曲名：あたしにすればいいのに！
歌手：コレサワ
配信/発売日：2026-07-29
作詞：コレサワ
作曲：コレサワ
楽曲解説
相手の恋を応援できない自分を「性格悪いかな」と疑いながら、正面から告白する代わりに、自分の気持ちを噂として流し、いつか彼の耳元へ届かせようとしています。友達からでも、たった2秒でもいいから彼の目に映りたいという願いには、今は視界にすら入れていない焦りと、それでも関係を壊したくないためらいが同居しています。
一方で、彼がそばにいたがる「あの子」は彼を好きではないと見抜き、その子が彼の魅力に気づかないまま大人になるよう願うところには、嫉妬の身勝手さが隠されていません。「あたしにすればいいのに！」という強気な言葉も、終電を逃し、PINKに染まり、最後には自分のすべてを彼の色に染める覚悟と結びついています。相手を奪いたい大胆さと、振り向いてもらえるかを何度も気にする心細さが、同じ片思いの中でせめぎ合っています。
あの子なんかやめてあたしにすればいいのに！
はたから見てもなおわかるのは
あの子が君を好きじゃないこと
それでも側にいたい気持ちも
理解できちゃうから困ってる
あたしの気持ちを噂で流しちゃう？
君の耳元にいつか届くように
あの子なんかやめてあたしにすればいいのに！
終電だって逃すのに
この恋に気づいてあたしにすればいいのに！
PINKにだって染めるのに
どうかあの子が君の魅力に
気づかないまま大人になりますように
君の恋を応援できない
あたしもこのまま大人になんないで
性格悪いかな 噂はまだかな
振り向いてくれるのかな
友達からでいい 2秒だけでもいい
君の目の中にいつか映るように
あの子なんかやめて
あたしにすればいいのに！
あの子なんかやめてあたしにすればいいのに！
終電だって逃すのに
この恋に気づいてあたしにすればいいのに！
PINKにだって染めるのに
君に全部染まるのに
Ano ko nanka yamete atashi ni sureba ii noni!
Hatakara mite mo nao wakaru no wa
Ano ko ga kimi wo suki janai koto
Sore demo soba ni itai kimochi mo
Rikai dekichau kara komatteru
Atashi no kimochi wo uwasa de nagashichau?
Kimi no mimimoto ni itsuka todoku you ni
Ano ko nanka yamete atashi ni sureba ii noni!
Shuuden datte nogasu noni
Kono koi ni kizuite atashi ni sureba ii noni!
PINK ni datte someru noni
Douka ano ko ga kimi no miryoku ni
Kizukanai mama otona ni narimasu you ni
Kimi no koi wo ouen dekinai
Atashi mo kono mama otona ni nannai de
Seikaku warui kana uwasa wa mada kana
Furimuite kureru no kana
Tomodachi kara de ii nibyou dake demo ii
Kimi no me no naka ni itsuka utsuru you ni
Ano ko nanka yamete
Atashi ni sureba ii noni!
Ano ko nanka yamete atashi ni sureba ii noni!
Shuuden datte nogasu noni
Kono koi ni kizuite atashi ni sureba ii noni!
PINK ni datte someru noni
Kimi ni zenbu somaru noni
You should leave that girl and choose me instead!
What is clear even to an outside observer is
That she is not in love with you
Yet I also understand why
You still want to stay by her side, and that is the problem
Should I spread a rumor about how I feel?
So that someday it will reach your ears
You should leave that girl and choose me instead!
I would even miss the last train for you
Notice this love and choose me instead!
I would even dye myself PINK for you
Please, may that girl grow up
Without ever noticing how charming you are
I cannot cheer on your love
And do not let me grow up this way either
Am I a bad person? Has the rumor reached you yet?
Will you turn around and look at me?
Starting as friends is fine, even two seconds would be enough
So that someday I can appear in your eyes
Leave that girl
And choose me instead!
You should leave that girl and choose me instead!
I would even miss the last train for you
Notice this love and choose me instead!
I would even dye myself PINK for you
I would let every part of me take on your colors
別再選那個女生了，選我不就好了嗎！
就連旁人看來也依然很清楚的是
那個女生並不喜歡你
即使如此，你仍想留在她身邊的心情
我偏偏也能理解，所以才苦惱
要不要把我的心意化成傳聞散播出去？
好讓它有一天傳到你耳邊
別再選那個女生了，選我不就好了嗎！
我甚至願意為你錯過末班車
快察覺這份愛，選我不就好了嗎！
我甚至願意為你染成PINK
拜託，希望那個女生對你的魅力
始終沒有察覺，就這樣長大
我沒辦法替你的戀情加油
也別讓我就這樣長大
我是不是很壞呢？傳聞還沒到嗎？
你會回頭看我嗎？
從朋友開始也好，哪怕只有兩秒也好
希望有一天我能映入你的眼中
別再選那個女生了
選我不就好了嗎！
別再選那個女生了，選我不就好了嗎！
我甚至願意為你錯過末班車
快察覺這份愛，選我不就好了嗎！
我甚至願意為你染成PINK
我明明願意讓自己完全染上你的色彩