曲名：Butter
歌手：茉ひる
配信/発売日：2026-10-21
作詞：茉ひる
作曲：茉ひる・RINZO
あなたのせいだ せいだ
Break down
壊れてしまえBreak apart
取り戻したい Diary & I (愛)
何もかも奪わないで
信じていた愛は何処へ？
もう許さない
溶かしたい焦がしたい
ジレンマ
錆びた後味
二度と溺れたくない
教えてよ神様
もう一度時戻せるなら
未来変わるのかな？
もしそうなら
満たされてたはずなのに
あなたのせいだ せいだ
Break down
壊れてしまえ Break apart
取り戻したい Diary & I (愛)
焦がした記憶返してよ
見失った私何処へ？
もう、わからないよ
(Won't somebody find me)
無垢な口溶けに
サレンダー
嗚呼、幸せとは、
答えてよ神様
あの人憎むこの手で
あの日の私抱きしめれるのかな？
きっとできないのよね？
あなたのせいだ せいだ
Break down
壊れてしまえ Break apart
取り戻したい Diary & I (愛)
託した未来返してよ
I know you know
汚れた嘘さえ
見透かされてく
It's all on you.
Taste me, if you dare
甘い隠し味
もう騙されない
I just want to find real love
あなたのせいだ せいだ
Break down
壊れてしまえ Break apart
取り戻したい Diary & I (愛)
この手のひらで
あなたのせいだ せいだ
Break down
壊れた Break apart
取り戻すのDiary & I (愛)
この手で焼き直してくの
Anata no sei da sei da
Break down
Kowarete shimae Break apart
Torimodoshitai Diary & I (ai)
Nani mo kamo ubawanaide
Shinjite ita ai wa doko e?
Mou yurusanai
Tokashitai kogashitai
Jirenma
Sabita atoaji
Nido to oboretakunai
Oshiete yo kamisama
Mou ichido toki modoseru nara
Mirai kawaru no ka na?
Moshi sou nara
Mitasareteta hazu na no ni
Anata no sei da sei da
Break down
Kowarete shimae Break apart
Torimodoshitai Diary & I (ai)
Kogashita kioku kaeshite yo
Miushinatta watashi doko e?
Mou wakaranai yo
(Won't somebody find me)
Muku na kuchidoke ni
Sarendaa
Aa shiawase to wa
Kotaete yo kamisama
Ano hito nikumu kono te de
Ano hi no watashi dakishimereru no ka na?
Kitto dekinai no yo ne?
Anata no sei da sei da
Break down
Kowarete shimae Break apart
Torimodoshitai Diary & I (ai)
Takushita mirai kaeshite yo
I know you know
Yogoreta uso sae
Misukasarete ku
It's all on you.
Taste me, if you dare
Amai kakushiaji
Mou damasarenai
I just want to find real love
Anata no sei da sei da
Break down
Kowarete shimae Break apart
Torimodoshitai Diary & I (ai)
Kono te no hira de
Anata no sei da sei da
Break down
Kowareta Break apart
Torimodosu no Diary & I (ai)
Kono te de yakinaoshite ku no
It's your fault, your fault.
Break down.
Just shatter—break apart.
I want my diary and myself—my love—back.
Don't take everything from me.
Where did the love I believed in go?
I won't forgive you anymore.
I want to melt it; I want to scorch it.
A dilemma.
A rusty aftertaste.
I never want to drown in it again.
Tell me, God.
If I could turn back time once more,
would the future change?
If that were so,
I should have been fulfilled.
It's your fault, your fault.
Break down.
Just shatter—break apart.
I want my diary and myself—my love—back.
Give back the memories you scorched.
Where did the self I lost sight of go?
I don't know anymore.
(Won't somebody find me?)
To that innocent, melt-in-the-mouth sweetness,
I surrender.
Ah, what is happiness?
Answer me, God.
With these hands that hate that person,
can I hold the person I was that day?
I probably can't, can I?
It's your fault, your fault.
Break down.
Just shatter—break apart.
I want my diary and myself—my love—back.
Give me back the future I entrusted to you.
