Rise Together 歌詞・和訳|TM NETWORK (lyrics)

2次阅读

曲名:Rise Together

配信/発売日:2026-09-23

作詞:Tetsuya Komuro

作曲:Tetsuya Komuro

編曲:Tetsuya Komuro


歌詞の意味

共に立ち上がるという宣言に続いて、光の中でもつれる記憶や、絡まり合う糸が現れます。光は初めから道を明快に照らすものではなく、記憶や出会いを複雑に結びつけるものとして描かれています。偶然は踊り、必然は誘い続けるという並びも、何が自分の選択で何が運命なのかを簡単には分けられない状態を示しています。離されないという強い言葉がある一方、今どこにいるのかと問い、暗闇で迷う姿も隠されません。

途中には、心理を操る無償のメッセージや、見せかけの声、仮初の笑みが並びます。純粋な愛へ飛びつこうとする気持ちは否定されませんが、その気持ちにつけ込むものがありうることも見えてきます。未来への扉が開くという期待と、未来がぞんざいに扱われる不安が同じ歌詞に置かれるため、前へ進むことは、目の前の誘いを何でも信じることにはなりません。地球の問題と宇宙の大きさが並ぶ場面では、個人同士の結びつきが、もっと広い危機の中に位置づけられます。

終盤の切り裂く、突き破る、開くという動詞は、受け身の状態から抜ける動きを作ります。予言を超えて五次元へという飛躍も、具体的な科学の説明ではなく、あらかじめ決められた理解の枠を越えたい願いとして読めます。運命に従うだけでなく、自分たちで運命に火をつけ、進み方を変えていく。共にあることの意味は、危険が消える保証よりも、見せかけや混乱の中で関係を切り離されず、判断と行動を続ける点にあります。無限の光へ向かう言葉は、その動きをまだ終わらせていません。







共に立ち上がろう

誰にも僕らを引き離せない

断ち切る時が来た

星々よ、永遠に

夢は挑み続ける

愛という宝物

共に立ち上がろう

誰にも僕らを引き離せない

未来への扉が大きく開く

光の中でもつれる記憶

僕らの運命に火をつける

光の糸が絡まる

いつもどんな事が起こっても

偶然は踊り続ける

必然が誘い続ける

運命の罠、当然な出会い

共に立ち上がろう

誰にも僕らを引き離せない

今、僕らはどこにいる?

暗闇で迷っている

種を束ねる、光の位相

予言を超えて五次元へ

心理を操る無償のメッセージ

僕らは飛びつく純粋な愛に

見せかけの声、仮初の笑み

曖昧な期待、大胆な理解

ぞんざいな未来、問題の地球

壮大な宇宙、甚大な被害

共に立ち上がろう

誰にも僕らを引き離せない

今、僕らはどこにいる?

暗闇で迷っている

断ち切る時が来た

かすみを切り裂いて

燃え盛る炎の中へ

僕らは進み方を変えている

沈黙を突き破れ

夜を燃え上がらせて

導きへの道を開いて

果てしない光へ

Rise together

They can't tear us apart

Time to sever

Stars forever

Dreams endeavour

Love's treasure

Rise together

They can't tear us apart

Doors of the future open wide

Hikari no naka de motsureru kioku

We ignite our fate

Hikari no ito ga karamaru

Itsumo donna koto ga okotte mo

Guuzen wa odoritsuzukeru

Hitsuzen ga sasoitsuzukeru

Unmei no wana touzen na deai

Rise together

They can't tear us apart

Where are we now?

Lost in the dark

Tabaneru Seeds hikari no Phase

Yogen o koete gojigen e

Shinri o ayatsuru mushou no messeeji

Bokura wa tobitsuku junsui na ai ni

Misekake no koe karisome no emi

Aimai na kitai daitan na rikai

Zonzai na mirai mondai no hoshi

Soudai na uchuu jindai na higai

Rise together

They can't tear us apart

Where are we now?

Lost in the dark

Time to sever

Cutting through the haze

Into the blaze

We're changing our ways

Break through the silence

Burning up the night

Unlocking guidance

To the infinite light

Rise together

They cannot tear us apart

It is time to break free

Stars forever

Dreams strive onward

Love's treasure

Rise together

They cannot tear us apart

The doors of the future open wide

Memories intertwine within the light

We set our fate alight

Threads of light become entangled

Whatever happens, every time

Chance keeps on dancing

Necessity keeps calling us onward

Fate's trap, an inevitable encounter

Rise together

They cannot tear us apart

Where are we now?

Lost in the dark

Gathering seeds, a phase of light

Beyond prophecy, into the fifth dimension

A message offered freely, manipulating the mind

We leap toward a love that seems pure

A deceptive voice, a fleeting smile

Vague expectations, daring interpretations

A future treated carelessly, a planet in trouble

A vast universe, immense damage

Rise together

They cannot tear us apart

Where are we now?

Lost in the dark

It is time to break free

Cutting through the haze

Into the blaze

We are changing our ways

Break through the silence

Setting the night ablaze

Opening the way to guidance

Toward the infinite light

一起站起來

誰也無法將我們拆散

是時候斬斷束縛

星辰永存

夢想奮力向前

愛的珍寶

一起站起來

誰也無法將我們拆散

未來之門,敞開了

記憶在光中交纏

我們點燃自己的命運

光的絲線,相互纏繞

無論何時,發生什麼

偶然仍不斷起舞

必然仍不斷引誘

命運的圈套,理所當然的相遇

一起站起來

誰也無法將我們拆散

我們如今身在何處?

迷失在黑暗之中

匯集種子,光的相位

超越預言,前往第五維度

免費的訊息,操控著心理

我們撲向,那純粹的愛

虛假的聲音,短暫的笑容

模糊的期待,大膽的理解

被草率對待的未來,問題重重的星球

浩瀚的宇宙,巨大的傷害

一起站起來

誰也無法將我們拆散

我們如今身在何處?

迷失在黑暗之中

是時候斬斷束縛

穿透迷霧

投身烈焰

我們正改變自己的方式

衝破沉默

將黑夜燃燒殆盡

打開指引之門

前往無盡的光

正文完
 0