曲名：Homura (feat. Fuki)
歌手：Sable Hills
共演：Fuki
配信/発売日：2026-09-18
作詞：Rict Mishima
作曲：Rict Mishima
編曲：Rict Mishima
歌詞の意味
かつて明るく燃えていた火が灰になったという冒頭は、傷ついた人々を、失われた熱を抱える存在として見ています。続く日本語の節では、無名の怒りと刻まれた執念が次の火炎を生む薪になる。再び燃える力には、生き延びようとする願いと、まだ処理しきれない痛みの両方が混じっています。
剃刀の刃が並ぶ道を裸足で歩く比喩は、進むこと自体が傷を増やす状態を具体化します。「このままでは生きられない」と訴えても、内側の炎は消えません。終盤に木漏れ日と届かぬ祈りが現れることで、破壊の先に見えるものが、勝利だけではないと分かります。最後の灯火は静かに燃えており、激しい怒りをそのまま肯定するよりも、失ったものを抱えながら残り続ける生命の火として読むことができます。
ここで傷ついた人々のために祈る
心の安らぎを求めて
彼らはかつて明るく燃える炎だった
今は灰になってしまった
傷ついた身躯を
貫く無名の怒り
刻まれた執念は
次なる火炎の薪
廃墟の向こうに
この目は何を見るのだろう
内側ではまだ炎が燃えている
焔は消えずに残る
この目に映る
滅びの果てに
その目に宿る
終わりなき灯火
（焔は消えずに残る）
傷ついた人々のために祈る
残り火を探して
魂に再び火がつく
この痛みを感じなくしてくれ
このままでは生き延びられない
剃刀の刃が並ぶ道を裸足で歩いている
廃墟の向こうに
この目は何を見るのだろう
内側ではまだ炎が燃えている
焔は消えずに残る
私の中に焔は残る
この目に映る
滅びの果てに
揺れる木漏れ日
届かぬ祈り
その目に宿る
終わりなき灯火は
静かに燃えゆく
Koko de kizutsuita hitobito no tame ni inoru
Kokoro no yasuragi wo motomete
Karera wa katsute akaruku moeru honoo datta
Ima wa hai ni natte shimatta
Kizutsuita shinku wo
Tsuranuku mumei no ikari
Kizamareta shuunen wa
Tsugi naru kaen no maki
Haikyo no mukou ni
Kono me wa nani wo miru no darou
Uchigawa de wa mada honoo ga moete iru
Homura wa kiezu ni nokoru
Kono me ni utsuru
Horobi no hate ni
Sono me ni yadoru
Owari naki tomoshibi
(Homura wa kiezu ni nokoru)
Kizutsuita hitobito no tame ni inoru
Nokoribi wo sagashite
Tamashii ni futatabi hi ga tsuku
Kono itami wo kanjinaku shite kure
Kono mama de wa ikinobirarenai
Kamisori no ha ga narabu michi wo hadashi de aruite iru
Haikyo no mukou ni
Kono me wa nani wo miru no darou
Uchigawa de wa mada honoo ga moete iru
Homura wa kiezu ni nokoru
Watashi no naka ni homura wa nokoru
Kono me ni utsuru
Horobi no hate ni
Yureru komorebi
Todokanu inori
Sono me ni yadoru
Owari naki tomoshibi wa
Shizuka ni moeyuku
Here I pray for the broken
In search of peace of mind
They were once bright fires
Now turned into ashes
Through this wounded body
An unnamed anger pierces
The obsession etched within
Is fuel for the next blaze
Beyond the ruins
What will my eyes behold?
A fire still burns within
Homura remains
Reflected in these eyes
At the far end of destruction
Dwelling in those eyes
An endless flame
(Homura remains)
Pray for the broken
Searching for the embers
The soul ignites again
Erase my sense of pain
I can't survive this way
Walking barefoot on the trail of razor blades
Beyond the ruins
What will my eyes behold?
A fire still burns within
Homura remains
Homura remains in me
Reflected in these eyes
At the far end of destruction
Sunlight flickering through the leaves
A prayer that cannot reach its destination
Dwelling in those eyes
The endless flame
Keeps burning quietly
我在此為受傷破碎的人們祈禱
尋求內心的平靜
他們曾是明亮燃燒的火焰
如今卻已化為灰燼
貫穿這受傷的身軀
的是無名的怒火
銘刻其中的執念
是下一場烈焰的薪柴
在廢墟的另一端
我的雙眼將看見什麼？
內心仍有一團火在燃燒
焰火依然留存
映入我這雙眼中的
是在毀滅的盡頭
寄宿在你眼裡的
是永不熄滅的燈火
（焰火依然留存）
為受傷破碎的人們祈禱
尋找尚存的餘燼
靈魂再次燃起火焰
抹去我的痛覺
這樣下去我無法活下來
赤腳走在滿是剃刀刀刃的路上
在廢墟的另一端
我的雙眼將看見什麼？
內心仍有一團火在燃燒
焰火依然留存
焰火仍留在我心中
映入我這雙眼中的
是在毀滅的盡頭
搖曳的林間日光
無法傳達的祈禱
寄宿在你眼裡的
那永不熄滅的燈火
正靜靜地燃燒