曲名：海辺の犬
歌手：離婚伝説
配信/発売日：2026-10-21
作詞：離婚伝説
作曲：離婚伝説
編曲：離婚伝説
あれからもう随分経ったね
離れても忘れはしないから
約束してたあの店もさ
一緒に行けなくてごめんね
話し足りないけれど今度にしておくよ
じゃあまたね
夢ならせめて側にいさせて
ただそれだけで
どうか最後に一度だけ見つめて
お願い あの時みたいに笑って欲しい
いつもの場所で待ってて
そういえばあの時の映画も
最後まで見てなかったよね
帰りを待つ子供みたいにさ
退屈そうな顔してたね
話し足りないけれど今度にしておくよ
じゃあまたね
夢ならせめて側にいさせて
ただそれだけで
どうか最後に一度だけ見つめて
お願い あの時みたいに笑って欲しい
いつもの場所で待ってて
Are kara mou zuibun tatta ne
Hanaretemo wasure wa shinai kara
Yakusoku shiteta ano mise mo sa
Issho ni ikenakute gomen ne
Hanashitarinai keredo kondo ni shite oku yo
Jaa mata ne
Yume nara semete soba ni isasete
Tada sore dake de
Douka saigo ni ichido dake mitsumete
Onegai ano toki mitai ni waratte hoshii
Itsumo no basho de mattete
Sou ieba ano toki no eiga mo
Saigo made mite nakatta yo ne
Kaeri o matsu kodomo mitai ni sa
Taikutsusou na kao shiteta ne
Hanashitarinai keredo kondo ni shite oku yo
Jaa mata ne
Yume nara semete soba ni isasete
Tada sore dake de
Douka saigo ni ichido dake mitsumete
Onegai ano toki mitai ni waratte hoshii
Itsumo no basho de mattete
It's been such a long time since then.
Even apart, I'll never forget you.
That place we promised to visit, too—
I'm sorry we couldn't go together.
There's still so much to say, but I'll leave it for next time.
Well, see you again.
If this is a dream, at least let me stay beside you.
That's all I need.
Please, look at me just one last time.
Please, I want you to smile like you did back then.
Wait for me in our usual place.
Come to think of it, that movie back then—
we never watched it to the end, did we?
Like a child waiting for someone to come home,
you had such a bored look on your face.
There's still so much to say, but I'll leave it for next time.
Well, see you again.
If this is a dream, at least let me stay beside you.
That's all I need.
Please, look at me just one last time.
Please, I want you to smile like you did back then.
Wait for me in our usual place.
那之後，已經過了好久呢。
就算分開，我也不會忘記。
還有那間說好要去的店，
抱歉，沒能和你一起去。
還有好多話沒說完，不過留到下次吧。
那麼，下次見。
若是在夢裡，至少讓我待在你身旁。
只要那樣就好。
求你最後再凝視我一次。
拜託，想看你像那時一樣笑。
在老地方等我。
說起來，那時候的電影，
我們也沒有看完呢。
就像等待家人歸來的孩子，
你當時一臉無聊的樣子呢。
還有好多話沒說完，不過留到下次吧。
那麼，下次見。
若是在夢裡，至少讓我待在你身旁。
只要那樣就好。
求你最後再凝視我一次。
拜託，想看你像那時一樣笑。
在老地方等我。
歌詞の意味
長い時間が経ったことを確かめる声は、相手に近況を話しかけるように始まる。離れても忘れないと伝え、行く約束をしていた店へ一緒に行けなかったことを謝る。その何気ない話題には、果たせなかった予定が今も現在形の重さを持って残っている。大きな別れの場面を説明する代わりに、小さな約束の続きを語ることで、相手の不在が日常のあちこちに引っかかっていることが分かる。時間は十分に過ぎたはずなのに、伝えたいことは片づいていない。
「今度にしておく」「じゃあまたね」という言葉は、いつでも再会できる関係の挨拶に聞こえる。しかし、夢ならせめてそばにいさせてほしいという願いが続くと、その「今度」が簡単には訪れないものだと分かる。さらに、最後に一度だけ見つめてほしいと頼みながら、いつもの場所で待っていてとも呼びかける。最後を認める言葉と、次を信じたい言葉が同居しているのである。歌詞は別れの事情を断定できる形では語らない。そのため、距離や時間によって会えない相手を思う声としても、もう戻らない関係への呼びかけとしても読む余地が残されている。
二つ目の思い出は、最後まで見なかった映画と、退屈そうな相手の顔だ。幸福だった場面だけを選んで飾るのではなく、少し持て余した時間まで愛おしく思い出している点に、関係の具体性がある。帰りを待つ子供のようだという比喩は、待つ姿を見ていた記憶であると同時に、今は相手を待つ語り手自身にも重なってくる。題名の犬をこの待つ姿と結びつけることはできるが、歌詞だけで相手の正体を決めることはできない。繰り返される願いは、事情を説明して納得するためではなく、記憶の中で相手とのやり取りを続けるためにある。笑顔をもう一度見たいという最小限の望みの奥に、終わらせたくない会話が残っている。