BITE 歌詞|AMPTAKxCOLORS (lyrics)

2次阅读

曲名:BITE

配信/発売日:2026-10-09

作詞:猟平・FURUTA

作曲:猟平・FURUTA

編曲:猟平・FURUTA


歌詞の意味

自分を「404」と名乗り、新しい時代の内側に入り込む「glitch」になる。ここでの反抗は、外から世界に抗議するというより、世界を動かす仕組みそのものに潜り込んで書き換える行為として語られる。「Protocol」が立ちはだかる一方、話し手は排除できない「Bug」を名乗る。通常なら欠陥や異常として扱われるものを自分の強さに変え、常識の側が決めた正しさに従わないという姿勢が、コンピューターの語彙を通して具体化している。冒頭の無秩序を求める言葉も、この自己紹介へつながっていく。

その侵入のイメージは、途中から食卓と空腹の場面に重なる。世界を飲み込んで生まれた存在が、今度は極上の一品を前に「Bite」と迫る。食べることは単なる満足ではなく、相手を自分の領域へ取り込む動作になる。「群れをはぐれたSheep」に道案内を申し出ながら、行き先は誰も歩こうとしない場所だ。導く言葉には親しさと危険が同居しており、食べる、逃げる、堕ちる、笑うという選択肢を並べても、自由に結末を選べるようには見えない。問いかけが増えるほど、相手を追い込む構図がはっきりする。

ただし、最後まで一方的な支配者でいられるわけではない。「この身体」が足りない欲望に支配されるという一節で、喰らう側自身も欲望から逃れられないことが示される。世界を再起動させる誇りと、さらに欲しがってしまう飢えは、同じ人物の中にある。目を閉じるように促す「Black out」も、相手の抵抗を奪う言葉であると同時に、理性的な判断が消えていく状態として読める。繰り返される食事の誘いは、反抗を勝利で終わらせず、どこまでも拡大する欲望の循環へ戻している。







Be anarchy Be anarchy

We're anarchy We're anarchy

Jack – ぜんぶ奪ってく

チャック – お口は閉じてなZip it

Now rule this level level

Unbelievableな“GOAT” 始めよう“WORLD”

Wake up

Big scale 描いているPlan

ほらほらTrapped in my head

Breaking every システムごと

Shake-a-doo Waka-doo There's no escape

立ちはだかるProtocol

I'm the glitch inside your new era

OK My name's 404

常識はもうない

Crash tag 突き動かす感情が燃えて 変える未来

Day and night すべてを飲み込み生まれた

完全なるBug…hahaha

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

贅沢な今夜のディナー

さあ目を閉じて Black out

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

テーブルに並べた 極上の一品をBite

Dig it

群れをはぐれたSheep 案内するよCreep

お家はどこ? Where no one dares to walk

確実にSeep into your code

食べれば? You better run

逃げれば? Never get back

堕ちれば? Never ever

笑えば? Face your fate

どっちだって最後は

Mmm…yummyyyyyy (what?)

Woah!!! Hungryなjunkie

Trash tag 再起動させた世界を

まわすThis pride

Lost my sight ゼロが動き出す 接続して

未知なるPlug…hahaha

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

贅沢な今夜のディナー

さあ目を閉じて Black out

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

テーブルに並べた 極上の一品を…Dig it

Let's hunt Let's eat Chomp! Chomp! Chomp!

Let's hunt Let's eat Chomp! Chomp! Chomp!

ゆっくりとじっくりと君を喰らう

もっと身を任せて Chomp! Chomp!

足りない欲望に この身体 支配されていくみたい

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

贅沢な今夜のディナー

さあ目を閉じてBlack out

I'm the bug they couldn't ban 腹ペコだぜBite

テーブルに並べた 極上の一品をBite

Dig it

Be anarchy Be anarchy

We're anarchy We're anarchy

Jack – zenbu ubatteku

Chakku – okuchi wa tojite na Zip it

Now rule this level level

Unbelievable na "GOAT" hajimeyou "WORLD"

Wake up

Big scale egaite iru Plan

Hora hora Trapped in my head

Breaking every shisutemu goto

Shake-a-doo Waka-doo There's no escape

Tachihadakaru Protocol

I'm the glitch inside your new era

OK My name's 404

Joushiki wa mou nai

Crash tag tsukiugokasu kanjou ga moete kaeru mirai

Day and night subete wo nomikomi umareta

Kanzen naru Bug…hahaha

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Zeitaku na kon'ya no dinaa

Saa me wo tojite Black out

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Teeburu ni narabeta gokujou no ippin wo Bite

Dig it

Mure wo hagureta Sheep annai suru yo Creep

Ouchi wa doko? Where no one dares to walk

Kakujitsu ni Seep into your code

Tabereba? You better run

Nigereba? Never get back

Ochireba? Never ever

Waraeba? Face your fate

Docchi datte saigo wa

Mmm…yummyyyyyy (what?)

