Superposition 歌詞|TM NETWORK (lyrics)

1次阅读

曲名:Superposition

配信/発売日:2026-09-23

作詞:Tetsuya Komuro

作曲:Tetsuya Komuro

編曲:Tetsuya Komuro


歌詞の意味

奇跡は起こらないと分かっているのに、君が微笑む時、自分のかすかな呼吸さえ星を救うように思える。合理的に知っていることと、誰かを前にして実感することが、ここでは相殺されずに並んでいます。確かさを求めるのではなく、確かさに怯えているという表現も、そのねじれをよく示します。答えが決まってしまえば救いの余地もなくなるのではないか。断定から始まる言葉の内側に、その不安が残っています。

何億もの悲しみ、何百億もの苦しみに対して置かれるのは、たった一つの微笑みです。量の大きさで対抗できるものではありませんが、語り手を確率の深海から引き上げる働きを持っています。世界全体の苦しみが消えたと述べるのではなく、その中で自分が生きる向きを取り戻す瞬間なのでしょう。君の微笑みから、月明かりの口づけ、太陽の微笑みへと像が広がり、ひとりとの関係が周囲の景色の受け止め方を変えていきます。

自分を育んだあなたが追った夢を尋ねる部分では、現在の二人だけでなく、受け継いだ時間にも目が向きます。その相手の具体的な身分は示されず、夢がどこへ続くかという問いが残されます。星が歩き出さなければ夜明けは来ないという言葉と合わせると、動かせない大きな世界と、動こうとする小さな存在が重なります。題名にもある重ね合わせは、科学的な説明より、絶望と救い、断定と願いが同時にある状態を読む手がかりです。最後まで迷いは解消されず、次の微笑みを待つ関係が、その不確かな時間を支えています。







奇跡は起こらない

人はだから迷う

そして君と生きる

時が動く限り

No miracles will happen

答えは分かっていた

右も左もない

確かさに怯えてる

なのにどうして僕は

君が微笑む瞬間(とき)は

僕の儚い呼吸(いき)さえ

朽ちていく星を救う

光が滲んでゆく

人は前に進めない

だけど夜明けは来ない

地球(ほし)が歩き出さなきゃ

どこに続くのだろう

僕を育んでくれた

あなたが追い求めていた

あなたが見た夢は

何億の悲しみ

何百億の苦しみ

それでも君のたった

ひとつの微笑みが

確率の深海から

僕を救い出す

月明かりがKissをして

太陽も微笑む

どこに続くのだろう

僕を育んでくれた

あなたが追い求めていた

あなたが見た夢は

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

Kiseki wa okoranai

Hito wa dakara mayou

Soshite kimi to ikiru

Toki ga ugoku kagiri

No miracles will happen

Kotae wa wakatte ita

Migi mo hidari mo nai

Tashikasa ni obieteru

Na no ni doushite boku wa

Kimi ga hohoemu toki wa

Boku no hakanai iki sae

Kuchite iku hoshi o sukuu

Hikari ga nijinde yuku

Hito wa mae ni susumenai

Dakedo yoake wa konai

Hoshi ga arukidasanakya

Doko ni tsuzuku no darou

Boku o hagukunde kureta

Anata ga oimotomete ita

Anata ga mita yume wa

Nan'oku no kanashimi

Nanhyakuoku no kurushimi

Sore demo kimi no tatta

Hitotsu no hohoemi ga

Kakuritsu no shinkai kara

Boku o sukuidasu

Tsukiakari ga Kiss o shite

Taiyou mo hohoemu

Doko ni tsuzuku no darou

Boku o hagukunde kureta

Anata ga oimotomete ita

Anata ga mita yume wa

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

Miracles do not happen

That is why people lose their way

And so I live with you

As long as time keeps moving

No miracles will happen

I already knew the answer

There is no right or left

I am frightened by certainty

And yet, why is it that I

Whenever you smile

Even my fragile breath

Can save a world falling into ruin

Light begins to blur

People cannot move forward

But dawn will never come

Unless the earth starts walking

Where might it lead?

You who nurtured me

What you kept searching for

The dream you once dreamed

Hundreds of millions of sorrows

Tens of billions of pains

And yet, just your

One single smile

From the deep sea of probability

Brings me back to safety

Moonlight gives a kiss

And the sun smiles too

Where might it lead?

You who nurtured me

What you kept searching for

The dream you once dreamed

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

We are always lost in superposition

Crying in the dark until you smile again

奇蹟不會發生

所以,人們才會迷惘

於是,我與你一同活著

只要時間,仍在流動

奇蹟不會發生

答案,我早已明白

無所謂右,也無所謂左

我畏懼著,那份確定

然而,為什麼我

每當你微笑時

就連我微弱的呼吸

也能拯救,逐漸腐朽的星球

光芒漸漸暈開

人們無法向前邁進

可是黎明,不會到來

除非這顆星球,開始邁步

究竟會通往哪裡呢

那曾經養育我的你

你一直追尋的

你所做過的夢

數以億計的悲傷

數以百億計的痛苦

即使如此,只要你的

那一個微笑

便能從機率的深海

將我救起

月光輕輕落下一吻

太陽也綻開微笑

究竟會通往哪裡呢

那曾經養育我的你

你一直追尋的

你所做過的夢

我們總迷失在重疊的可能之中

在黑暗裡哭泣,直到你再次微笑

我們總迷失在重疊的可能之中

在黑暗裡哭泣,直到你再次微笑

正文完
 0