アイアム 歌詞｜上野大樹 （lyrics）

遠くの空に霞んだ

明るい未来をそっと

信じていたんだずっと

心のどこかできっと

君がいたばかりの

温もり感じている

どこにも行かないから

どこにも行かないでよ

穴だらけの、正しさだ

もっとちゃんと生きていたいよ大それてる？

混ぜこぜ交わらないのおこぼれもらってるばっか味気ないなぁ

愛したって甲斐もないよ愛されなきゃ

君には君があって僕にも僕があって

ただ、それで居たいだけ

愛を込め、愛を込め、愛を焚べ

間違えた道にも愛を込めて

知らない知りたい知りたくないずっと頭を殴った

がんじがらめになる夜は嫌って

それでも考えることはやめないで

穴だらけの、約束を

もっとちゃんと息をしたいよ、どんな僕でも

つぎはぎハリボテだったこれまでこれからだって

ただ、君と居たいだけ、居たいだけ

君がいたばかりの

温もり感じている

どこにも行かないから

どこにも行かないでよ

もっとちゃんと生きていたいよ大それてる？

混ぜこぜ交わらないのおこぼれもらってるばっか味気ないなぁ

愛したって甲斐もないよ愛されなきゃ

君には君があって僕にも僕があって

ただ、それで居たいだけ

愛を込め、愛を込め、愛をくれ

Tooku no sora ni kasunda

Akarui mirai o sotto

Shinjite ita n da zutto

Kokoro no dokoka de kitto

Kimi ga ita bakari no

Nukumori kanjite iru

Doko ni mo ikanai kara

Doko ni mo ikanaide yo

Ana darake no tadashisa da

Motto chanto ikite itai yo oosoreteru?

Mazekoze majiwaranai no okobore moratteru bakka ajikenai naa

Aishitatte kai mo nai yo aisarenakya

Kimi ni wa kimi ga atte boku ni mo boku ga atte

Tada sore de itai dake

Ai o kome ai o kome ai o kube

Machigaeta michi ni mo ai o komete

Shiranai shiritai shiritakunai zutto atama o nagutta

Ganjigarame ni naru yoru wa kiratte

Soredemo kangaeru koto wa yamenaide

Ana darake no yakusoku o

Motto chanto iki o shitai yo donna boku demo

Tsugihagi haribote datta kore made kore kara datte

Tada kimi to itai dake itai dake

Kimi ga ita bakari no

Nukumori kanjite iru

Doko ni mo ikanai kara

Doko ni mo ikanaide yo

Motto chanto ikite itai yo oosoreteru?

Mazekoze majiwaranai no okobore moratteru bakka ajikenai naa

Aishitatte kai mo nai yo aisarenakya

Kimi ni wa kimi ga atte boku ni mo boku ga atte

Tada sore de itai dake

Ai o kome ai o kome ai o kure

Hazy in the distant sky,

a bright future—quietly,

I believed in it all along,

somewhere in my heart, surely.

The warmth of you having just been here—

I can still feel it.

I'm not going anywhere,

so please don't go anywhere, either.

This sense of what's right is full of holes.

I want to live more fully—is that asking too much?

All mixed up but never connecting, only getting leftovers—how empty it feels.

Even loving feels pointless if I'm not loved back.

You have your own self, and I have mine.

I just want us to be that way.

With love, with love—feed love to the fire.

Give love even to the roads we took by mistake.

I don't know, I want to know, I don't want to know—it kept pounding my head.

Hate the nights when you feel bound and trapped,

but even so, don't stop thinking.

These promises full of holes—

I want to breathe more freely, whatever kind of person I am.

A patched-together shell—that's what I've been, and may still be.

I just want to be with you, just be with you.

The warmth of you having just been here—

I can still feel it.

I'm not going anywhere,

so please don't go anywhere, either.

I want to live more fully—is that asking too much?

All mixed up but never connecting, only getting leftovers—how empty it feels.

Even loving feels pointless if I'm not loved back.

You have your own self, and I have mine.

I just want us to be that way.

With love, with love—give me love.

在遠方天空中朦朧不清的，

那個光明的未來，我悄悄地，

一直相信著，

肯定就在心裡某個地方。

你剛剛還在這裡的，

那份溫暖，我仍能感覺到。

我哪裡也不去，

所以你也哪裡都別去。

這份正確，滿是漏洞。

想更踏實地活著，這願望太奢侈嗎？

混雜在一起卻無法交會，總是只得到零星剩下的，真沒滋味。

如果不被愛，付出愛也覺得沒有意義。

你有屬於你的自己，我也有屬於我的自己。

只是想保持這樣而已。

注入愛，注入愛，把愛添進火裡。

即使是走錯的路，也傾注愛。

不知道、想知道、不想知道，這些念頭一直敲打腦袋。

厭惡那些被層層束縛的夜晚吧，

即使如此，也別停止思考。

將這些滿是漏洞的約定，

不管我是什麼樣子，都想更踏實地呼吸。

過去一直是東拼西湊的空架子，今後或許也一樣。

只是想和你在一起，想在一起而已。

你剛剛還在這裡的，

那份溫暖，我仍能感覺到。

我哪裡也不去，

所以你也哪裡都別去。

想更踏實地活著，這願望太奢侈嗎？

混雜在一起卻無法交會，總是只得到零星剩下的，真沒滋味。

如果不被愛，付出愛也覺得沒有意義。

你有屬於你的自己，我也有屬於我的自己。

只是想保持這樣而已。

注入愛，注入愛，給我愛。