I know you know.
Even the filthy lies
are being seen right through.
It's all on you.
Taste me, if you dare.
A sweet secret ingredient.
I won't be fooled again.
I just want to find real love.
It's your fault, your fault.
Break down.
Just shatter—break apart.
I want my diary and myself—my love—back.
In the palm of this hand.
It's your fault, your fault.
Break down.
It broke—broke apart.
I'm taking back my diary and myself—my love.
I'll bake it anew with my own hands.
都是你的錯，你的錯。
崩潰吧。
乾脆壞掉吧，徹底碎裂。
想找回日記與我，也找回愛。
別將我的一切奪走。
曾深信的愛，到哪裡去了？
我不會再原諒你。
想將它融化，想將它燒焦。
進退兩難。
留下鏽蝕般的餘味。
再也不想沉溺其中。
告訴我吧，神啊。
如果能再讓時光倒流一次，
未來會改變嗎？
如果真能如此，
我本該感到滿足才對。
都是你的錯，你的錯。
崩潰吧。
乾脆壞掉吧，徹底碎裂。
想找回日記與我，也找回愛。
把那些燒焦的記憶還給我。
那個迷失的我，究竟去了哪裡？
我已經不明白了。
（有誰能找到我嗎？）
向那純真、入口即化的滋味，
我投降。
啊，幸福究竟是什麼？
回答我吧，神啊。
用這雙憎恨著那個人的手，
還能抱住那天的自己嗎？
肯定做不到吧？
都是你的錯，你的錯。
崩潰吧。
乾脆壞掉吧，徹底碎裂。
想找回日記與我，也找回愛。
把我託付給你的未來還給我。
我知道你心裡明白。
就連骯髒的謊言，
也正被一一看穿。
全是你的責任。
敢的話，就來嚐嚐我。
甜美的隱藏調味。
我不會再上當。
我只是想找到真正的愛。
都是你的錯，你的錯。
崩潰吧。
乾脆壞掉吧，徹底碎裂。
想找回日記與我，也找回愛。
就在這掌心之中。
都是你的錯，你的錯。
崩潰吧。
已經壞掉，徹底碎裂。
我要奪回日記與我，也奪回愛。
我要用這雙手，重新烘製。
歌詞の意味
相手のせいだと繰り返す怒りの中で、取り戻したいものは恋人そのものではなく、日記と自分、そして愛として示される。「Diary」は過ごした日々の記録を、「I」はその時間を生きていた自分を指すと読める。さらに括弧で愛が重ねられるため、関係が壊れた痛みは、過去の意味も自分の輪郭も失ってしまった感覚へ広がる。信じた愛がどこへ消えたのかという問いと、見失った私がどこへ行ったのかという問いは、別々でありながら同じ場所を探している。
溶かす、焦がす、口溶け、後味という語が、題名のバターを思わせる食感や調理のイメージをつなぐ。甘さに身を委ねた記憶は無垢なものだったはずなのに、今は錆びたような後味を残している。溶かしたい気持ちと焦がしたい気持ちをジレンマと呼ぶところには、愛した時間を大切にしたい思いと、跡形もなく壊したい衝動が共存する。神に時間を戻せるかと尋ねても答えはない。さらに、相手を憎む手で昔の自分を抱きしめられるかという問いが、怒りの向きを内側へ折り返す。傷つく前の自分まで否定してしまわずにいられるかが、ここでの難しさになっている。
後半では、甘い隠し味という表現に続いて、もう騙されないという言葉が出る。甘さを知らなかった頃へ単純に戻るのではなく、嘘を見抜いたうえで本当の愛を求めようとする変化だ。最もはっきりした転換は、最後に「取り戻したい」が「取り戻すの」へ変わる点にある。記憶や未来を返してほしいと相手へ要求していた声が、自分の手で焼き直すという行為を選ぶ。焦げたものが元通りになるとは言われない。それでも、壊れた後の材料をどう扱うかは自分で決められる。冒頭の非難は消えないまま、結末ではその手が、憎むためだけでなく新しい時間を作るためにも使われ始めている。