BACKLASH 歌詞|Hiromitsu Kitayama (lyrics)

8次阅读

曲名:BACKLASH

配信/発売日:2026-09-28

作詞:Hiromitsu Kitayama

作曲:藤家和依・草野将史

編曲:藤家和依・草野将史 タイアップ:桃源暗鬼~日光・華厳の滝編~ オープニング


歌詞の意味

冒頭の「Justice or Evil」という二択は、すぐに確信へつながらない。誇りを保とうとしても戸惑いは消えず、傷も塞がらないまま、語り手は神に答えを求める。善悪を判定する側に立ちたいという強がりと、判定そのものを引き受けきれない不安が同時にある。数字を数えて全速力で走り出す言葉も、迷いがなくなった証拠というより、迷いを抱えたまま動き出す合図に聞こえる。仲間と叫び、「君」と最後まで行くと繰り返すことで、一人では持ちこたえにくい局面に誰かの存在を置いている。

心臓から吐き出すものが夢や「アイ」であり、モザイクが必要かもしれないと続く箇所には、自分の内側をそのまま見せることへのためらいがある。そこで思いがけず涙が出るのは、強い言葉で覆いきれない感情が表へ漏れた瞬間とも読める。理想とタブー、孤独と幸福を一緒に爆ぜさせる反復は、都合のよい感情だけを選んで前進することを拒む。臨界点で「君」と泳ぎたいという願いも、安全な場所へ逃げたいのではなく、危うさを分け合いたいという方向を示している。

後半で語り手は、揺れるモラルとエゴの中で正解を自分で決めると言う。しかし、それは最初の問いに明快な答えが出たからではない。外から渡される規則を壊しながらも、なお「アイ」を教えてほしいと求める点に、強さだけでは片づかない人間らしさが残る。死を重ねた「死ガラミ」という表記は、逃れたい束縛の切迫感を強める一方、最後に心を撃ち抜くのは「君」の声だ。制御できない反動をただ敵視するのではなく、そこから動き直す力へ変えていこうとする姿が見える。







Can't control the BACKLASH

3.2.1フルスロットル

ドキドキ鼓動カオス

瞳孔でジャッジする

Justice or Evil?

(Make your choice)キープするプライド

(Make your choice)でも戸惑いが踊る

(Make your choice)塞がらない、傷が。

あぁ、神様アンサープリーズ

規模感スピード感

脳内着火A chi chi

場外場内仲間とシャウト

With you till the end

危機感ナイ予感

脳天直下 A cha cha

奇想天外はみだしダイブ

With you till the end

心臓からドクッと吐き出した

夢やらアイやら

モザイクが必要かもな

あれ?なんだか涙がでた

Feel the BACKLASH

燃える理想とタブーを混ぜて

Feel the BACKLASH

臨界点で君と泳ぎたいぜ

Feel the BACKLASH

疾る孤独もハッピーも爆ぜて

アイを教えてくれ

気がつきゃまたBACKLASH

(Hey BACKLASH)

規模感スピード感

脳内着火A chi chi

場外場内仲間とシャウト

With you till the end

危機感ナイ予感

脳天直下 A cha cha

奇想天外はみだしダイブ

With you till the end

心音から生まれるオーケストラ

嘘やら過去やら全て掻き消していく

Feel the BACKLASH

揺れるモラルとエゴの中で

Feel the BACKLASH

正解なんて俺が決めればいい

Feel the BACKLASH

壊せ誰かのルールなんて

アイで満たしてくれ

目覚めだしたMy Blood

Ready? Fight!

Break through the BACKLASH

Now I'm burning alive

Break through the BACKLASH

死ガラミの中で

運命[さだめ]さえ振り切って

今 BACKLASH

君の声が

心を撃ち抜いてく

Feel the BACKLASH

燃える理想とタブーを混ぜて

Feel the BACKLASH

臨界点で君と泳ぎたいぜ

Feel the BACKLASH

疾る孤独もハッピーも爆ぜて

アイを教えてくれ

気がつきゃまたBACKLASH

Wow

I can't control the BACKLASH

Can't control the BACKLASH

3.2.1 furu surottoru

Dokidoki kodou kaosu

Doukou de jajji suru

Justice or Evil?

(Make your choice) kiipu suru puraido

(Make your choice) demo tomadoi ga odoru

(Make your choice) fusagaranai, kizu ga.

Aa, kamisama ansaa puriizu

Kibokan supiidokan

Nounai chakka A chi chi

Jougai jounai nakama to shauto

With you till the end

Kikikan nai yokan

Nouten chokka A cha cha

Kisoutengai hamidashi daibu

With you till the end

Shinzou kara dokutto hakidashita

Yume yara ai yara

Mozaiku ga hitsuyou kamo na

Are? Nandaka namida ga deta

Feel the BACKLASH

Moeru risou to tabuu wo mazete

Feel the BACKLASH

Rinkaiten de kimi to oyogitai ze

Feel the BACKLASH

Hashiru kodoku mo happii mo hazete

Ai wo oshiete kure

Ki ga tsukya mata BACKLASH

(Hey BACKLASH)

Kibokan supiidokan

Nounai chakka A chi chi

Jougai jounai nakama to shauto

With you till the end

Kikikan nai yokan

Nouten chokka A cha cha

Kisoutengai hamidashi daibu

With you till the end

Shin'on kara umareru ookesutora

Uso yara kako yara subete kakikeshite iku

Feel the BACKLASH

Yureru moraru to ego no naka de

Feel the BACKLASH

Seikai nante ore ga kimereba ii

Feel the BACKLASH

Kowase dareka no ruuru nante

Ai de mitashite kure

Mezamedashita My Blood

Ready? Fight!

