間想起你。
明明你已經不住這裡了。
我的天啊。
我的感情吵吵鬧鬧、熱得發燙，可是，
這正是活著的證明，這顆脆弱的心，寶貝，
比起遇見你之前，稍微變得更美好了。
少女能施展的魔法，別消失，我不會哭——也許吧。
甚至希望你別那麼快就忘記我。
離開這裡去過日子吧，要好好的。
啊，今天的早午餐，試著做義大利麵好了。
歌詞の意味
猫に起こされた後の二度寝と、君に起こされた後のキス。同じ朝の動作を並べることで、今の生活にあるものと、もうないものが自然に分かれる。悲しみを大きく説明するより先に、何を食べ、どこへ行き、洗濯をどうするかという一日の段取りが始まる。その普通さの中へ、相手の記憶が何度も入り込む。家中のどこにいても思い出すのは、特別な思い出の品だけが残っているからではなく、生活の場所そのものを共有していたためだと読める。
まだ住んでいるみたいだという感覚は、後半では、もう住んでいないのにという事実へ言い直される。この二つの言葉の間には、分かっていることと感じてしまうことの差がある。ボロネーゼの記憶は、その差を具体的にする場面だ。夜に食べると太るから作らないでと怒った過去を、今になって自分が馬鹿だったのかと問い直す。料理そのものより、自分のために作ってくれる相手がいた時間を失ってから、その価値が別の形で見えている。ただし、過去の不満をすべて間違いにするのではなく、答えを出せない問いとして残すところに、別れた後の率直な揺れがある。
騒がしく熱を持つ感情を、生きている証拠だと言う箇所では、つらさが自分の欠点として片づけられない。弱い心でも、出会う前より少し素敵になったと認めることで、関係の終わりがその価値まで消すわけではないと確かめている。「泣かない」の直後に置かれる「メイビー」は、強がりを完全な決意にせず、泣いてしまう自分の余地も残す。すぐ忘れないでほしいと願いながら、離れた場所で元気に暮らしてほしいとも思う。最後には、かつて夜に拒んだパスタを、自分のブランチに作ろうとする。記憶を家から追い出す代わりに、今の生活の時間へ置き直す小さな選択が、まだ寂しさのある朝を次へ進めている。