曲名：Blue Hour
歌手：福田歩汰(DXTEEN)＆相原一心(ONE LOVE ONE HEART)
配信/発売日：2026-10-01
作詞：SOHEE・Kim Kangsan
作曲：Gongdo・Tamota・Kim Kangsan・Oone・Kim Taeyang
編曲：Gongdo・Tamota・Oone・Kim Taeyang
歌詞の意味
雨が続いていた日々に、君は大きな宣言をして現れるのではなく、そっと忍び込んできます。その後、世界は今まさに色づき始める。天気が一気に晴れるという説明より先に、相手の目を通して見る感覚が置かれているため、変化の中心は空そのものより、景色を受け取る自分の側にあります。君の中に陽だまりを見つけるという言葉も、相手を遠くの光源として仰ぐのではなく、近くで見つけた明るさとして読めます。
この明るさは、青や暗闇を完全に追い払うものではありません。最初は光が消え、その青の中へ落ちていくのに、続いて暗闇の中で君に自分を見つけます。さらに、自分の憂いにあたる「My Blue」さえ美しいと語られる。悲しみがなくなったから愛せるのではなく、君といることで、抱えていた青にも違う見方が生まれているのです。青く染まる時間と心の憂いが重なるため、題の時間は単なる背景ではなく、二人が感情を共有する場所にもなります。そこで手を離さないでと願う一節が、色の比喩を具体的な接触へ引き寄せます。
後半では、光が消えるという場面が、光を添えるという場面に変わり、暗闇は青空へ移ります。君の青に身をゆだねることと、君の中に自分を見つけることは変わらない。その対応を見ると、親しさを支えているのは明るい時だけ一緒にいる態度ではなく、状況が変わってもそばにいるという約束だとわかります。君を想えば空に色が咲くという表現も、その関係が視界を広げていることを伝えます。ただ、結びでは永遠という大きな単語に頼らず、時を忘れて終わるまでと願います。過ぎていくひとときを知りながら、今つないでいる手を大切にする気持ちがそこにあります。
雨の日々が続いていた時。
あの時、君がそっと入り込んできた。
今、景色が色づいてゆく。
君の瞳を通して世界を見る時。
光が消え、君の青に身をゆだねる。
暗闇の中で、君の中に自分を見つける。
青く染まるこのひととき、そばにいて。
その手を離さないで。
私の憂いさえ、美しい。
青いひととき、君の中に陽だまりを見つけた。
ラララ、ララララララララ。
君を見つめている。
青いひととき、君の中に陽だまりを見つけた。
君を想うと、君の色が空に咲く。
寄り添うほど、君のそばにいる。
だから、いつも君と一緒にいる。
光を添えて、君の青に身をゆだねる。
青空の下で、君の中に自分を見つける。
青く染まるこのひととき、そばにいて。
その手を離さないで。
私の憂いさえ、美しい。
青いひととき、君の中に陽だまりを見つけた。
ラララ、ララララララララ。
君を見つめている。
青いひととき、君の中に陽だまりを見つけた。
そばにいて、私の青いひととき。
君の中に陽だまりを見つけた。
時を忘れて、このひとときが終わるまで。
Ame no hibi ga tsuzuite ita toki.
Ano toki, kimi ga sotto hairikonde kita.
Ima, keshiki ga irozuite yuku.
Kimi no hitomi o tooshite sekai o miru toki.
Hikari ga kie, kimi no ao ni mi o yudaneru.
Kurayami no naka de, kimi no naka ni jibun o mitsukeru.
Aoku somaru kono hitotoki, soba ni ite.
Sono te o hanasanaide.
Watashi no urei sae, utsukushii.
Aoi hitotoki, kimi no naka ni hidamari o mitsuketa.
La la la, la la la la la la la la.
Kimi o mitsumete iru.
Aoi hitotoki, kimi no naka ni hidamari o mitsuketa.
Kimi o omou to, kimi no iro ga sora ni saku.
Yorisou hodo, kimi no soba ni iru.
Dakara, itsumo kimi to issho ni iru.
Hikari o soete, kimi no ao ni mi o yudaneru.
Aozora no shita de, kimi no naka ni jibun o mitsukeru.
Aoku somaru kono hitotoki, soba ni ite.
Sono te o hanasanaide.
Watashi no urei sae, utsukushii.
Aoi hitotoki, kimi no naka ni hidamari o mitsuketa.
La la la, la la la la la la la la.
Kimi o mitsumete iru.
Aoi hitotoki, kimi no naka ni hidamari o mitsuketa.
Soba ni ite, watashi no aoi hitotoki.
Kimi no naka ni hidamari o mitsuketa.
Toki o wasurete, kono hitotoki ga owaru made.
When the rainy days kept going,
That was when you quietly slipped into my life.
Now everything is taking on color.
When I see the world through your eyes,
The light fades, and I fall into your blue.
In the darkness, I find myself in you.
Stay beside me in the blue hour.
Do not let go of my hand.
Even my sadness looks beautiful.
In the blue hour, I found sunshine in you.
La la la, la la la la la la la la.
I keep my eyes on you.
In the blue hour, I found sunshine in you.
When I think of you, your colors bloom across the sky.
The closer we lean together, the nearer I am to you.
So I will always stay with you.
With a little light, I fall into your blue.
Under the blue sky, I find myself in you.
Stay beside me in the blue hour.
Do not let go of my hand.
Even my sadness looks beautiful.
In the blue hour, I found sunshine in you.
La la la, la la la la la la la la.
I keep my eyes on you.
In the blue hour, I found sunshine in you.
Stay with me, my blue hour.
I found a patch of sunshine in you.
Forget the time, until this moment ends.
當雨天一直持續，
那時，你悄悄走進了我的生命。
如今，景色漸漸染上色彩。
當我透過你的眼睛看世界，
光芒消失，我沉入你的藍。
在黑暗裡，我在你身上找到自己。
在這段藍色時光，留在我身邊。
不要放開我的手。
連我的憂傷也變得美麗。
在藍色時光，我在你身上找到了陽光。
啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦。
凝望著你。
在藍色時光，我在你身上找到了陽光。
一想到你，你的色彩便在天空綻放。
越是依偎，就越靠近你。
所以，我會一直陪著你。
帶著光芒，沉入你的藍。
在藍天下，我在你身上找到自己。
在這段藍色時光，留在我身邊。
不要放開我的手。
連我的憂傷也變得美麗。
在藍色時光，我在你身上找到了陽光。
啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦。
凝望著你。
在藍色時光，我在你身上找到了陽光。
陪著我，我的藍色時光。
我在你身上找到了陽光。
忘記時間，直到這段時光結束。