Woah!!! Hungry na junkie

Trash tag saikidou saseta sekai wo

Mawasu This pride

Lost my sight zero ga ugokidasu setsuzoku shite

Michi naru Plug…hahaha

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Zeitaku na kon'ya no dinaa

Saa me wo tojite Black out

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Teeburu ni narabeta gokujou no ippin wo…Dig it

Let's hunt Let's eat Chomp! Chomp! Chomp!

Let's hunt Let's eat Chomp! Chomp! Chomp!

Yukkuri to jikkuri to kimi wo kurau

Motto mi wo makasete Chomp! Chomp!

Tarinai yokubou ni kono karada shihai sarete iku mitai

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Zeitaku na kon'ya no dinaa

Saa me wo tojite Black out

I'm the bug they couldn't ban harapeko da ze Bite

Teeburu ni narabeta gokujou no ippin wo Bite

Dig it

Be anarchy, be anarchy.

We're anarchy, we're anarchy.

Hijack it – we're taking everything.

Zip your mouth shut – zip it.

Now rule this level, level.

An unbelievable GOAT – let's start our WORLD.

Wake up.

Drawing a plan on a massive scale.

Look, look – trapped in my head.

Breaking every system, the whole thing.

Shake-a-doo, waka-doo – there's no escape.

A protocol stands in the way.

I'm the glitch inside your new era.

OK, my name's 404.

Common sense is gone.

Crash tag – the feeling driving us burns and changes the future.

Day and night, born from swallowing everything.

A perfect bug… hahaha.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

Tonight's extravagant dinner.

Now close your eyes – black out.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

Bite into the finest dish laid out on the table.

Dig it.

A sheep that strayed from the flock – I'll guide you, creep.

Where is home? Where no one dares to walk.

Seeping straight into your code.

Will you eat? You better run.

Will you run? Never get back.

Will you fall? Never ever.

Will you laugh? Face your fate.

Either way, in the end…

Mmm… yummyyyyyy. (What?)

Woah! A hungry junkie.

Trash tag – the world we rebooted,

This pride keeps it turning.

Lost my sight – zero starts moving; connect it.

An unknown plug… hahaha.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

Tonight's extravagant dinner.

Now close your eyes – black out.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

The finest dish laid out on the table… dig it.

Let's hunt, let's eat – chomp, chomp, chomp!

Let's hunt, let's eat – chomp, chomp, chomp!

Slowly, thoroughly, I'll devour you.

Surrender a little more – chomp, chomp!

It feels as though this body is being ruled by an insatiable desire.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

Tonight's extravagant dinner.

Now close your eyes – black out.

I'm the bug they couldn't ban – starving for a bite.

Bite into the finest dish laid out on the table.

Dig it.

化身無序,化身無序。

我們就是無序,我們就是無序。

劫走——把一切都奪過來。

拉上拉鍊——把嘴閉好,別出聲。

現在就統治這個層級、這個層級。

難以置信的「最強者」,開始我們的「世界」吧。

醒過來。

描繪著大規模的計畫。

看吧看吧,困在我的腦海裡。

打破每一套系統,連根摧毀。

Shake-a-doo、Waka-doo,無處可逃。

擋在面前的規約。

我是你新時代裡的故障。

好,我的名字是404。

常識已經不存在。

崩潰標籤,驅使我們的情緒燃起,改變未來。

日夜吞噬一切而誕生。

徹底的漏洞……哈哈哈。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

今晚奢華的晚餐。

來,閉上眼,陷入黑暗。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

咬下桌上擺好的極品佳餚。

好好享受。

離群的羊,我來帶路,詭異地逼近。

家在哪裡?在誰也不敢踏入之處。

確實滲入你的程式碼。

要吃下去嗎?你最好快逃。

要逃走嗎?再也回不去。

要墜落嗎?絕不,永不。

要笑嗎?面對你的命運。

無論怎麼選,最後都是——

嗯……美味極了。(什麼?)

哇!飢餓的成癮者。

廢棄標籤,把重新啟動的世界——

以這份驕傲轉動。

失去視線,零開始動起來,接上吧。

未知的插頭……哈哈哈。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

今晚奢華的晚餐。

來,閉上眼,陷入黑暗。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

桌上擺好的極品佳餚……好好享受。

來獵捕,來吃吧,咬、咬、咬!

來獵捕,來吃吧,咬、咬、咬!

慢慢地、細細地將你吞噬。

再多放鬆身體,咬下去、咬下去。

無法滿足的慾望,彷彿逐漸支配了這副身體。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

今晚奢華的晚餐。

來,閉上眼,陷入黑暗。

我是他們封鎖不了的漏洞,餓極了,咬下去。

咬下桌上擺好的極品佳餚。

好好享受。

正文完
 0