曲名：Heavenly Suite Op.5 – Requiem
配信/発売日：2026-09-09
作詞：Jessica Gelinas・MANDI・YUKI KANESAKA
作曲：YUKI KANESAKA
編曲：YUKI KANESAKA
歌詞の意味
探す理由、感じる理由、見えていないものを教えてほしい。冒頭の問いは、何かを得たいという願いよりも、なぜそれを必要としているのか確かめたい迷いに近いものです。「見る」ことについても、何を見落としているかと、どうすれば見えるかは別々に問われます。対象が足りないのか、自分の見方が定まらないのかがまだわからない。その間に「Reflections」が入り、外を探す動きが、自分や過去を映す像へ引き戻されていきます。
色が灰色へ変わる場面と、洗い流してほしいという願いは、記憶から離れたい気持ちを連想させます。しかし、過去の反映はそのたびに現れ、今日と明日も隣り合わせに置かれるため、洗い流せばすぐ次の時間へ移れるとは語られません。やがて「なぜ君は去らなければならなかったのか」という問いが加わり、それまで対象の見えなかった迷いに、誰かの不在が重なります。去った事情や、その人物との関係は明示されていないので、特定の出来事に決めつけることはできません。それでも、理由を知りたいという呼びかけが、失った相手へ向かう切実な問いであることは読み取れます。
後半には、一方へ進む循環という矛盾を含んだ表現が出てきます。時間は戻らないのに、同じ問いや記憶だけが繰り返される状態として読むと、過去を映す言葉とのつながりが見えます。愛のない偶像へささやき、わずかな感情を乞う姿も、答えが返ってこないかもしれない相手へなお呼びかける行為です。壁の鏡は外の出口を示さず、目の前のものを映し返す。一方、空を見上げるという指示は、その閉じた視線を上へ向けます。ただし、そこで何が見つかったかは最後まで確定しません。安らぎを求める言葉が戻ってくる結びは、解決した安心ではなく、問い続ける自分に少しでも休む場所を求めているように読めます。
なぜ探さなければならないのか、教えて。
私が見落としているものを教えて。
映し出されるもの。
なぜ感じなければならないのか、教えて。
どうすれば見えるのか、教えて。
映し出されるもの。
天上のものよ。
私に安らぎを与えて。
それを洗い流して。
色は灰色へ変わる。
空を見上げて。
何を見つけるか、見てごらん。
映し出される過去。
明日、今日。
なぜ君は去らなければならなかったのか、教えて。
それを洗い流して。
色は灰色へ変わる。
天上のものよ。
私に安らぎを与えて。
映し出される過去。
明日、今日。
映し出されるもの。
なぜ探さなければならないのか、教えて。
人生は、一方へ進む循環のよう。
私が見落としているものを教えて。
愛のない偶像にささやく。
なぜ感じなければならないのか、教えて。
ほんの少しの感情を乞い求める。
どうすれば見えるのか、教えて。
壁の鏡が映し出す。
映し出されるもの。
天上のものよ。
私に安らぎを与えて。
それを洗い流して。
色は灰色へ変わる。
空を見上げて。
何を見つけるか、見てごらん。
映し出される過去。
明日、今日。
なぜ君は去らなければならなかったのか、教えて。
それを洗い流して。
色は灰色へ変わる。
天上のものよ。
私に安らぎを与えて。
映し出される過去。
明日、今日。
映し出されるもの。
Naze sagasanakereba naranai no ka, oshiete.
Watashi ga miotoshite iru mono o oshiete.
Utsushidasareru mono.
Naze kanjinakereba naranai no ka, oshiete.
Dou sureba mieru no ka, oshiete.
Utsushidasareru mono.
Tenjou no mono yo.
Watashi ni yasuragi o ataete.
Sore o arainagashite.
Iro wa haiiro e kawaru.
Sora o miagete.
Nani o mitsukeru ka, mite goran.
Utsushidasareru kako.
Ashita, kyou.
Naze kimi wa saranakereba naranakatta no ka, oshiete.
Sore o arainagashite.
Iro wa haiiro e kawaru.
Tenjou no mono yo.
Watashi ni yasuragi o ataete.
Utsushidasareru kako.
Ashita, kyou.
Utsushidasareru mono.
Naze sagasanakereba naranai no ka, oshiete.
Jinsei wa, ippou e susumu junkan no you.
Watashi ga miotoshite iru mono o oshiete.
Ai no nai guuzou ni sasayaku.
Naze kanjinakereba naranai no ka, oshiete.
Honno sukoshi no kanjou o koimotomeru.
Dou sureba mieru no ka, oshiete.
Kabe no kagami ga utsushidasu.
Utsushidasareru mono.
Tenjou no mono yo.
Watashi ni yasuragi o ataete.
Sore o arainagashite.
Iro wa haiiro e kawaru.
Sora o miagete.
Nani o mitsukeru ka, mite goran.
Utsushidasareru kako.
Ashita, kyou.
Naze kimi wa saranakereba naranakatta no ka, oshiete.
Sore o arainagashite.
Iro wa haiiro e kawaru.
Tenjou no mono yo.
Watashi ni yasuragi o ataete.
Utsushidasareru kako.
Ashita, kyou.
Utsushidasareru mono.
Tell me why I must keep searching.
Tell me what I am failing to see.
Reflected images.
Tell me why I have to feel.
Tell me how I can come to see.
Reflected images.
O heavenly presence.
Grant me peace.
Wash it all away.
Colors turn to gray.
Look up at the sky.
See what you can find there.
Reflections of the past.
Tomorrow, today.
Tell me why you had to leave.
Wash it all away.
Colors turn to gray.
O heavenly presence.
Grant me peace.
Reflections of the past.
Tomorrow, today.
Reflected images.
Tell me why I must keep searching.
Life is like a cycle that only moves one way.
Tell me what I am failing to see.
Whispering to idols without love.
Tell me why I have to feel.
Begging for even a little feeling.
Tell me how I can come to see.
Mirrors on the walls reveal what is there.
Reflected images.
O heavenly presence.
Grant me peace.
Wash it all away.
Colors turn to gray.
Look up at the sky.
See what you can find there.
Reflections of the past.
Tomorrow, today.
Tell me why you had to leave.
Wash it all away.
Colors turn to gray.
O heavenly presence.
Grant me peace.
Reflections of the past.
Tomorrow, today.
Reflected images.
告訴我，為什麼我必須尋找。
告訴我，我沒有看見什麼。
映照出的影像。
告訴我，為什麼我必須感受。
告訴我，我要如何才能看見。
映照出的影像。
天上之物啊。
賜予我平靜。
將它洗去。
色彩變為灰色。
仰望天空。
看看你能找到什麼。
過去的倒影。
明天，今天。
告訴我，你為什麼不得不離去。
將它洗去。
色彩變為灰色。
天上之物啊。
賜予我平靜。
過去的倒影。
明天，今天。
映照出的影像。
告訴我，為什麼我必須尋找。
人生像只能往一個方向前進的循環。
告訴我，我沒有看見什麼。
向沒有愛的偶像低語。
告訴我，為什麼我必須感受。
乞求哪怕一點點感情。
告訴我，我要如何才能看見。
牆上的鏡子映照出一切。
映照出的影像。
天上之物啊。
賜予我平靜。
將它洗去。
色彩變為灰色。
仰望天空。
看看你能找到什麼。
過去的倒影。
明天，今天。
告訴我，你為什麼不得不離去。
將它洗去。
色彩變為灰色。
天上之物啊。
賜予我平靜。
過去的倒影。
明天，今天。
映照出的影像。