夢んちゅダーリン 歌詞｜AMPTAKxCOLORS (lyrics)

「またね」って君は去っていく

僕を置いてどこ行くの？

目覚めはいつも残酷で

現ではひとりきり

繰り返し見てるあの夢が

次第に僕を蝕んでく

まさに「夢中」とか

くだらないこと考えちゃうくらい

モノクロの世界で一人きりの

君を救いたいとか　馬鹿馬鹿しいでしょ？

また君に会いたいから

今日もキャンバスに色を重ねてく

君が持ってないカラーは　僕があげるから

正夢になっちゃいなよ

いつか完璧に君を描けたら

絵空事じゃなくなるような

予感がしているよ　夢んちゅダーリン

次はいつ会えるだろう

五里霧中　四六時中　夢中

人は皆笑うだろう

孤独な夢追い人って指さして

「またか」っていつもあきらめる

傷だらけの僕のストーリー

エンドロールは短くて

観客は誰もいない

きっといつかと探してる

ヒロイン不在のロマンス

まさに「悲劇」とか

つまらない自己陶酔の果てに

書き溜めた下書き　破り捨てた

君を守りたいとか　痛々しいでしょ？

また君に会いたいのに

今日もマイナスに思考重ねてく

僕が持ってない勇気は　どこで買えますか？

逆夢になっちゃうなよ　いつかちゃんとした

大人になるから　不可能だと笑わないでね

重々承知だよ　夢んちゅダーリン

次いつ会える？

「いつか」じゃ嫌だよ

君がいなけりゃ

この世はつまらない

また君に会いたいから

今日もキャンバスに色を重ねてく

誰も持ってないカラーが　僕にはあるから

現実になっちゃいなよ　いつか完璧に夢を描くから

後ろ指さされたくらいじゃ

あきらめない　過去にしない

僕は止まらないよ　夢んちゅダーリン

"Mata ne" tte kimi wa satte iku

Boku wo oite doko iku no?

Mezame wa itsumo zankoku de

Utsutsu de wa hitorikiri

Kurikaeshi miteru ano yume ga

Shidai ni boku wo mushibande ku

Masa ni "muchuu" toka

Kudaranai koto kangaechau kurai

Monokuro no sekai de hitorikiri no

Kimi wo sukuitai toka bakabakashii desho?

Mata kimi ni aitai kara

Kyou mo kyanbasu ni iro wo kasaneteku

Kimi ga mottenai karaa wa boku ga ageru kara

Masayume ni nacchai na yo

Itsuka kanpeki ni kimi wo egaketara

Esoragoto ja nakunaru you na

Yokan ga shite iru yo Yumenchu Daarin

Tsugi wa itsu aeru darou

Gori muchuu shirokuji chuu muchuu

Hito wa mina warau darou

Kodoku na yumeoibito tte yubisashite

"Mata ka" tte itsumo akirameru

Kizudarake no boku no sutoorii

Endo rooru wa mijikakute

Kankyaku wa dare mo inai

Kitto itsuka to sagashiteru

Hiroin fuzai no romansu

Masa ni "higeki" toka

Tsumaranai jikotousui no hate ni

Kakidameta shitagaki yaburisuteta

Kimi wo mamoritai toka itaitashii desho?

Mata kimi ni aitai no ni

Kyou mo mainasu ni shikou kasaneteku

Boku ga mottenai yuuki wa doko de kaemasu ka?

Sakayume ni nacchau na yo itsuka chanto shita

Otona ni naru kara fukanou da to warawanaide ne

Jujuu shouchi da yo Yumenchu Daarin

Tsugi itsu aeru?

"Itsuka" ja iya da yo

Kimi ga inakerya

Kono yo wa tsumaranai

Mata kimi ni aitai kara

Kyou mo kyanbasu ni iro wo kasaneteku

Dare mo mottenai karaa ga boku ni wa aru kara

Genjitsu ni nacchai na yo itsuka kanpeki ni yume wo egaku kara

Ushiroyubi sasareta kurai ja

Akiramenai kako ni shinai

Boku wa tomaranai yo Yumenchu Daarin

You say "see you" and leave

Where are you going without me?

Waking is always cruel

In reality, I am all alone

That dream I keep seeing

Gradually eats away at me

I even think of the pun "lost in a dream"

And other foolish things

Alone in a monochrome world

Wanting to save you sounds ridiculous, doesn't it?

Because I want to see you again

Today I layer more colors onto the canvas

I will give you every color you do not have

Go on and become a dream come true

If someday I can draw you perfectly

I have a feeling it might

Stop being make-believe, Yumenchu Darling

When will I see you next?

Lost in fog, all day long, lost in you

Everyone will probably laugh

Pointing at me as a lonely dream chaser

I always give up, saying "not again"

My story is covered in wounds

The end credits are short

And there is not a single viewer

I keep searching for a promised someday

A romance without its heroine

Calling it a "tragedy"

At the end of my dreary self-absorption

I tore up the drafts I had piled high

Wanting to protect you sounds painful, doesn't it?

Even though I want to see you again

Today I keep piling up negative thoughts

Where can I buy the courage I do not have?

Do not turn into a bad dream; someday I will become

A proper adult, so please do not laugh and call it impossible

I know that all too well, Yumenchu Darling

When can I see you next?

I do not want "someday"

Without you

This world is boring

Because I want to see you again

Today I layer more colors onto the canvas

I have a color no one else possesses

Go on and become real; someday I will draw the dream perfectly

Being pointed at behind my back

Will not make me quit or turn this into the past

I will not stop, Yumenchu Darling

你說著「再見」便離開

把我留下，要去哪裡？

醒來總是如此殘酷

現實裡只剩我孤身一人

反覆看見的那場夢

逐漸侵蝕著我

甚至想到「沉迷夢中」這種雙關

以及其他無聊的事情

在黑白世界裡獨自一人的

我竟想拯救你，很可笑吧？

因為還想再見到你

今天也在畫布上層層疊加色彩

你沒有的顏色，就由我送給你

乾脆成為一場成真的美夢吧

若有一天能把你畫得完整

我有種預感

它將不再只是空想，夢中 Darling

下次何時才能見面

五里霧中、無時無刻、為你著迷

所有人都會笑吧

指著我說是孤獨的追夢人

我總說著「又來了」便選擇放棄

遍體鱗傷的我的故事

片尾字幕很短

觀眾一個也沒有

仍在尋找著「總有一天」

女主角缺席的浪漫故事

說它正是「悲劇」

在無聊的自我陶醉盡頭

撕碎了堆積的草稿

竟想保護你，很令人難堪吧？

明明還想再見到你

今天卻又把思緒一層層推向負面

我沒有的勇氣，究竟能在哪裡買到？

不要變成反夢啊，總有一天我會成為

像樣的大人，所以別笑著說不可能

我完全明白，夢中 Darling

下次何時能見面？

我不要「總有一天」

若沒有你

這個世界便索然無味

因為還想再見到你

今天也在畫布上層層疊加色彩

因為我擁有誰都沒有的顏色

乾脆成為現實吧，總有一天我會完整畫出夢想

就算被人在背後指指點點

也不放棄，不讓它成為過去

我不會停下來，夢中 Darling