Break through the BACKLASH

Now I'm burning alive

Break through the BACKLASH

Shigarami no naka de

Sadame sae furikitte

Ima BACKLASH

Kimi no koe ga

Kokoro wo uchinuiteku

Feel the BACKLASH

Moeru risou to tabuu wo mazete

Feel the BACKLASH

Rinkaiten de kimi to oyogitai ze

Feel the BACKLASH

Hashiru kodoku mo happii mo hazete

Ai wo oshiete kure

Ki ga tsukya mata BACKLASH

Wow

I can't control the BACKLASH

I can't control the backlash

Three, two, one, full throttle

My pounding heartbeat turns to chaos

I make the call with my own eyes

Justice or evil?

(Make your choice) I hold on to my pride

(Make your choice) Yet confusion keeps dancing

(Make your choice) The wound still will not close

Oh God, please give me an answer

The scale, the speed

My mind catches fire, scorching hot

Inside or outside, I shout with my friends

With you till the end

A strange feeling there's no danger

It strikes me straight from above

An outrageous leap beyond the lines

With you till the end

It bursts straight out of my heart

Dreams, love, and everything else

Maybe some of it needs censoring

Wait, why are tears falling?

Feel the backlash

Mix burning ideals with what is forbidden

Feel the backlash

I want to swim with you at the breaking point

Feel the backlash

Let loneliness and happiness alike explode

Tell me what love is

Before I know it, the backlash hits again

(Hey, backlash)

The scale, the speed

My mind catches fire, scorching hot

Inside or outside, I shout with my friends

With you till the end

A strange feeling there's no danger

It strikes me straight from above

An outrageous leap beyond the lines

With you till the end

An orchestra born from my heartbeat

It drowns out the lies and all the past

Feel the backlash

Amid wavering morals and ego

Feel the backlash

I'll decide for myself what's right

Feel the backlash

Break the rules someone else made

Fill me with love

My blood has begun to wake

Ready? Fight!

Break through the backlash

Now I'm burning alive

Break through the backlash

Caught in bonds that feel like death

Shake off even fate itself

Now, the backlash

Your voice

Shoots straight through my heart

Feel the backlash

Mix burning ideals with what is forbidden

Feel the backlash

I want to swim with you at the breaking point

Feel the backlash

Let loneliness and happiness alike explode

Tell me what love is

Before I know it, the backlash hits again

Wow

I can't control the backlash

無法控制這股反衝

三、二、一,全速前進

怦然的心跳陷入混亂

用雙眼親自判斷

正義,還是邪惡?

(作出選擇)守住我的驕傲

(作出選擇)但迷惘仍在翻騰

(作出選擇)傷口卻始終無法癒合

啊,神啊,請給我答案

這規模,這速度

腦中點火,燙得發熱

場內場外,都和夥伴一起吶喊

與你同行直到最後

預感不到半點危機

從頭頂猛然直擊而下

出乎意料地越界飛躍

與你同行直到最後

從心臟猛地噴湧而出

夢與愛,還有種種情感

說不定得打上馬賽克

咦,怎麼突然流淚了?

感受這股反衝

將燃燒的理想與禁忌混在一起

感受這股反衝

想與你在臨界點一同遨游

感受這股反衝

讓飛馳的孤獨與快樂一同迸發

告訴我愛是什麼

回過神來,反衝又一次襲來

(嘿,反衝)

這規模,這速度

腦中點火,燙得發熱

場內場外,都和夥伴一起吶喊

與你同行直到最後

預感不到半點危機

從頭頂猛然直擊而下

出乎意料地越界飛躍

與你同行直到最後

由心跳聲誕生的交響

將謊言與過去全都蓋過

感受這股反衝

在搖擺的道德與自我之間

感受這股反衝

什麼才是正確,由我自己決定

感受這股反衝

打破別人制定的規則

用愛將我填滿

我的血液開始甦醒

準備好了嗎?戰鬥吧!

突破這股反衝

此刻我正熾烈地活著

突破這股反衝

身陷如死亡般的束縛

連命運也要甩開

此刻,反衝來了

你的聲音

直直擊穿我的心

感受這股反衝

將燃燒的理想與禁忌混在一起

感受這股反衝

想與你在臨界點一同遨游

感受這股反衝

讓飛馳的孤獨與快樂一同迸發

告訴我愛是什麼

回過神來,反衝又一次襲來

哇

我無法控制這股反衝

正文完
 0