曲名:5AM
歌手:コレサワ
配信/発売日:2026-08-19
作詞:コレサワ
作曲:コレサワ
歌詞の意味
5AMの別れ話のあとも「悪口は言わせて」と頼む語り手は、恨みより未練を恐れています。帰り際に猫を抱きしめ、電話でどれだけ泣いても会いに来ないでと言いながら、「猫がいるうちは死なんから」と自分を現実につなぎ止めます。
外がふわり 明るくなって
明日っていうか 今日も仕事だよね
夜に始まった この別れ話し
あとはあたしが手を離すだけ
こんな時間までそばに居てくれなくても
あたしはあなたを恨んだりはしないのに
こんな時間までそばに居てくれなくても
あたしはあなたを恨んだりはしないけどさ
悪口は言わせて
あたしを嫌いでいて
連絡は無視して
帰り際に猫を抱きしめて
1番長い 彼氏だったし
1番長い 彼女だったよね
それでも 終わるね
無駄じゃなかったよね
こんな時間までそばにいてくれるのなら
別に別れなくてもよくないですか どうですか?
こんな時間までそばにいてくれるのなら
別に別れなくてもよくないですか どうですか?
悪口は言わせて
じゃなきゃ引きずりそう
連絡もしちゃいそうだし
あたしが電話越しに
どんなに泣いても 死ぬって言っても絶対に
会いにこないでよね
猫がいるうちは死なんから
悪口は言わせて
あまり出てこないかも
それも腹が立つわ
もうこんな女に捕まるなよ
Soto ga fuwari akaruku natte
Ashita tte iu ka kyou mo shigoto da yo ne
Yoru ni hajimatta kono wakarebanashi
Ato wa atashi ga te o hanasu dake
Konna jikan made soba ni ite kurenakute mo
Atashi wa anata o urandari wa shinai noni
Konna jikan made soba ni ite kurenakute mo
Atashi wa anata o urandari wa shinai kedo sa
Waruguchi wa iwasete
Atashi o kirai de ite
Renraku wa mushi shite
Kaerigiva ni neko o dakishimete
Ichiban nagai kareshi datta shi
Ichiban nagai kanojo datta yo ne
Sore demo owaru ne
Muda janakatta yo ne
Konna jikan made soba ni ite kureru no nara
Betsu ni wakarenakute mo yokunai desu ka dou desu ka
Konna jikan made soba ni ite kureru no nara
Betsu ni wakarenakute mo yokunai desu ka dou desu ka
Waruguchi wa iwasete
Jana kyotsu zurisou
Renraku mo shichai sou da shi
Atashi ga denwa goshi ni
Donna ni naite mo shinu tte itte mo zettai ni
Ai ni konaide yo ne
Neko ga iru uchi wa shinan kara
Waruguchi wa iwasete
Amari dete konai kamo
Sore mo hara ga tatsu wa
Mou konna onna ni tsukamaru na yo
Outside, the light is softly growing
Tomorrow, or rather today, you have work too, right?
This breakup conversation began at night
All that remains is for me to let go
Even if you did not stay beside me this late
I would not have hated you
Even if you did not stay beside me this late
I would not have hated you, but still
Let me say the bad things
Keep hating me
Ignore my messages
Hug the cat as you leave
You were my longest boyfriend
I was your longest girlfriend, right?
Even so, it ends
It was not meaningless, right?
If you will stay beside me this late
Why do we have to break up? What do you think?
If you will stay beside me this late
Why do we have to break up? What do you think?
Let me say the bad things
Otherwise I may keep dragging this along
I may even contact you again
Even if over the phone I cry
No matter how much I cry or say I will die, absolutely
Do not come to see me, okay?
I will not die while the cat is here
Let me say the bad things
Maybe I will not say many
That makes me angry too
Do not let yourself be caught by a woman like me again
外頭逐漸亮了起來
明天,不,今天也要工作吧
這場分手談話在夜裡開始
剩下的只要我放開你的手
即使你不陪我到這麼晚
我也不會怨恨你
即使你不陪我到這麼晚
我也不會怨恨你,可是啊
讓我說些壞話吧
請繼續討厭我
無視我的聯絡
離開時抱一下貓
你是我交往最久的男朋友
我是你交往最久的女朋友,對吧
即使如此,還是要結束了
這段感情沒有白費吧
如果你願意陪我到這麼晚
那我們何必分手呢,你說呢
如果你願意陪我到這麼晚
那我們何必分手呢,你說呢
讓我說些壞話吧
不然我好像會一直放不下
好像還會忍不住聯絡你
即使我隔著電話
無論哭得多慘、說自己要死了,也絕對
不要來見我,好嗎
只要還有貓在,我就不會死
讓我說些壞話吧
也許不會說太多
那也讓我生氣
別再被這樣的女人纏上了